🌟 기둥서방 (기둥 書房)

名词

1. 기생이나 창녀에게 빌붙어 영업을 도와주며 남편처럼 지내는 사내.

1. 男老鸨，妓夫: 依附着娼妓、帮她们拉皮条、并充当其丈夫角色的男性。

🗣️ 配例:

기둥서방 노릇.
To serve as a pillar-wester.
기둥서방 행세.
Pretending to be a pillar-wester.
기둥서방이 되다.
Become a pillar-wester.
기둥서방을 두다.
Keep a post-surface.
기둥서방으로 삼다.
Make a column of westerns.
예전에 기생들은 남편 노릇을 하는 기둥서방을 하나씩 두었다.
In the old days, gisaengs had one husband, one husband, one husband.
경제적 능력이 없는 그는 기생의 기둥서방이 되기를 자처했다.
Without economic ability, he claimed to be a gisaeng pillar husband.
조선 시대에 기둥서방은 기생의 일을 도와주고 자신은 놀고먹으며 지냈다.
During the joseon dynasty, the pillars helped gisaeng do their jobs and spent their time playing and eating.

近义词

기둥서방: gidungseobang,じょうふ【情夫】。ひも【紐】,maquereau, proxénète, souteneur, mac,proxeneta,قواد,дууч эмийн хань бараа бологч,ma cô,แมงดา(คำเปรียบเทียบ), พ่อเล้า, ชายที่อาศัยน้ำพักน้ำแรงของผู้หญิงโสเภณีดำรงชีวิต,muncikari, germo,,男老鸨，妓夫,

🗣️ 发音, 活用: • 기둥서방 (기둥서방)

🌷 ㄱㄷㅅㅂ: Initial sound 기둥서방

ㄱㄷㅅㅂ ( 기둥서방 ) : 기생이나 창녀에게 빌붙어 영업을 도와주며 남편처럼 지내는 사내. 名词
🌏 男老鸨，妓夫: 依附着娼妓、帮她们拉皮条、并充当其丈夫角色的男性。

💕Start 기둥서방 🌾End

Start 기

기 End

Start 둥

둥 End

Start 서

서 End

Start 방

방 End

📚 類別

• 建筑 (43) • 表达时间 (82) • 家庭活动 (57) • 艺术 (76) • 人际关系 (52) • 气候 (53) • 教育 (151) • 交换个人信息 (46) • 职场生活 (197) • 健康 (155) • 利用公共机构 (59) • 媒体 (36) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 经济∙经营 (273) • 哲学，伦理 (86) • 人际关系 (255) • 点餐 (132) • 利用医院 (204) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述外貌 (97) • 家庭活动（节日） (2) • 看电影 (105) • 道歉 (7) • 打电话 (15) • 爱情和婚姻 (28) • 历史 (92) • 艺术 (23) • 环境问题 (226) • 打招呼 (17) • 约定 (4)