🌟 긴가민가

Дайвар үг  

1. 그런지 그렇지 않은지 분명하지 않은 모양.

1. ЭРГЭЛЗЭН, ТЭЭНЭГЭЛЗЭН: тийм үгүй нь мэдэгдэхгүй, тодорхойгүй байдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 시험을 보던 지수는 헷갈리는 문제의 답을 써 놓고 긴가민가 고민하다가 결국 다른 문제들을 풀지 못했다.
    Jisoo, who was taking the test, wrote down the answers to the confusing questions and finally failed to solve the other questions.
  • Google translate 길을 가던 민준이는 건너편에 있는 여자가 아는 사람인지 눈을 크게 뜨고 긴가민가 쳐다보았다.
    Min-jun, on his way, opened his eyes wide to see if the woman across the street knew him.
  • Google translate 아이는 안 아프게 이를 뺀다는 삼촌의 말에 긴가민가 머리를 갸우뚱 하더니 “거짓말 아니지?”라고 말했다.
    The child tilted his head at his uncle's words that he was tooth-sucking without pain, and said, "you're not lying, are you?".
  • Google translate 왜 음식을 앞에 두고 안 먹고 있어?
    Why aren't you eating with your food in front of you?
    Google translate 상했는지 아닌지 긴가민가 잘 모르겠어서.
    I'm not sure if it's gone bad or not.

긴가민가: uncertain,ほんとうかどうか【本当かどうか】,en cherchant à savoir,ambiguamente, dudosamente,غامضا، بشكل غير أكيد,эргэлзэн, тээнэгэлзэн,phân vân, lưỡng lự, lấp lửng,สับสน, ไม่แน่นอน, ไม่แน่ชัด, ใช่หรือไม่ใช่, เป็นหรือไม่เป็น,iya atau tidak, samar-samar,так или не так, то или это,捉摸不定地,难以分辨地,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 긴가민가 (긴가민가)
📚 Үүсмэл үг: 긴가민가하다: 그런지 그렇지 않은지 분명하지 않다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ажлын байран дээрх амьдрал (197) эдийн засаг, менежмент (273) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) байр, байршил тайлбарлах (70) спорт (88) мэндчилэх (17) барилга байшин (43) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) талархал илэрхийлэх (8) уучлал хүсэх (7) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) эд зүйлс худалдан авах (99) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) соёлын харьцуулалт (78) орон байран дахь аж амьдрал (159) Хайр ба гэрлэлт (28) хоол унд тайлбарлах (78) сургуулийн амьдрал (208) гэр бүлийн баяр (57) хобби (103) хууль (42) шинжлэх ухаан, технологи (91) хүн хоорондын харилцаа (52) шашин (43) уур амьсгал (53) танилцуулга(гэр бүлээ) (41)