🌟 기록 (記錄)

☆☆   имя существительное  

1. 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남김. 또는 그런 글이나 영상.

1. ЗАПИСЬ; АРХИВ; ПРОТОКОЛ; ЛЕТОПИСЬ: Записывание или снятие на видео каких-либо фактов или мыслей с целью оставить их для потомков. Так же данный текст или само видео.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 생활 기록.
    A life record.
  • Google translate 성적 기록.
    Sexual record.
  • Google translate 영상 기록.
    Video recording.
  • Google translate 일지 기록.
    Diary record.
  • Google translate 출석 기록.
    Attendance record.
  • Google translate 기록 보관.
    Keep records.
  • Google translate 기록 수정.
    Modifying records.
  • Google translate 기록이 남다.
    Have a record.
  • Google translate 기록이 많다.
    There are many records.
  • Google translate 기록이 없다.
    No record.
  • Google translate 기록을 남기다.
    Leave a record.
  • Google translate 기록을 보다.
    Look at the record.
  • Google translate 기록을 지우다.
    Erase a record.
  • Google translate 나는 결혼식장에 가서 방명록에 축하 기록을 남겼다.
    I went to the wedding hall and left a congratulatory note in the guest book.
  • Google translate 나는 하루하루의 일상을 일기장에 기록으로 남겨 놓는다.
    I record my daily routine in my diary.
  • Google translate 부모님은 내가 커 온 과정을 영상 기록으로 남겨 두셨다.
    My parents recorded the process of my growth.
  • Google translate 전학 간 학생에 대한 기록 카드도 있습니까?
    Do you have a record card for transferred students?
    Google translate 네. 우리 학교는 모든 학생의 기록을 보관하고 있습니다.
    Yeah. our school keeps records of all students.

기록: record; documentation,きろく【記録】,note, enregistrement, document, archives,registro, anotación, apunte,تسجيل، سجل,бичиг, тэмдэглэл,sự ghi chép, sự ghi hình, bản ghi chép, tài liệu lưu,การจด, การบันทึก, การจดบันทึก,rekaman, catatan,запись; архив; протокол; летопись,记录,

2. 운동 경기 등에서 성적이나 결과를 등급이나 수치로 나타냄.

2. РЕКОРД: Достижение нового уровня или результатов в спорте и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 최고 기록.
    Highest record.
  • Google translate 최저 기록.
    Minimum record.
  • Google translate 기록 경신.
    Breaking records.
  • Google translate 기록 도전.
    Record challenge.
  • Google translate 기록을 경신하다.
    Break the record.
  • Google translate 기록을 깨다.
    Break the record.
  • Google translate 기록을 내다.
    Make a record.
  • Google translate 기록을 세우다.
    Set a record.
  • Google translate 우리나라 선수가 수영에서 세계 최고 기록을 경신했다.
    Our nation's athlete broke the world record in swimming.
  • Google translate 올림픽 때마다 많은 종목에서 새로운 기록이 나온다.
    New records come out in many events at every olympics.
  • Google translate 나는 이번 시험에서 처음으로 백 점을 맞아서 최고 기록을 세웠다.
    I got my first 100 points on this test and set the best record.
  • Google translate 운동회에서 달리기 잘했니?
    Did you run well at the athletic meeting?
    Google translate 그럼요. 제가 우리 학교에서 최고 기록을 내서 학교 대표 선수가 되었어요.
    Of course. i became a school representative because i set the best record in my school.

🗣️ произношение, склонение: 기록 (기록) 기록이 (기로기) 기록도 (기록또) 기록만 (기롱만)
📚 производное слово: 기록되다(記錄되다): 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각이 적히거나 영상으로 … 기록적(記錄的): 기록에 남아 있거나 남을 만한., 기록과 관련된. 기록적(記錄的): 기록에 남아 있거나 남을 만한 것., 기록과 관련된 것. 기록하다(記錄하다): 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남…
📚 категория: В школе  

📚 Annotation: 주로 가장 높은 성적이나 결과를 이른다.


🗣️ 기록 (記錄) @ толкование

🗣️ 기록 (記錄) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Спектакль и зрители (8) Языки (160) Повседневная жизнь (11) Представление (семьи) (41) Извинение (7) Обсуждение ошибок (28) История (92) Профессия и карьера (130) Пользование транспортом (124) Искусство (76) В аптеке (10) Человеческие отношения (255) Эмоции, настроение (41) Наука и техника (91) Общественные проблемы (67) СМИ (47) Массовая культура (52) Массовая культура (82) Приветствие (17) Выходные и отпуск (47) Обещание и договоренность (4) Архитектура (43) Жизнь в Корее (16) В школе (208) В общественной организации (почта) (8) Внешний вид (97) Погода и времена года (101) Разница культур (47) Психология (191) Досуг (48)