🌟 신상 (身上)

☆ имя существительное

1. 한 사람의 몸. 또는 그 사람의 개인적인 사정이나 형편.

1. ТЕЛО; ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ: Тело какого-либо человека. Личное положение или состояние какого-либо человека.

🗣️ практические примеры:

신상 기록.
Personal record.
신상 정보.
Personal information.
신상 조사.
Personal investigation.
신상을 밝히다.
Reveal one's identity.
신상을 숨기다.
Conceal one's identity.
신상을 염려하다.
Worried about personal matters.
신상을 위협하다.
Threaten one's personal life.
신상을 파악하다.
Identifies.
은행 고객들의 신상 정보가 유출되어 경찰이 수사에 들어갔다.
The personal information of bank customers was leaked and the police began an investigation.
신입 사원에 대해 궁금했던 직원들은 그의 신상에 대해 여러 가지를 물었다.
The staff, curious about the new employee, asked several questions about his personal information.
누군가 뒤에서 계속 따라오고 있다는 생각이 든 유민이는 신상에 위협을 느꼈다.
Yu-min, who thought someone was following her from behind, felt threatened by her personal life.

신상: personal details,しんじょう・しんしょう【身上】。みのうえ【身の上】,personne, situation personnelle,datos personales,تفاصيل شخصية,хувийн,nhân dạng, lai lịch, lý lịch, tiểu sử,สถานะ, ข้อมูลส่วนบุคคล, รูปพรรณ,tubuh, keadaan pribadi, situasi pribadi,тело; личные данные,人身，自身，个人，个人信息,

🗣️ произношение, склонение: • 신상 (신상)

🗣️ 신상 (身上) @ практические примеры

신상 명세. [명세 (明細)]
그들은 회원들의 신상 명세를 불법으로 유출했다. [명세 (明細)]
정부에서는 국민들에게 성범죄자들의 신상 정보를 공개했다. [공개하다 (公開하다)]
이 사이트는 가입 신청서에 고객의 신상 정보를 공개하지 않을 것을 명기해 두었다. [명기하다 (明記하다)]
구두 디자이너가 고객들에게 선을 보인 신상 구두는 출시되자마자 불티나게 팔렸다. [보이다]

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 신상

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОМАН: Художественное произведение в виде рассказа, который сочинил и написал автор.
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПЕРАЦИЯ; ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО: Лечение какого-либо заболевания хирургическим путём, т.е. разрезав и зашив какую-либо часть тела.
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОЧЕРЕДЬ: Отношения в определённых условиях между низом и верхом, левым и правым, передней и задней частями.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 СОРОК: Число, состоящее из четырёх десятков.
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УМЫВАНИЕ: Мытьё рук и лица водой.
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МИР; СВЕТ: Всё, что находится на поверхности Земли.
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОШИБКА; ОПЛОШНОСТЬ; КАЗУС; ЗАБЛУЖДЕНИЕ; ЛЯПСУС: Что-либо, совершённое неверно из-за незнания, неумения или по неосторожности.
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАСТЕР СПОРТА; СПОРТСМЕН: Человек, избранный представителем в спортивных соревнованиях. А также человек, профессионально занимающийся спортом.
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: (уважит.) '생일' (день рождения человека).
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИЗВЕСТИЯ; ВЕСТИ; НОВОСТЬ: Разговор или текст, извещающий о ситуации или обстоятельствах человека, который живëт далеко или с которым нет возможности часто видеться.
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТРАПЕЗА; ОБЕД; ПИЩА: Приём пищи каждый день в установленное время, такие как завтрак, обед, ужин. А также эта еда.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ наречие
🌏 НА САМОМ ДЕЛЕ; ПО ПРАВДЕ ГОВОРЯ; СКАЗАТЬ ПО ПРАВДЕ: То, что есть на самом деле.
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЫБА: Свежая рыба, выловленная из воды для употребления в пищу.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФАКТ; ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ; РЕАЛЬНОСТЬ; ПОДЛИННОСТЬ: Нечто, в действительности имевшее место быть либо происходящее в настоящем.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 СОРОК: Количественное числительное "сорок".
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ТРИДЦАТЬ: Число, состоящее из трёх десятков.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТРИДЦАТЬ: Количественное числительное "тридцать".

💕Start 신상 🌾End

Start 신

신 End

Start 상

상 End

📚 категория

• Образование (151) • Закон (42) • Поиск дороги (20) • Благодарность (8) • Любовь и свадьба (19) • Архитектура (43) • Массовая культура (52) • Пресса (36) • Заказ пищи (132) • Политика (149) • Покупка товаров (99) • Географическая информация (138) • Искусство (23) • Приглашение и посещение (28) • Внешний вид (121) • Спорт (88) • Личные данные, информация (46) • Жизнь в Корее (16) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (8) • Культура питания (104) • Пользование транспортом (124) • Повседневная жизнь (11) • Искусство (76) • Психология (191) • Хобби (103) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Разница культур (47) • СМИ (47) • Спектакль и зрители (8)