🔍 Search: ТЕЛО

• 육체 (肉體) ☆☆ имя существительное
  • 1 사람의 몸.
    1 ТЕЛО: Человеческая плоть.
• 만신 (滿身) имя существительное
  • 1 몸 전체.
    1 ВСЁ ТЕЛО: Полностью, всё тело.
• 전신 (全身) ☆ имя существительное
  • 1 몸 전체.
    1 ВСЁ ТЕЛО: Всё тело полностью.
• 혼신 (渾身) имя существительное
  • 1 몸 전체.
    1 ВСЁ ТЕЛО: Всё тело полностью.
• 온몸 ☆☆ имя существительное
  • 1 몸 전체.
    1 ВСЁ ТЕЛО: Тело полностью.
• 사체 (死體) имя существительное
  • 1 사람이나 동물의 죽은 몸.
    1 ТРУП; ТЕЛО: Мёртвое тело человека или животного.
• 맨몸 имя существительное
  • 1 아무것도 입지 않은 벌거벗은 몸.
    1 ГОЛОЕ ТЕЛО: Голое тело без одежды.
  • 2 (비유적으로) 아무것도 지니지 않은 상태나 형편.
    2 (перен.) Состояние или положение без чего-либо, без ничего.
• 몸동작 (몸 動作) имя существительное
  • 1 몸을 움직이는 모양.
    1 ТЕЛОДВИЖЕНИЕ: Манера движения тела.
• 몸놀림 имя существительное
  • 1 몸의 움직임.
    1 ТЕЛОДВИЖЕНИЕ: Движение тела.
• 고체 (固體) ☆ имя существительное
  • 1 일정한 굳은 모양과 부피를 가지고 있어서 만지고 볼 수 있는 물질.
    1 ТВЁРДОЕ ТЕЛО: Вещество, которое имеет затвердевшую определённую форму и объём и которое возможно потрогать руками и увидеть глазами.
• 신체 (身體) ☆☆ имя существительное
  • 1 사람의 몸.
    1 ТЕЛО; ТУЛОВИЩЕ: Человеческое тело.
• 몸집 ☆ имя существительное
  • 1 몸의 크기나 부피.
    1 ТЕЛО; ТУЛОВИЩЕ: Размер или объём тела.
• 알몸 ☆ имя существительное
  • 1 아무것도 입지 않은 몸.
    1 ГОЛОЕ ТЕЛО: Тело не прикрытое никакой одеждой.
  • 2 (비유적으로) 재산이 전혀 없는 사람.
    2 ГОЛЫЙ: (перен.) Тот, у которого совсем нет своего имущества.
• 일신 (一身) имя существительное
  • 1 자신의 몸.
    1 СВОË ТЕЛО: Собственное тело.
  • 2 몸 전체.
    2 ВСË ТЕЛО: Тело полностью.
• 인체 (人體) ☆☆ имя существительное
  • 1 사람의 몸.
    1 ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ТЕЛО: Человеческая плоть.
• 몸짓 ☆☆ имя существительное
  • 1 몸을 움직이는 모양.
    1 ТЕЛОДВИЖЕНИЕ; ЖЕСТ: Движение тела или отдельной его части.
• 몸뚱이 имя существительное
  • 1 사람이나 동물의 팔, 다리, 머리를 제외한 몸.
    1 ТУЛОВИЩЕ: Часть тела человека или животного, за исключением конечностей и головы.
  • 2 (속된 말로) 몸.
    2 ТЕЛО; ДУША: (прост.) Фигура.
• 모션 (motion) имя существительное
  • 1 어떤 움직임이나 몸짓.
    1 ТЕЛОДВИЖЕНИЕ; ЖЕСТ: Какое-либо передвижение или движение тела.
  • 2 어떠한 행동을 하기 전에 미리 준비하는 움직임이나 몸짓.
    2 Телодвижение или жест, заранее приготовленный для выполненияя какого-либо дейсвтия.
• 물체 (物體) ☆ имя существительное
  • 1 구체적인 형태를 가지고 존재하는 것.
    1 ПРЕДМЕТ; ВЕЩЬ; ТЕЛО: То, что обладает конкретной материальной формой и существует в действительности.
• 반라 (半裸) имя существительное
  • 1 거의 아무것도 입지 않고 벌거벗은 몸.
    1 ПОЛУОБНАЖЁННОЕ ТЕЛО: Практически полностью обнажённое тело, практически не имеющее на себе какой-либо одежды.

• 깝죽깝죽하다 глагол
  • 1. 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 자꾸 움직이다.
    1. ВИЛЯТЬ; ТРЯСТИ: Неэлегантно двигать из стороны в сторону тело или какую-либо его часть.
  • 2. 자꾸 자신의 분수에 맞지 않게 잘난 척을 하며 불쾌하게 행동하다.
    2. ДЕЙСТВОВАТЬ ЛЕГКОМЫСЛЕННО; ВЕСТИ СЕБЯ ФРИВОЛЬНО: Вести себя несоответственно своему социальному положению, высокомерничать.
• 부들거리다 глагол
  • 1. 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1. ДРОЖАТЬ: Сильно трястись всем телом от холода, страха или злости. Или трясти тело.
• 헌신적 (獻身的) ☆ имя существительное
  • 1. 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는 것.
    1. САМОЖЕРТВУЮЩИЙ; САМОПОЖЕРТВУЮЩИЙ; ПРЕДАННЫЙ; ПРЕДАННО; САМООТВЕРЖЕННО: Искренне и старательно исполняющий дела, жертвующий ради него телом и душой.
• 날씬하다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 몸이 보기 좋게 가늘고 길다.
    1. ТОНКИЙ; СТРОЙНЫЙ: Тонкое и удлиненное тело, на которое приятно смотреть.
  • 2. 매끈하고 가늘며 길다.
    2. ТОНКИЙ; СТРОЙНЫЙ: Изысканный, тонкий и длинный.
• 납작 наречие
  • 1. 몸을 바닥이나 벽 등에 바짝 붙여 평평하게 하고 있는 모양.
    1. ПЛОСКО; РОВНО; ВПЛОТНУЮ: Вид, когда вплотную прислоняешь тело к полу или к стене и делаешь его ровным.
• 꼼지락대다 глагол
  • 1. 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
    1. ШЕВЕЛИТЬ; ШЕВЕЛИТЬСЯ: Медленно и незначительно двигаться (о теле). А также медленно и незначительно двигать телом.
• 꼼지락하다 глагол
  • 1. 몸이 천천히 작게 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 움직이다.
    1. ШЕВЕЛИТЬ; ШЕВЕЛИТЬСЯ: Медленно и незначительно двигаться (о теле). А также медленно и незначительно двигать телом.
• 꼼지락꼼지락하다 глагол
  • 1. 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
    1. ШЕВЕЛИТЬ; ШЕВЕЛИТЬСЯ: Постоянно, медленно и незначительно двигаться (о теле). А также постоянно, медленно и незначительно двигать телом.
• 꼼짝달싹 наречие
  • 1. 몸이 아주 조금 움직이는 모양.
    1. Вид очень слабого телодвижения.
• 내의 (內衣) имя существительное
  • 1. 겉옷이 살에 직접 닿지 않도록 속에 입는 옷.
    1. НИЖНЕЕ БЕЛЬЁ: Одежда, надеваемая на голое тело для избежания прямого прикосновения верхней одежды и тела.
  • 2. 추위를 막기 위해 옷 속에 껴입는 옷.
    2. НИЖНЕЕ БЕЛЬЁ: Одежда, надеваемая под верхнюю одежду для защиты от холода.
• 장신 (長身) имя существительное
  • 1. 키가 큰 몸.
    1. Длинное тело.
• 너구리 имя существительное
  • 1. 몸이 굵고 다리와 꼬리가 짧으며 몸은 누렇고 목, 가슴, 다리는 검은색을 띠는 야행성 포유류 동물.
    1. ЕНОТ: Хищное млекопитающее бурого цвета, с черными ногами, шеей, грудью, плотным телосложением, короткими лапами и хвостом.
  • 2. (비유적으로) 능청스럽고 음흉한 사람.
    2. ЕНОТ: (в переносном зн.) Хитрый и коварный человек.
• 부들부들하다 глагол
  • 1. 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1. ДРОЖАТЬ: Трястись всем телом от холода, страха или злости. А также сильно трясти телом.
• 꿈지럭대다 глагол
  • 1. 몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다.
    1. МЕДЛЕННО ДЕЛАТЬ; ЕЛЕ ДВИГАТЬСЯ: Медленно и постоянно двигаться. А также медленно и постоянно двигать телом.
• 성게 имя существительное
  • 1. 얕은 바다에서 살며 몸 전체에 가시가 나 있는, 작은 공처럼 생긴 동물.
    1. МОРСКОЙ ЁЖ: Животное, обитающее в неглубоких морских водах, с шаровидным телом, полностью покрытым иглами.
• 도야하다 (陶冶 하다) глагол
  • 1. 훌륭한 사람이 되기 위하여 스스로 몸과 마음을 훈련하다.
    1. ОБУЧАТЬСЯ; ТРЕНИРОВАТЬСЯ; ЗАНИМАТЬСЯ САМОВОСПИТАНИЕМ: Тренировать тело и душу для того, чтобы стать выдающимся человеком.
• 정좌 (正坐) имя существительное
  • 1. 몸을 바르고 단정하게 하고 앉음.
    1. СИДЕНИЕ ПРЯМО: Сидение в приличной и прямой позе с выпрямленным телом.
• 초주검 (初 주검) имя существительное
  • 1. 심하게 맞거나 병이 깊어서 거의 죽게 된 상태. 또는 굉장히 피곤해서 몸을 움직일 수 없는 상태.
    1. Состояние, близкое к смертному, в результате сильных побоев или сильного заболевания. Состояние, при котором невозможно подвигать телом от сильного переутомления.
• 입관하다 (入棺 하다) глагол
  • 1. 시신을 관 속에 넣다.
    1. ПОЛАГАТЬ В ГРОБ: укладывать тело в гроб.
• 무당벌레 имя существительное
  • 1. 작고 둥근 몸과 붉은 바탕에 검은 점 무늬의 단단한 날개를 가진 곤충.
    1. БОЖЬЯ КОРОВКА: Небольшое насекомое с полушарообразным телом и плотными крыльями красного цвета с узором в виде чёрных точек.