🌟 온몸
☆☆ имя существительное
1. 몸 전체.
1. ВСЁ ТЕЛО: Тело полностью.
-
온몸이 건강하다.
Healthy all over. -
온몸이 나른하다.
I feel languid all over. -
온몸이 부실하다.
My whole body is weak. -
온몸이 쑤시다.
My whole body aches. -
온몸이 아프다.
My whole body aches. -
온몸을 동여매다.
Tie up all over. -
온몸에 소름이 돋다.
I have goose bumps all over my body. -
체육 대회 다음 날, 온몸이 쑤시고 아팠다.
The day after the athletic competition, my whole body ached and ached. -
고기를 구웠더니 온몸에 고기 냄새가 배었다.
Grilled the meat, and the smell of the meat permeated my whole body. -
무서운 귀신 이야기를 들으니 온몸에 소름이 돋았다.
The scary ghost story gave me goose bumps all over. -
♔
봄이 되니까 팔다리에 힘도 없고 온몸이 나른하고 졸리네.
My arms and legs are weak and my whole body is drowsy and sleepy in spring.
♕
좋은 음식을 먹고 몸을 움직여서 온몸에 영양분을 공급해 주고 건강 관리를 해야 해.
Eat good food, move your body, nourish your whole body and take care of your health.
синоним
만신(滿身): 몸 전체.
синоним
일신(一身): 자신의 몸., 몸 전체.
синоним
혼신(渾身): 몸 전체.
синоним
전신(全身): 몸 전체.
🗣️ произношение, склонение: • 온몸 (
온ː몸)
📚 категория: Части тела Здоровье
🗣️ 온몸 @ толкование
- 중풍 (中風) : 뇌에 있는 혈관에 이상이 생겨 정신을 잃고 쓰러져서 온몸 또는 몸의 일부를 움직일 수 없게 되는 병.
🗣️ 온몸 @ практические примеры
🌷 ㅇㅁ: Initial sound 온몸
-
ㅇㅁ (
양말
)
: 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НОСКИ; ЧУЛКИ: Предмет одежды, сшитый или вязаный, который надевается на ноги для защиты ног или сохранения тепла. -
ㅇㅁ (
이미
)
: 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
☆☆☆
наречие
🌏 УЖЕ: Наступать, происходить ранее настоящего времени (о моменте, когда что-то произошло). -
ㅇㅁ (
얼마
)
: 잘 모르는 수량, 값, 정도.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СКОЛЬКО: Количество, стоимость, степень, которые неизвестны. -
ㅇㅁ (
예매
)
: 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БРОНЬ; БРОНИРОВАНИЕ; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОКУПКА: Заранее выкупать билет в кино, на транспорт и т.п. -
ㅇㅁ (
유명
)
: 이름이 널리 알려져 있음.
☆☆☆
имя существительное
🌏 Широкая известность имени. -
ㅇㅁ (
연말
)
: 한 해의 끝 무렵.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОНЕЦ ГОДА: Примерно по окончании одного года. -
ㅇㅁ (
아마
)
: 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
☆☆☆
наречие
🌏 НАВЕРНО; ВЕРОЯТНО; СКОРЕЕ ВСЕГО: Выражение, обозначающее большую вероятность чего-либо, что точно неизвестно, но предположительно так. -
ㅇㅁ (
의미
)
: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗНАЧЕНИЕ; СМЫСЛ; СОДЕРЖАНИЕ; ОБОЗНАЧЕНИЕ: Смысл, выражаемый словами, на письме, знаками и т.п. -
ㅇㅁ (
엄마
)
: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МАМА; МАМОЧКА; МАМУЛЯ: Слово, употребляемое при обращении к матери или её упоминании в ситуации, не требующей соблюдения формальностей. -
ㅇㅁ (
이모
)
: 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТЁТЯ: Слово, употребляемое при обращении к старшей или младшей сестре матери или её упоминании. -
ㅇㅁ (
이마
)
: 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЛОБ: Часть лица над бровями до начала линии волос. -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 НЕКТО; ХОТЬ КТО: Слово, указывающее на некое неконкретное лицо. -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ХОТЬ КТО; ХОТЬ ЧТО: Употребляется для указания неконкретного лица, вещи и т.п.
• Объяснение времени (82) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • История (92) • Религии (43) • Спорт (88) • В школе (208) • Заказ пищи (132) • Семейные мероприятия (57) • Общественная система (81) • Жизнь в Корее (16) • Политика (149) • Закон (42) • Семейные праздники (2) • В аптеке (10) • Общественные проблемы (67) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (59) • Повседневная жизнь (11) • Личные данные, информация (46) • Человеческие отношения (52) • Просмотр фильма (105) • Обсуждение ошибок (28) • Психология (191) • Информация о блюде (119) • Представление (самого себя) (52) • Географическая информация (138) • Проблемы экологии (226) • В больнице (204) • Объяснение местоположения (70) • Массовая культура (82)
