🌟 온몸
☆☆ Danh từ
1. 몸 전체.
1. TOÀN THÂN: Toàn bộ cơ thể.
-
온몸이 건강하다.
Healthy all over. -
온몸이 나른하다.
I feel languid all over. -
온몸이 부실하다.
My whole body is weak. -
온몸이 쑤시다.
My whole body aches. -
온몸이 아프다.
My whole body aches. -
온몸을 동여매다.
Tie up all over. -
온몸에 소름이 돋다.
I have goose bumps all over my body. -
체육 대회 다음 날, 온몸이 쑤시고 아팠다.
The day after the athletic competition, my whole body ached and ached. -
고기를 구웠더니 온몸에 고기 냄새가 배었다.
Grilled the meat, and the smell of the meat permeated my whole body. -
무서운 귀신 이야기를 들으니 온몸에 소름이 돋았다.
The scary ghost story gave me goose bumps all over. -
♔
봄이 되니까 팔다리에 힘도 없고 온몸이 나른하고 졸리네.
My arms and legs are weak and my whole body is drowsy and sleepy in spring.
♕ 좋은 음식을 먹고 몸을 움직여서 온몸에 영양분을 공급해 주고 건강 관리를 해야 해.
Eat good food, move your body, nourish your whole body and take care of your health.
Từ đồng nghĩa
만신(滿身): 몸 전체.
Từ đồng nghĩa
일신(一身): 자신의 몸., 몸 전체.
Từ đồng nghĩa
혼신(渾身): 몸 전체.
Từ đồng nghĩa
전신(全身): 몸 전체.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 온몸 (
온ː몸)
📚 thể loại: Bộ phận cơ thể Sức khỏe
🗣️ 온몸 @ Giải nghĩa
- 중풍 (中風) : 뇌에 있는 혈관에 이상이 생겨 정신을 잃고 쓰러져서 온몸 또는 몸의 일부를 움직일 수 없게 되는 병.
🗣️ 온몸 @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅇㅁ: Initial sound 온몸
-
ㅇㅁ (
양말
)
: 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TẤT, VỚ: Đồ vật dùng đi vào chân, làm bằng vải hay sợi để chống lạnh hay bảo vệ bàn chân. -
ㅇㅁ (
이미
)
: 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
☆☆☆
Phó từ
🌏 TRƯỚC, RỒI: Thời gian mà việc nào đó được thực hiện trước thời gian hiện tại. -
ㅇㅁ (
얼마
)
: 잘 모르는 수량, 값, 정도.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BAO NHIÊU: Số lượng, giá trị, mức độ không biết rõ. -
ㅇㅁ (
예매
)
: 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐẶT MUA TRƯỚC: Việc mua trước khi đến thời điểm đã định những cái như vé xem phim hay vé tàu. -
ㅇㅁ (
유명
)
: 이름이 널리 알려져 있음.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ NỔI TIẾNG, SỰ NỔI DANH: Việc danh tính được biết đến rộng rãi. -
ㅇㅁ (
연말
)
: 한 해의 끝 무렵.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CUỐI NĂM: Thời điểm kết thúc một năm. -
ㅇㅁ (
아마
)
: 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 CÓ LẼ: Không thể nói chắc nhưng nhiều khả năng như vậy khi thử phỏng đoán hoặc suy nghĩ. -
ㅇㅁ (
의미
)
: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
☆☆☆
Danh từ
🌏 Ý NGHĨA, NGHĨA: Ý nghĩa mà lời nói, bài văn hay kí hiệu… thể hiện. -
ㅇㅁ (
엄마
)
: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MẸ, MÁ: Từ chỉ hoặc gọi mẹ trong tình huống không trang trọng. 2 -
ㅇㅁ (
이모
)
: 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Danh từ
🌏 DÌ: Từ dùng để chỉ hoặc gọi chị hoặc em gái của mẹ. -
ㅇㅁ (
이마
)
: 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRÁN: Phần từ trên lông mày đến dưới phần có tóc mọc của khuôn mặt. -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
Đại từ
🌏 BẤT CỨ AI, BẤT KÌ AI: Từ chỉ người nào đó không được xác định. -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
Định từ
🌏 BẤT CỨ: Từ dùng khi chỉ người hay sự vật nào đó không được xác định.
• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa đại chúng (52) • Luật (42) • So sánh văn hóa (78) • Tôn giáo (43) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (119) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn ngữ (160) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Đời sống học đường (208) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề môi trường (226) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Tâm lí (191) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chào hỏi (17) • Du lịch (98) • Lịch sử (92)