🌟 부들부들하다
глагол
1. 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
1. ДРОЖАТЬ: Трястись всем телом от холода, страха или злости. А также сильно трясти телом.
-
다리가 부들부들하다.
My legs are shaking. -
몸이 부들부들하다.
I'm shaking. -
온몸이 부들부들하다.
My whole body is shaking. -
몸을 부들부들하다.
Shake body. -
무서워서 부들부들하다.
Tremble with fear. -
추워서 부들부들하다.
Shaking with cold. -
지수는 승규의 놀림에 화가 나서 몸을 부들부들하였다.
Jisoo shook up with anger at seung-gyu's teasing. -
나는 추위에 부들부들하는 몸을 녹이기 위해 난롯가에 앉았다.
I sat by the fire to warm my body, trembling with cold. -
♔
영화가 정말 무섭지 않았니?
Wasn't the movie really scary?
♕
응, 너무 무서워서 온몸이 다 부들부들하더라.
Yes, i was so scared that my whole body was shaking.
синоним
부들거리다: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨…
синоним
부들대다: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
센말
푸들푸들하다: 몸이 자꾸 크게 부르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 부르르 떨다.
🗣️ произношение, склонение: • 부들부들하다 (
부들부들하다)
📚 производное слово: • 부들부들: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸을 자꾸 크게 떠는 모양.
• Объяснение времени (82) • Погода и времена года (101) • Внешний вид (97) • Личные данные, информация (46) • Извинение (7) • Культура питания (104) • Языки (160) • Благодарность (8) • СМИ (47) • Наука и техника (91) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Человеческие отношения (255) • Климат (53) • Одежда (110) • Семейные праздники (2) • Искусство (76) • Философия, мораль (86) • Архитектура (43) • Психология (191) • Хобби (103) • Выходные и отпуск (47) • Закон (42) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение даты (59) • Массовая культура (52) • Объяснение местоположения (70) • Образование (151) • Спорт (88) • Представление (самого себя) (52) • Приглашение и посещение (28)
