🌟 부들부들하다
Động từ
1. 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
1. RUN BẮN, RUN BẦN BẬT, RUN LẬP CẬP: Cơ thể thường xuyên bị run mạnh vì lạnh, sợ hay tức giận. Hoặc thường xuyên run mạnh cơ thể.
-
다리가 부들부들하다.
My legs are shaking. -
몸이 부들부들하다.
I'm shaking. -
온몸이 부들부들하다.
My whole body is shaking. -
몸을 부들부들하다.
Shake body. -
무서워서 부들부들하다.
Tremble with fear. -
추워서 부들부들하다.
Shaking with cold. -
지수는 승규의 놀림에 화가 나서 몸을 부들부들하였다.
Jisoo shook up with anger at seung-gyu's teasing. -
나는 추위에 부들부들하는 몸을 녹이기 위해 난롯가에 앉았다.
I sat by the fire to warm my body, trembling with cold. -
♔
영화가 정말 무섭지 않았니?
Wasn't the movie really scary?
♕ 응, 너무 무서워서 온몸이 다 부들부들하더라.
Yes, i was so scared that my whole body was shaking.
Từ đồng nghĩa
부들거리다: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨…
Từ đồng nghĩa
부들대다: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
센말
푸들푸들하다: 몸이 자꾸 크게 부르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 부르르 떨다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부들부들하다 (
부들부들하다)
📚 Từ phái sinh: • 부들부들: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸을 자꾸 크게 떠는 모양.
• Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi món (132) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tâm lí (191) • Ngôn luận (36) • Xem phim (105) • Thể thao (88) • Cảm ơn (8) • Chào hỏi (17) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Luật (42) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả vị trí (70) • Vấn đề xã hội (67) • Giải thích món ăn (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Khí hậu (53) • Ngôn ngữ (160) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tôn giáo (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)