🌟 부들부들하다
Verba
1. 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
1. GEMETAR: terus-menerus menggetarkan tubuh dengan hebat karena kedinginan, ketakutan, atau marah, atau terus-menerus gemetar dengan hebat
-
다리가 부들부들하다.
My legs are shaking. -
몸이 부들부들하다.
I'm shaking. -
온몸이 부들부들하다.
My whole body is shaking. -
몸을 부들부들하다.
Shake body. -
무서워서 부들부들하다.
Tremble with fear. -
추워서 부들부들하다.
Shaking with cold. -
지수는 승규의 놀림에 화가 나서 몸을 부들부들하였다.
Jisoo shook up with anger at seung-gyu's teasing. -
나는 추위에 부들부들하는 몸을 녹이기 위해 난롯가에 앉았다.
I sat by the fire to warm my body, trembling with cold. -
♔
영화가 정말 무섭지 않았니?
Wasn't the movie really scary?
♕
응, 너무 무서워서 온몸이 다 부들부들하더라.
Yes, i was so scared that my whole body was shaking.
Sinonim
부들거리다: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨…
Sinonim
부들대다: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
센말
푸들푸들하다: 몸이 자꾸 크게 부르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 부르르 떨다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 부들부들하다 (
부들부들하다)
📚 Kata Jadian: • 부들부들: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸을 자꾸 크게 떠는 모양.
• menyatakan tanggal (59) • hubungan antarmanusia (52) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan rumah sakit (204) • informasi geografis (138) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan senggang (48) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • pencarian jalan (20) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • membuat janji (4) • pendidikan (151) • iklim (53) • perbedaan budaya (47) • menceritakan kesalahan (28) • masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan hari (13) • suasana kerja (197) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan penampilan (97) • pembelian barang (99) • meminta maaf (7) • seni (76) • media massa (36) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • berterima kasih (8) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan karakter (365)
