🌟 보관되다 (保管 되다)
動詞
1. 물건이 맡겨져 간직되다.
-
보관된 기록.
Stored records. -
보관된 문화재.
Archived cultural assets. -
서류가 보관되다.
The documents are kept. -
자료가 보관되다.
Material is kept. -
금고에 보관되다.
Stored in a safe. -
박물관에 보관되다.
Be kept in a museum. -
은행에 보관되다.
Stored in a bank. -
고스란히 보관되다.
Stored intact. -
안전하게 보관되다.
Stored safe. -
오랫동안 보관되다.
Be kept for a long time. -
잘 보관되다.
Be well kept. -
지난해 담근 포도주가 지하 창고에 신선하게 보관되어 있다.
The wine soaked last year is kept fresh in an underground warehouse. -
아버지는 땅 문서가 보관된 금고를 그 자리에서 열어 보셨다.
My father opened the safe where the land documents were kept on the spot. -
♔
이 서랍은 잠겨 있네요.
This drawer is locked.
♕
중요한 서류가 보관되어 있어서 내가 가진 열쇠로만 열 수 있어.
Important documents are kept and can only be opened with the keys i have.
🗣️ 発音, 活用形: • 보관되다 (
보ː관되다) • 보관되다 (보ː관뒈다)
📚 派生語: • 보관(保管): 물건을 맡아 간직하여 둠.
🗣️ 보관되다 (保管 되다) @ 語義解説
- 간직되다 : 물건이 어떤 장소에 잘 보호되거나 보관되다.
- 갈무리되다 : 무엇이 잘 정리되어 보관되다.
- 저장되다 (貯藏되다) : 물건이나 재화 등이 모아져서 보관되다.
🗣️ 보관되다 (保管 되다) @ 用例
- 유실물 센터에 보관되다. [유실물 센터 (遺失物center)]
• 外見 (121) • 食文化 (104) • 政治 (149) • 個人情報を交換すること (46) • 教育 (151) • 性格を表すこと (365) • 挨拶すること (17) • マスコミ (36) • 哲学・倫理 (86) • 職業と進路 (130) • マスメディア (47) • 宗教 (43) • 外見を表すこと (97) • お礼 (8) • 韓国生活 (16) • 感情／気分を表すこと (41) • 招待と訪問 (28) • 家族行事 (57) • 職場生活 (197) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること (8) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を注文すること (132) • 住居生活 (159) • 日付を表すこと (59) • 経済・経営 (273) • 趣味 (103) • 社会問題 (67) • 恋愛と結婚 (19) • 食べ物を説明すること (78)
