🌟 기록되다 (記錄 되다)

動詞

1. 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각이 적히거나 영상으로 남겨지다.

1. きろくされる【記録される】: 主に後日に残す目的で、ある事実や考えが書かれたり映像にされたりして残る。

🗣️ 用例:

내용이 기록되다.
Content is recorded.
사건이 기록되다.
Events are recorded.
업적이 기록되다.
The achievements are recorded.
문헌에 기록되다.
Recorded in the literature.
역사에 기록되다.
Recorded in history.
법으로 기록되다.
Recorded by law.
한글은 세종 대왕에 의해 창제되었다고 기록되어 있다.
It is recorded that hangul was created by king sejong.
모든 국민은 평등하다는 내용이 헌법에 기록되어 있다.
The constitution states that all citizens are equal.
재판의 내용은 법적으로 속기록에 기록되도록 되어 있다.
The contents of the trial are legally required to be recorded in stenographic records.
역사가들은 문헌에 기록되어 있는 내용을 바탕으로 역사를 재구성한다.
Historians reconstruct history based on what is written in the literature.
♔ 제가 결석을 언제 했나요?
When was i absent?
♕ 출석부에 결석으로 기록된 것을 보니 지난달 삼십 일에 한 번 결석했구나.
You were absent once on the thirtieth day of last month, judging from your absence in the attendance book.

기록되다: be recorded,きろくされる【記録される】,être enregistré, être noté, être marqué, être consigné,ser registrado, ser asentado, ser inscrito, ser anotado,يُسَجَّل,бичигдэн үлдэх, тэмдэглэгдэн үлдэх,được ghi chép, được ghi hình, được lưu giữ,ถูกจด, ถูกบันทึก, ถูกจดบันทึก,direkam, dicatat,записываться; вноситься в протокол,被记录,

🗣️ 発音, 活用形: • 기록되다 (기록뙤다) • 기록되다 (기록뛔다)
📚 派生語: • 기록(記錄): 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남김. 또…

🗣️ 기록되다 (記錄 되다) @ 語義解説

등록되다 (登錄되다) : 법률에서, 허가나 인정을 받기 위해 이름 등이 행정 관서나 공공 기관의 문서에 기록되다.
녹음되다 (錄音되다) : 소리가 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록되다.
등기되다 (登記되다) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계가 법정 절차에 따라 등기부에 기록되다.
오르다 : 무엇이 기록되다.

🗣️ 기록되다 (記錄 되다) @ 用例

지진파가 기록되다. [지진파 (地震波)]
효시로 기록되다. [효시 (嚆矢)]
전과자로 기록되다. [전과자 (前科者)]
회고되어 기록되다. [회고되다 (回顧되다)]
세계사에 기록되다. [세계사 (世界史)]
고문헌에 기록되다. [고문헌 (古文獻)]
청사에 기록되다. [청사 (靑史)]
폭군으로 기록되다. [폭군 (暴君)]
성서에 기록되다. [성서 (聖書)]
판례로 기록되다. [판례 (判例)]
금서로 기록되다. [금서 (禁書)]

🌷 ㄱㄹㄷㄷ: Initial sound 기록되다

ㄱㄹㄷㄷ ( 걸려들다 ) : 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다. ☆ 動詞
🌏 かかる【掛かる】。ひっかかる【引っ掛かる】: 網や罠などに引っ掛かって逃げられなくなる。
ㄱㄹㄷㄷ ( 그릇되다 ) : 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다. ☆ 動詞
🌏 まちがう【間違う】。あやまる【誤る】: あることが正しくなかったり道理に外れたりする。

💕Start 기록되다 🌾End

Start 기

기 End

Start 록

록 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 挨拶すること (17) • お礼 (8) • 家族行事 (57) • 道探し (20) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (8) • 招待と訪問 (28) • 文化の比較 (78) • 学校生活 (208) • 買い物 (99) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 言葉 (160) • 外見 (121) • 気候 (53) • 宗教 (43) • 環境問題 (226) • 公演と鑑賞 (8) • 経済・経営 (273) • 映画鑑賞 (105) • 大衆文化 (82) • 料理を説明すること (119) • 病院を利用すること (204) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 日付を表すこと (59) • 文化の違い (47) • 法律 (42) • 政治 (149) • レジャー生活 (48) • 天気と季節 (101)