🌟 기록되다 (記錄 되다)

Үйл үг

1. 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각이 적히거나 영상으로 남겨지다.

1. БИЧИГДЭН ҮЛДЭХ, ТЭМДЭГЛЭГДЭН ҮЛДЭХ: ихэвчлэн хойчийн өдөрт үлдээх зорилгоор ямар нэгэн явдал ба бодол санааг тэмдэглэл юмуу дүрс бичлэг болгон үлдээх.

🗣️ Жишээ:

내용이 기록되다.
Content is recorded.
사건이 기록되다.
Events are recorded.
업적이 기록되다.
The achievements are recorded.
문헌에 기록되다.
Recorded in the literature.
역사에 기록되다.
Recorded in history.
법으로 기록되다.
Recorded by law.
한글은 세종 대왕에 의해 창제되었다고 기록되어 있다.
It is recorded that hangul was created by king sejong.
모든 국민은 평등하다는 내용이 헌법에 기록되어 있다.
The constitution states that all citizens are equal.
재판의 내용은 법적으로 속기록에 기록되도록 되어 있다.
The contents of the trial are legally required to be recorded in stenographic records.
역사가들은 문헌에 기록되어 있는 내용을 바탕으로 역사를 재구성한다.
Historians reconstruct history based on what is written in the literature.
♔ 제가 결석을 언제 했나요?
When was i absent?
♕ 출석부에 결석으로 기록된 것을 보니 지난달 삼십 일에 한 번 결석했구나.
You were absent once on the thirtieth day of last month, judging from your absence in the attendance book.

기록되다: be recorded,きろくされる【記録される】,être enregistré, être noté, être marqué, être consigné,ser registrado, ser asentado, ser inscrito, ser anotado,يُسَجَّل,бичигдэн үлдэх, тэмдэглэгдэн үлдэх,được ghi chép, được ghi hình, được lưu giữ,ถูกจด, ถูกบันทึก, ถูกจดบันทึก,direkam, dicatat,записываться; вноситься в протокол,被记录,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 기록되다 (기록뙤다) • 기록되다 (기록뛔다)
📚 Үүсмэл үг: • 기록(記錄): 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남김. 또…

🗣️ 기록되다 (記錄 되다) @ Үгийн тайлбар

등록되다 (登錄되다) : 법률에서, 허가나 인정을 받기 위해 이름 등이 행정 관서나 공공 기관의 문서에 기록되다.
녹음되다 (錄音되다) : 소리가 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록되다.
등기되다 (登記되다) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계가 법정 절차에 따라 등기부에 기록되다.
오르다 : 무엇이 기록되다.

🗣️ 기록되다 (記錄 되다) @ Жишээ

지진파가 기록되다. [지진파 (地震波)]
효시로 기록되다. [효시 (嚆矢)]
전과자로 기록되다. [전과자 (前科者)]
회고되어 기록되다. [회고되다 (回顧되다)]
세계사에 기록되다. [세계사 (世界史)]
고문헌에 기록되다. [고문헌 (古文獻)]
청사에 기록되다. [청사 (靑史)]
폭군으로 기록되다. [폭군 (暴君)]
성서에 기록되다. [성서 (聖書)]
판례로 기록되다. [판례 (判例)]
금서로 기록되다. [금서 (禁書)]

🌷 ㄱㄹㄷㄷ: Initial sound 기록되다

ㄱㄹㄷㄷ ( 걸려들다 ) : 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다. ☆ Үйл үг
🌏 ОРОХ, БАРИГДАХ: тор буюу занганд орчихоод гарч чадахгүй болох.
ㄱㄹㄷㄷ ( 그릇되다 ) : 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다. ☆ Үйл үг
🌏 БУРУУДАХ, АЛДААТАЙ БОЛОХ: ямар нэгэн зүйл зөв бус байх буюу учир зүйд нийцэхгүй байх.

💕Start 기록되다 🌾End

Start 기

기 End

Start 록

록 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хүн хоорондын харилцаа (255) • зам хайх (20) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хоол ундны соёл (104) • мэндчилэх (17) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эрүүл мэнд (155) • солонгос дахь амьдрал (16) • нэг өдрийн амьдрал (11) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • соёлын харьцуулалт (78) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • улс төр (149) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • олон нийтийн соёл (82) • сургуулийн амьдрал (208) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хэвлэл мэдээлэл (36) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • спорт (88) • барилга байшин (43)