🌟 기록되다 (記錄 되다)
فعل
🗣️ النطق, تصريف: • 기록되다 (
기록뙤다
) • 기록되다 (기록뛔다
)
📚 اشتقاق: • 기록(記錄): 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남김. 또…
🗣️ 기록되다 (記錄 되다) @ تفسير
- 등록되다 (登錄되다) : 법률에서, 허가나 인정을 받기 위해 이름 등이 행정 관서나 공공 기관의 문서에 기록되다.
- 녹음되다 (錄音되다) : 소리가 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록되다.
- 등기되다 (登記되다) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계가 법정 절차에 따라 등기부에 기록되다.
- 오르다 : 무엇이 기록되다.
🗣️ 기록되다 (記錄 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 지진파가 기록되다. [지진파 (地震波)]
- 효시로 기록되다. [효시 (嚆矢)]
- 전과자로 기록되다. [전과자 (前科者)]
- 회고되어 기록되다. [회고되다 (回顧되다)]
- 세계사에 기록되다. [세계사 (世界史)]
- 고문헌에 기록되다. [고문헌 (古文獻)]
- 청사에 기록되다. [청사 (靑史)]
- 폭군으로 기록되다. [폭군 (暴君)]
- 성서에 기록되다. [성서 (聖書)]
- 판례로 기록되다. [판례 (判例)]
- 금서로 기록되다. [금서 (禁書)]
🌷 ㄱㄹㄷㄷ: Initial sound 기록되다
-
ㄱㄹㄷㄷ (
걸려들다
)
: 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
☆
فعل
🌏 يتورّط: يقع في شبكة أو شَرك ونحوهما فلا يمكنه الخروج -
ㄱㄹㄷㄷ (
그릇되다
)
: 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다.
☆
فعل
🌏 يُخطَئ: يكون شيءٌ غير صحيح أو غير منطقيّ
• دين (43) • ثقافة شعبية (52) • إتصال هاتفي (15) • التعبير عن الملابس (110) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (59) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الشخصية (365) • مظهر خارجي (121) • لوصف الطبخ (119) • وعد (4) • المهنة والوظيفة (130) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • البحث عن طريق (20) • لغة (160) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الموقع (70) • مشاهدة الأفلام (105) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • سياسة (149) • تعبير عن الوقت (82) • الثقافة الغذائية (104) • وسائل الإعلام العامة (47) • سفر (98) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحب والزواج (19)