🌟 기록되다 (記錄 되다)
Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 기록되다 (
기록뙤다
) • 기록되다 (기록뛔다
)
📚 Mot dérivé: • 기록(記錄): 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남김. 또…
🗣️ 기록되다 (記錄 되다) @ Définition(s)
- 등록되다 (登錄되다) : 법률에서, 허가나 인정을 받기 위해 이름 등이 행정 관서나 공공 기관의 문서에 기록되다.
- 녹음되다 (錄音되다) : 소리가 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록되다.
- 등기되다 (登記되다) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계가 법정 절차에 따라 등기부에 기록되다.
- 오르다 : 무엇이 기록되다.
🗣️ 기록되다 (記錄 되다) @ Exemple(s)
- 지진파가 기록되다. [지진파 (地震波)]
- 효시로 기록되다. [효시 (嚆矢)]
- 전과자로 기록되다. [전과자 (前科者)]
- 회고되어 기록되다. [회고되다 (回顧되다)]
- 세계사에 기록되다. [세계사 (世界史)]
- 고문헌에 기록되다. [고문헌 (古文獻)]
- 청사에 기록되다. [청사 (靑史)]
- 폭군으로 기록되다. [폭군 (暴君)]
- 성서에 기록되다. [성서 (聖書)]
- 판례로 기록되다. [판례 (判例)]
- 금서로 기록되다. [금서 (禁書)]
🌷 ㄱㄹㄷㄷ: Initial sound 기록되다
-
ㄱㄹㄷㄷ (
걸려들다
)
: 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
☆
Verbe
🌏 ÊTRE ATTRAPÉ, ÊTRE SAISI, ÊTRE PRIS, ÊTRE CAPTURÉ: Ne pas pouvoir se libérer de l'emprise d'un filet, d'un piège etc. -
ㄱㄹㄷㄷ (
그릇되다
)
: 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다.
☆
Verbe
🌏 ÊTRE FAUX, ÊTRE ERRONÉ, ÊTRE INCORRECT, ÊTRE INEXACT: Manquer de logique ou ne pas être correct.
• Trouver son chemin (20) • Météo et saisons (101) • Religions (43) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Architecture (43) • Informations géographiques (138) • Présenter (famille) (41) • Week-ends et congés (47) • Langue (160) • Faire une promesse (4) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Tâches ménagères (48) • Raconter une maladresse (28) • Sciences et technologies (91) • Parler du temps (82) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Médias de masse (47) • Commander un plat (132) • Relations humaines (255) • Voyager (98) • Problèmes environnementaux (226) • Climat (53) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Droit (42) • Loisirs (48) • Au travail (197) • Culture populaire (52) • Sports (88)