🔍 Search: きろく

• 기록부 (記錄簿) 名詞
  • 1 어떤 내용을 기록해 두는 책이나 서류.
    1 きろくぼ【記録簿】: ある内容を記録しておく本や書類。
• 기록문 (記錄文) 名詞
  • 1 어떤 사실을 기록한 글.
    1 きろくぶん【記録文】: ある事実を記録した文章。
• 신기록 (新記錄) ☆ 名詞
  • 1 이전의 기록보다 뛰어난 새로운 기록.
    1 しんきろく【新記録】: 以前の記録より優れた新しい記録。
• 기록되다 (記錄 되다) 動詞
  • 1 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각이 적히거나 영상으로 남겨지다.
    1 きろくされる【記録される】: 主に後日に残す目的で、ある事実や考えが書かれたり映像にされたりして残る。
• 기록 (記錄) ☆☆ 名詞
  • 1 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남김. 또는 그런 글이나 영상.
    1 きろく【記録】: 主に後日に残す目的で、ある事実や考えを書いたり映像にしたりして残すこと。また、そういう書き物や映像。
  • 2 운동 경기 등에서 성적이나 결과를 등급이나 수치로 나타냄.
    2 きろく【記録】: 運動競技などで成績や結果などを等級や数値で示すこと。
• 기록적 (記錄的) 冠形詞
  • 1 기록에 남아 있거나 남을 만한.
    1 きろくてき【記録的】: 記録に残っていたり、残るに値するさま。
  • 2 기록과 관련된.
    2 きろくてき【記録的】: 記録にかかわるさま。
• 속기록 (速記錄) 名詞
  • 1 부호를 사용하여 남의 말을 빨리 받아 적은 기록.
    1 そっきろく【速記録】: 符号を用いて人の話を素早く書き記した記録。
  • 2 부호를 사용하여 남의 말을 빨리 받아 적은 기록을 다시 보통 글자로 고쳐서 엮은 책.
    2 そっきろく【速記録】: 符号を用いて人の話を素早く書き記した記録を普通の文字に直してまとめた本。
• 기록적 (記錄的) 名詞
  • 1 기록에 남아 있거나 남을 만한 것.
    1 きろくてき【記録的】: 記録に残っていたり、または残るに値すること。
  • 2 기록과 관련된 것.
    2 きろくてき【記録的】: 記録にかかわること。
• 타임 (time) 名詞
  • 1 수영이나 육상 등에서, 정한 거리를 가는 데에 걸리는 시간.
    1 タイム。きろく【記録】: 水泳や陸上などの運動競技で、一定の距離を移動するのに所要される時間。
  • 2 운동 경기에서 선수를 바꾸거나 작전을 지시하기 위해 심판의 허락을 얻어 경기 진행을 잠시 멈추는 일.
    2 タイム。タイムアウト: 運動競技で、選手交代や作戦指示などのために審判の許可を得て競技を一時中止させること。
• 다큐멘터리 (documentary) ☆ 名詞
  • 1 실제로 있었던 일을 사실적으로 기록한 문학 작품이나 영상물.
    1 ドキュメンタリー。きろくえいが【記録映画】: 実際にあったことを事実的に記録した文学作品や映像物。
• 기록하다 (記錄 하다) 動詞
  • 1 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남기다.
    1 きろくする【記録する】: 主に後日に残す目的で、ある事実や考えを書いたり映像にしたりして残す。
  • 2 운동 경기 등에서 성적이나 결과를 등급이나 수치로 나타내다.
    2 きろくする【記録する】: 運動競技などで成績や結果などを等級や数値で示す。
• 기재 (記載) 名詞
  • 1 어떤 사실을 문서 등에 씀.
    1 きさい【記載】。きじゅつ【記述】。きろく【記録】: ある事実を文書などに書くこと。
• 기재하다 (記載 하다) 動詞
  • 1 어떤 사실을 문서 등에 쓰다.
    1 きさいする【記載する】。きじゅつする【記述する】。きろくする【記録する】: ある事実を文書などに書く。
• 기록 영화 (記錄映畫) None
  • 1 실제 사건이나 상황, 자연 현상 등을 기록한 영화.
    1 きろくえいが【記録映画】。ドキュメンタリーえいが。【ドキュメンタリー映画】: 実在した事件や状況、自然現象などを記録した映画。
• 기재되다 (記載 되다) 動詞
  • 1 어떤 사실이 문서 등에 쓰이다.
    1 きさいされる【記載される】。きじゅつされる【記述される】。きろくされる【記録される】: ある事実が文書などに書かれる。