🌟 조명하다 (照明 하다)
動詞
1. 빛을 비추어 밝게 보이게 하다.
-
건물을 조명하다.
Light a building. -
실내를 조명하다.
Light the interior. -
밝게 조명하다.
Light up brightly. -
어둡게 조명하다.
Dark lighting. -
환하게 조명하다.
Lighten up. -
형광등이 방 안을 조명하고 있었다.
Fluorescent lights were illuminating the room. -
전시관에서 실내는 어둡게 하고 그림을 부분적으로 조명하고 있었다.
The interior of the exhibition hall was darkening and partially illuminating the painting. -
♔
눈이 너무 피곤하고 아파.
My eyes are so tired and painful.
♕
너무 밝게 조명해 놓고 공부하니까 그렇지.
It's because you study with too much light.
2. 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히 살펴보다.
-
문제를 조명하다.
Illuminate the problem. -
다각도로 조명하다.
To illuminate from various angles. -
다시 조명하다.
Re-light. -
집중적으로 조명하다.
Concentrate on lighting. -
새롭게 조명하다.
Shed new light. -
일관되게 조명하다.
Consistently illuminate. -
폭넓게 조명하다.
Widely illuminate. -
저자는 우리 사회가 갖고 있는 편견을 다시 조명하려고 했다.
The author tried again to shed light on the prejudices our society has. -
지수는 역사의 그늘에 묻힌 우리 민족의 역사를 새롭게 조명하려고 했다.
The index tried to shed new light on the history of our people buried in the shadow of history. -
♔
이번에 우리 채널에서 새로운 프로그램이 시작된다며?
I heard a new program is starting on our channel this time.
♕
사회 비판 프로그램인데 그동안 뉴스에서 다루지 않은 다양한 문제들을 조명할 계획이라고 들었어.
It's a social critique program and i heard you're planning to shed light on a variety of issues that haven't been covered in the news.
3. 무대나 사진 촬영의 대상에 빛을 비추다.
-
조명하는 불빛.
Lighting lights. -
무대를 조명하다.
Light the stage. -
배우를 조명하다.
Light up an actor. -
인물을 조명하다.
Light up a person. -
어둡게 조명하다.
Dark lighting. -
화려하게 조명하다.
To illuminate splendidly. -
붉게 조명한 무대 위로 배우가 등장했다.
The actor appeared on the red-lighted stage. -
무대를 조명하는 불빛 속에 배우들의 모습이 드러났다.
The actors were shown in the light that illuminated the stage. -
♔
어두운 분위기로 진행되니까 무대를 파랗게 조명해야 해.
It's a dark atmosphere, so we need to light the stage blue.
♕
그 색깔 조명이 고장 났는데 보라색으로 조명하는 게 어때?
That color light's broken. why don't you light it purple?
🗣️ 発音, 活用形: • 조명하다 (
조ː명하다)
📚 派生語: • 조명(照明): 빛을 비추어 밝게 보이게 함., 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히…
🗣️ 조명하다 (照明 하다) @ 用例
- 문명사를 조명하다. [문명사 (文明史)]
- 한문학을 조명하다. [한문학 (漢文學)]
🌷 ㅈㅁㅎㄷ: Initial sound 조명하다
-
ㅈㅁㅎㄷ (
잘못하다
)
: 틀리거나 바르지 않게 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 あやまつ【過つ】。わるい【悪い】: 正しくない行動をする。
• 宗教 (43) • 社会問題 (67) • 位置を表すこと (70) • 大衆文化 (82) • 教育 (151) • 社会制度 (81) • 歴史 (92) • 環境問題 (226) • 人間関係 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 住居生活 (159) • 韓国生活 (16) • 健康 (155) • 謝ること (7) • 招待と訪問 (28) • 家事 (48) • 病院を利用すること (204) • 言葉 (160) • 一日の生活 (11) • 趣味 (103) • 職業と進路 (130) • 家族紹介 (41) • 交通を利用すること (124) • 自己紹介 (52) • 文化の違い (47) • 人間関係 (255) • 学校生活 (208) • 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (28) • 恋愛と結婚 (19)
