🌟 묻다

☆☆☆   動詞  

1. 대답이나 설명을 요구하며 말하다.

1. とう問う】。きく聞く・訊く】。たずねる尋ねる: 答えや説明を求めて言う。

🗣️ 用例:
  • Google translate 견해를 묻다.
    Ask for a view.
  • Google translate 근황을 묻다.
    Ask what's up.
  • Google translate 길을 묻다.
    Ask for directions.
  • Google translate 답을 묻다.
    Ask for answers.
  • Google translate 방법을 묻다.
    Ask how.
  • Google translate 안부를 묻다.
    Ask after him.
  • Google translate 영문을 묻다.
    Ask the english.
  • Google translate 이유를 묻다.
    Ask why.
  • Google translate 궁금해서 묻다.
    Ask out of curiosity.
  • Google translate 냉큼 묻다.
    Asking coldly.
  • Google translate 다급하게 묻다.
    Ask urgently.
  • Google translate 지수는 나에게 부모님의 건강에 대해 물었다.
    Jisoo asked me about her parents' health.
  • Google translate 기자가 인터뷰를 하며 나에게 여러 가지를 물었다.
    The reporter asked me many questions during the interview.
  • Google translate 선생님께서는 지수에게 문제를 푸는 방법에 대해 물으셨다.
    The teacher asked jisoo about how to solve the problem.
  • Google translate 우리가 묻는 말에 솔직하게 대답해!
    Answer our questions honestly!
    Google translate 전 정말 아무 것도 몰라요.
    I really don't know anything.

묻다: ask; inquire; interrogate,とう【問う】。きく【聞く・訊く】。たずねる【尋ねる】,interroger quelqu'un, demander quelque chose à quelqu'un,preguntar,يسأل,асуух, шалгаах,hỏi,ถาม, ซัก,bertanya, menanyakan,спрашивать; вопрошать; задавать вопрос,问,

2. 어떤 일에 대한 책임을 따지다.

2. とう問う: あることに対する責任を追及する。

🗣️ 用例:
  • Google translate 책임을 묻다.
    Hold responsible.
  • Google translate 책임 소재를 묻다.
    Ask for responsibility.
  • Google translate 선생님께서는 반장에게 아이들의 싸움에 대한 책임을 물으셨다.
    The teacher held the class president responsible for the children's fight.
  • Google translate 그들은 이번 시합에서의 패배에 대한 모든 책임을 감독에게 물었다.
    They held the coach fully responsible for the defeat in this match.
  • Google translate 이 과제가 실패로 끝나면 자네에게 책임을 물을 수밖에 없네.
    If this task fails, i have no choice but to hold you accountable.
    Google translate 당연히 책임자인 제가 책임을 져야죠.
    Of course i'm in charge of course i'm in charge.

🗣️ 発音, 活用形: 묻다 (묻ː따) 물어 (무러) 물으니 (무르니) 묻고 (묻ː꼬)
📚 カテゴリー: 言語行為   道探し  

📚 Annotation: 주로 '책임을 묻다'로 쓴다.


🗣️ 묻다 @ 語義解説

🗣️ 묻다 @ 用例

Start

End

Start

End


職業と進路 (130) 恋愛と結婚 (19) 日付を表すこと (59) 家族紹介 (41) 文化の違い (47) 曜日を表すこと (13) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 失敗話をすること (28) 芸術 (23) お礼 (8) 事件・事故・災害を表すこと (43) 約束すること (4) 家族行事 (57) 公共機関を利用すること (59) 気候 (53) マスコミ (36) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 挨拶すること (17) 教育 (151) 大衆文化 (52) 招待と訪問 (28) 住居生活 (159) 買い物 (99) 性格を表すこと (365) 法律 (42) 学校生活 (208) 謝ること (7) 薬局を利用すること (10) 食べ物を説明すること (78) 病院を利用すること (204)