🌟 찍히다
☆☆ 動詞
🗣️ 発音, 活用形: • 찍히다 (
찌키다
) • 찍히는 (찌키는
) • 찍히어 (찌키어
찌키여
) 찍혀 (찌켜
) • 찍히니 (찌키니
) • 찍힙니다 (찌킴니다
)
📚 派生語: • 찍다: 평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다., 물건의 끝에 가루나 액체를 조금 묻히다.…
🗣️ 찍히다 @ 語義解説
- 프린트되다 (print되다) : 천에 무늬가 찍히다.
- 찍혀- : (찍혀, 찍혀서, 찍혔다, 찍혀라)→ 찍히다 1, 찍히다 2
- 찍히- : (찍히고, 찍히는데, 찍히니, 찍히면, 찍히는, 찍힌, 찍힐, 찍힙니다)→ 찍히다 1, 찍히다 2
- 잡히다 : 어떤 순간적인 장면이나 모습이 확인되거나 찍히다.
🗣️ 찍히다 @ 用例
- 감시 카메라에 찍히다. [감시 카메라 (監視camera)]
- 감시용 카메라에 찍히다. [감시용 카메라 (監視用camera)]
- 문제아로 찍히다. [문제아 (問題兒)]
- 틀에 찍히다. [틀]
- 문양이 찍히다. [문양 (文樣)]
- 통권이 찍히다. [통권 (通卷)]
- 방점이 찍히다. [방점 (傍點)]
- 배신자로 낙인이 찍히다. [배신자 (背信者)]
- 봉인이 찍히다. [봉인 (封印)]
- 불량자로 찍히다. [불량자 (不良者)]
- 점선이 찍히다. [점선 (點線)]
- 스탬프가 찍히다. [스탬프 (stamp)]
- 옥새가 찍히다. [옥새 (玉璽)]
- 옥새가 찍히다. [옥새 (玉璽)]
- 금장으로 찍히다. [금장 (金裝)]
- 에스오에스가 찍히다. [에스오에스 (SOS)]
- 무늬가 찍히다. [무늬]
- 점이 찍히다. [점 (點)]
- 원경이 찍히다. [원경 (遠景)]
- 손자국이 찍히다. [손자국]
- 겁보로 찍히다. [겁보 (怯보)]
- 흑백으로 찍히다. [흑백 (黑白)]
- 낙인이 찍히다. [낙인 (烙印)]
- 낙인이 찍히다. [낙인 (烙印)]
🌷 ㅉㅎㄷ: Initial sound 찍히다
-
ㅉㅎㄷ (
찍히다
)
: 평평한 곳에 대고 눌려 자국이 나다.
☆☆
動詞
🌏 つく【付く】。つけられる【付けられる】: 平たい所に押し付けられて跡が残る。 -
ㅉㅎㄷ (
찡하다
)
: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 나다.
☆
動詞
🌏 がしゃんとする。がちゃんとする: 氷や堅くなっているものなどが急に割れる音がする。 -
ㅉㅎㄷ (
찡하다
)
: 감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 있다.
☆
形容詞
🌏 じいんとする。があんとする: 感動を受けて心を打たれ、胸がいっぱいになる。 -
ㅉㅎㄷ (
짝하다
)
: 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루다.
動詞
🌏 ひとそろいになる【一揃いになる】: 交わって一対や一組を成す。 -
ㅉㅎㄷ (
쨍하다
)
: 쇠붙이 등이 세게 부딪쳐서 날카롭게 울리는 소리가 나다.
動詞
🌏 があんとする: 金属などが強くぶつかって高く鳴り響く音がする。 -
ㅉㅎㄷ (
짠하다
)
: 안타까워 마음이 좋지 않고 아프다.
形容詞
🌏 きのどくだ【気の毒だ】。こころぐるしい【心苦しい】: とても残念に思って胸が痛い。 -
ㅉㅎㄷ (
쨍하다
)
: 햇볕 등이 강하게 내리쬐는 상태이다.
形容詞
🌏 かんかんする。じりじりする: 太陽などが強く照りつける状態である。 -
ㅉㅎㄷ (
찍히다
)
: 날이 있는 연장 등으로 내리쳐지거나 끝이 뾰족한 것으로 찔러지다.
動詞
🌏 ささる【刺さる】。つきたつ【突き立つ】: 刃物のような道具などによって打ち下ろされたり、先の尖ったもので突き刺さる。
• スポーツ (88) • 歴史 (92) • 挨拶すること (17) • 感情/気分を表すこと (41) • マスメディア (47) • 教育 (151) • 環境問題 (226) • 韓国生活 (16) • 文化の違い (47) • 一日の生活 (11) • 大衆文化 (82) • 恋愛と結婚 (19) • 芸術 (76) • 料理を説明すること (119) • 地理情報 (138) • 食べ物を説明すること (78) • 家族行事(節句) (2) • 政治 (149) • 映画鑑賞 (105) • 外見 (121) • 住居生活 (159) • 家族紹介 (41) • 社会問題 (67) • 気候 (53) • 薬局を利用すること (10) • 職業と進路 (130) • 芸術 (23) • 心理 (191) • 社会制度 (81) • 食文化 (104)