🔍 Search: つく

• 꺼칠하다 形容詞
  • 1 피부나 시물의 표면이 윤기가 없고 거칠다.
    1 かさつく: 皮膚やものの表面につやがなく、粗い。
• 떡을 치다
  • 1 양이나 정도가 충분하다.
    1 餅をつく: 量や程度が十分である。
• 희끗하다 動詞
  • 1 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다.
    1 ちらつく: あるものが一瞬、ちょっとだけ見える。
• 탄력을 받다
  • 1 점차 증가하거나 많아지다.
    1 弾みがつく: 数量や程度などが増していく。
• 숨이 턱에 닿다
  • 1 매우 숨이 차다.
    1 息が顎につく: ひどく息切れがする。
• 도톰히 副詞
  • 1 보기 좋을 정도로 알맞게 두껍게.
    1 あつく【厚く】: 程よく厚く。
• 두터이 副詞
  • 1 믿음, 관계, 인정 등이 굳고 깊게.
    1 あつく【厚く】: 信頼、関係、人情などが固くて深く。
• 돈독히 (敦篤 히) 副詞
  • 1 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하게.
    1 あつく【厚く】: 信頼、義理、人情などが深くて誠実に。
• 벌집을 건드리다[쑤시다]
  • 1 건드려서는 안 될 것을 공연히 건드려 큰 탈을 일으키다.
    1 蜂の巣をつつく: 手を出しはいけない事に余計な手を出して、大きなトラブルをもたらす。
• 앓아눕다 動詞
  • 1 병을 앓거나 걱정 등으로 괴로워 자리에 눕다.
    1 ねつく【寝付く】: 病気になったり、心配事などで苦しくなったりして床につく。
• 매스껍다 形容詞
  • 1 토할 것 같이 속이 거북한 느낌이 있다.
    1 むかつく: 吐き気がしそうで、調子が悪い。
  • 2 태도나 행동 등이 눈에 거슬려 불쾌하다.
    2 むかつく: 態度や行動などが目障りで不快だ。
• 극진히 (極盡 히) 副詞
  • 1 마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽게.
    1 てあつく【手厚く】: 心と力を尽くして、精一杯に。
• 따라잡다 ☆ 動詞
  • 1 뒤따라가던 것이 앞서가는 것에 가까이 이르거나 앞서다.
    1 おいつく【追い付く】: 追い掛けていたものが先に出たものに近付いたり追い越したりする。
• 아름다움 名詞
  • 1 아름다운 모습.
    1 うつくしさ【美しさ】: 美しい様子。
• 허리가 휘청거리다[휘청하다]
  • 1 경제적으로 매우 힘들다.
    1 腰がふらつく。困窮だ: 経済的に非常に苦しい。
• 숨통(을) 틔우다
  • 1 답답한 일을 해결하다.
    1 息をつく。ほっとする: 障害になっていた問題を解決する。
• 희끗대다 動詞
  • 1 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
    1 ちらちらする: 所どころ白い色が何度も見える。
  • 2 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.
    2 ちらつく: あるものが一瞬、ちらちらと何度も見える。
• 한숨(이) 놓이다[트이다/펴이다]
  • 1 신경을 쓰던 일이나 어려운 고비에서 벗어나 마음이 편해지다.
    1 一息つく。一安心する: 気になったり困ったりしていた状況から抜け出して、心が楽になる。
• 입에 붙다
  • 1 자주 말하여 습관이 되다.
    1 口につく。口癖になる: 頻繁に口にして、癖になる。
• 생활고 (生活苦) ☆ 名詞
  • 1 가난 때문에 생활에서 느끼는 고통.
    1 せいかつく【生活苦】: 貧しさのために生活を営んでいく上で感じる苦しみ。

• 모조 (模造) 名詞
  • 1. 다른 것을 보고 그대로 따라서 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
    1. もぞう【模造】: 他のものに似せてつくること。または、そうやってつくったもの。
• 행렬 (行列) ☆ 名詞
  • 1. 여럿이 줄을 지어 감. 또는 그런 줄.
    1. ぎょうれつ【行列】: 多くの人が列をつくって並ぶこと。また、その列。
  • 2. 수학에서, 여러 숫자나 문자를 정사각형 또는 직사각형으로 배열한 것.
    2. ぎょうれつ【行列】。マトリックス: 数学で、多数の数字や文字を正方形または長方形に並べたもの。
• 막내둥이 名詞
  • 1. (귀엽게 이르는 말로) 막내.
    1. 末っ子をいつくしんでいう語。
• 허들 (hurdle) 名詞
  • 1. 육상 경기의 장애물 달리기에 쓰는, 나무나 금속으로 만든 기구.
    1. ハードル: 陸上競技のハードル競争で用いる、木や金属製でつくった器具。
  • 2. 장애물을 뛰어넘어 달리는 육상 경기.
    2. ハードル。ハードルきょうそう【ハードル競走】: ハードルを飛び越えながら走る陸上競技。
• 닿다 ☆☆ 動詞
  • 1. 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다.
    1. ふれる【触れる】。さわる【触る】。あたる【当たる】: ある物が他の物に近づいてくっつくようになる。
  • 2. 어떠한 곳에 이르다.
    2. つく【着く】。とうちゃくする【到着する】: あるところに至る。
  • 3. 소식 등이 전달되다.
    3. とどく【届く】。つく【付く】: 消息などが伝わる。
  • 4. 영향이나 범위가 어떠한 곳이나 대상에 이르다.
    4. とどく【届く】。およぶ【及ぶ】: 影響や範囲があるところや対象に至る。
  • 5. 힘이나 능력 등이 미치다.
    5. およぶ【及ぶ】: 力や能力などが届く。
  • 6. 기회나 운 등이 생기거나 잘 맞다.
    6. とどく【届く】。かなう【叶う】: 機会や運などが生じたり当たったりする。
  • 7. 정확하게 맞다.
    7. かなう【適う】: 正確に合う。
  • 8. 글의 의미가 정확하게 통하다.
    8. つたわる【伝わる】: 文章の意味が正確に通じる。
  • 9. 서로 어떠한 관계로 맺어지다.
    9. つながる【繋がる】。ある: 互いにある関係で結ばれる。
• 대여섯 ☆☆ 冠形詞
  • 1. 다섯이나 여섯 정도의.
    1. ごろく【五六】: 五つか六つくらいの。
• 찰떡 名詞
  • 1. 찹쌀처럼 끈기가 있는 곡식으로 만든 떡.
    1. もち【餅】: 糯米のように粘りけのある穀物でつくった餅。
• 보수하다 (補修 하다) 動詞
  • 1. 건물이나 시설의 낡거나 부서진 것을 고치다.
    1. ほしゅうする【補修する】: 建物や施設の古くなったり、壊れたりした部分をつくろう。
• 풀풀 副詞
  • 1. 눈이나 먼지나 연기 등이 몹시 흩날리는 모양.
    1. ひらひら。ちらちら: 雪・塵・煙などが激しく舞い散るさま。
  • 2. 빠르고 힘이 넘치는 듯이 자꾸 뛰거나 나는 모양.
    2. ぴょんぴょん。ぴんぴん: 素早く、勢いよく、繰り返し飛んだり跳ねたりするさま。
  • 3. 물이 심하게 끓어오르는 모양.
    3. ふつふつ。ぐつぐつ: 水が沸き返るさま。
  • 4. 냄새 등이 심하게 자꾸 나는 모양.
    4. ぷんぷん: 強いにおいがしきりに鼻をつくさま。
• 짓다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
    1. つくる【作る・造る】。たく【炊く】。ぬう【縫う】。したてる【仕立てる】。たてる【建てる】: 材料を持ってご飯・衣服・住宅などをつくる。
  • 2. 여러 가지 재료를 섞어 약을 만들다.
    2. ちょうごうする【調合する】。しょほうする【処方する】: 色々な材料を混ぜて薬剤を作る。
  • 3. 시, 소설, 편지, 노래 가사 등의 글을 쓰다.
    3. つくる【作る・創る】。かく【書く】。さくしする【作詞する】: 詩・小説・手紙・歌詞などの文章を書く。
  • 4. 노래의 곡조를 만들다.
    4. つくる【作る・創る】。さっきょくする【作曲する】: 歌の曲を作る。
  • 5. 여럿이 모여 줄이나 무리를 이루다.
    5. つくる【作る】。なす【成す】: 多くが集まって列を作ったり群れを成す。
  • 6. 농사를 하다.
    6. つくる【作る】。さいばいする【栽培する】: 農作業をする。
  • 7. 거짓으로 꾸미다.
    7. いつわる【偽る・詐る】: ウソで言う。
  • 8. 어떤 표정이나 태도 등을 얼굴이나 몸에 나타내다.
    8. つくる【作る】。うかべる【浮かべる】: ある表情や態度などを顔や体に表す。
  • 9. 죄를 저지르다.
    9. つくる【作る】。おかす【犯す】: 罪を犯す。
  • 10. 끈 같은 것을 이용하여 매듭을 만들다.
    10. つくる【作る】。むすぶ【結び】: 紐などを利用して結び目などを作る。
  • 11. 해 온 일이나 말 등의 끝을 내다.
    11. まとめる【纏める】。しめくくる【締めくくる】。しあげる【仕上げる】。だす【出す】: 作業や文章などを完成させる。
  • 12. 이름 등을 정하다.
    12. つくる【作る】。つける【付ける】: 名前などを決める。
  • 13. 관계를 맺거나 짝을 이루다.
    13. むすぶ【結ぶ】。つなげる【繋げる】。つける【付ける】: 関係を結んだり対を成す。
• 징검돌 名詞
  • 1. 징검다리를 만들기 위해 놓은 돌.
    1. とびいし【飛び石】: 飛び石をつくるために置いた石。
  • 2. 땅이 질퍽질퍽한 날에 디디고 다닐 수 있게 땅 위에 드문드문 놓아 둔 돌.
    2. とびいし【飛び石】: どろどろとぬかるんでいるぽつんぽつん置いて作った橋。
• 시설 (施設) ☆☆ 名詞
  • 1. 어떤 목적을 위하여 건물이나 도구, 기계, 장치 등의 물건을 만듦. 또는 그런 건물이나 도구, 기계, 장치 등의 물건.
    1. しせつ【施設】: ある目的のために建物や道具、機械、装置などの物をつくること。また、そのつくられた物。
• 짝짝 副詞
  • 1. 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.
    1. べたべた: 物体がしきりに粘りつくさま。
  • 2. 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
    2. まったり: 口に合ってとてもおいしいさま。
• 하수 (下水) 名詞
  • 1. 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물.
    1. げすい【下水】: 家庭や工場などから捨てられる汚水、または雨水。
  • 2. 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 만든 시설.
    2. げすい【下水】。げすいどう【下水道】: 家庭や工場などから捨てられる汚水、または雨水を排水するためにつくられた施設。
• 쪽배 名詞
  • 1. 통나무를 쪼개어 속을 파서 만든 작은 배.
    1. まるきぶね【丸木舟】。くりふね【刳り舟】。うつおぶね【空舟】: 割れた木をくりぬいてつくった小舟。
• 반짝반짝하다 形容詞
  • 1. 작은 빛이 잇따라 잠깐 빛났다 사라지는 상태에 있다.
    1. きらきらする。ぴかぴかする: 小さい光が繰り返しきらめいたり消えたりする状態にある。
  • 2. 순간순간 기발한 생각을 하는 재치가 있다.
    2. さえている【冴えている】: 時々奇抜なことを思いつくなど、機転がきく。
• 수습 (修習) 名詞
  • 1. 정식으로 전문적인 일을 맡기 전에 학업이나 실무를 배워 익히는 일. 또는 그런 사람.
    1. しゅうしゅう【修習】。みならい【見習い】: 正式に専門的な業務につく前に、学問や業務などを習って身につけること。また、その人。
• 제철소 (製鐵所) 名詞
  • 1. 철광석을 용광로에 녹여 철을 뽑아내는 공장.
    1. せいてつじょ【製鉄所】: 鉄鉱石を溶鉱炉で熔かして銑鉄をつくる工場。
• 진동 (振動) ☆☆ 名詞
  • 1. 흔들려 움직임.
    1. しんどう【振動】。バイブレーション: 揺れ動く現象。
  • 2. 냄새가 심하게 남.
    2. においが鼻をつくこと。
• 찰싹 副詞
  • 1. 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    1. ぴしゃっと。ぴしゃりと: 液体が堅い物に勢いよくぶつかる音。また、そのさま。
  • 2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.
    2. べたっと。べったり。ぴたり。ぴたっと。ぴしゃっと: 小さい物がとても粘っこくぶつかったりくっつく音。また、そのさま。
  • 3. 사람 사이의 관계가 서로 뗄 수 없을 만큼 가깝게 맺어진 모양.
    3. べたっと。べったり: 人と人の関係が離れようのないほど親しく結ばれたさま。