🌟 따라잡다
☆ 動詞
1. 뒤따라가던 것이 앞서가는 것에 가까이 이르거나 앞서다.
-
기술을 따라잡다.
To catch up with technology. -
선수를 따라잡다.
To catch up with a player. -
선진국을 따라잡다.
To catch up with developed countries. -
앞사람을 따라잡다.
Catch up with the person ahead. -
차를 따라잡다.
To catch up with a car. -
그는 일 등으로 달리는 선수를 따라잡아 육상 대회에서 우승을 차지했다.
He caught up with a runner running for work and won the track and field competition. -
그 회사는 기존의 선진 기술을 따라잡은 향상된 기능의 핸드폰을 출시했다.
The company has launched an enhanced-function mobile phone that has caught up with existing advanced technologies. -
♔
오늘도 도서관에 공부하러 가는 거야?
Are you going to the library to study today?
♕
병원에 입원한 동안 뒤처진 공부를 따라잡으려면 열심히 해야지.
You'll have to work hard to catch up with the studies that lagged behind you while you were in the hospital.
🗣️ 発音, 活用形: • 따라잡다 (
따라잡따) • 따라잡아 (따라자바) • 따라잡으니 (따라자브니) • 따라잡는 (따라잠는)
📚 派生語: • 따라잡히다: 앞선 것이, 뒤에 있던 것이 따라오면서 그것과 나란하게 되다.
🗣️ 따라잡다 @ 用例
🌷 ㄸㄹㅈㄷ: Initial sound 따라잡다
-
ㄸㄹㅈㄷ (
따라잡다
)
: 뒤따라가던 것이 앞서가는 것에 가까이 이르거나 앞서다.
☆
動詞
🌏 おいつく【追い付く】: 追い掛けていたものが先に出たものに近付いたり追い越したりする。 -
ㄸㄹㅈㄷ (
때려잡다
)
: 주먹 또는 몽둥이 등으로 쳐서 잡다.
動詞
🌏 なぐりたおす【殴り倒す】。うちたおす【打ち倒す】: 拳や棒などで殴って倒す。
• 食べ物を注文すること (132) • 韓国生活 (16) • 宗教 (43) • 建築 (43) • 天気と季節 (101) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 挨拶すること (17) • 性格を表すこと (365) • 買い物 (99) • 文化の比較 (78) • 経済・経営 (273) • 時間を表すこと (82) • 健康 (155) • 哲学・倫理 (86) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスメディア (47) • 約束すること (4) • 感情／気分を表すこと (41) • 科学と技術 (91) • 教育 (151) • 人間関係 (52) • 電話すること (15) • 気候 (53) • 大衆文化 (82) • 環境問題 (226) • 週末および休み (47)
