🌟 꼬질꼬질
副詞
1. 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더러운 모양.
-
꼬질꼬질 더럽다.
Stubborn dirty. -
꼬질꼬질 때가 끼다.
Get dirty. -
꼬질꼬질 때가 묻다.
Ask when it's dirty. -
꼬질꼬질 더러워지다.
Get nasty. -
꼬질꼬질 지저분하다.
It's nasty. -
승규의 옷에는 때가 꼬질꼬질 끼어 있었다.
Seung-gyu's clothes were dirty with dirt. -
며칠 씻지 않았더니 얼굴은 꼬질꼬질 지저분해지고 몸에서는 냄새가 났다.
I hadn't washed for a few days, and my face was a mess and my body smelled. -
♔
양말이 꼬질꼬질 더러워졌어요.
Socks are dirty.
♕
빨면 다시 깨끗해질 거예요.
You'll be clean when you wash it.
🗣️ 発音, 活用形: • 꼬질꼬질 (
꼬질꼬질)
📚 派生語: • 꼬질꼬질하다: 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더럽다.
🌷 ㄲㅈㄲㅈ: Initial sound 꼬질꼬질
-
ㄲㅈㄲㅈ (
끼적끼적
)
: 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리는 모양.
副詞
🌏 なぐりがきしながら【殴り書きしながら】: 字や絵を無造作にかくさま。 -
ㄲㅈㄲㅈ (
깜작깜작
)
: 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이는 모양.
副詞
🌏 ぱちぱち: 目を軽くつぶって開けるのを繰り返すさま。 -
ㄲㅈㄲㅈ (
끼적끼적
)
: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹는 모양.
副詞
🌏 いやいや: 食べたくないものをいやいやゆっくりと食べつづけるさま。 -
ㄲㅈㄲㅈ (
꼬질꼬질
)
: 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더러운 모양.
副詞
🌏 きたならしい【汚らしい】: 服や体に汚れがついてとても汚いさま。 -
ㄲㅈㄲㅈ (
깝죽깝죽
)
: 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 자꾸 움직이는 모양.
副詞
🌏 落ち着きなく: 体や体の一部分をじっとしていられずあちこち動かすさま。 -
ㄲㅈㄲㅈ (
꼬장꼬장
)
: 늙은 사람의 허리가 곧고 건강한 모양.
副詞
🌏 しゃんと: 年寄りの腰が真っ直ぐ伸びていて元気なさま。 -
ㄲㅈㄲㅈ (
끈적끈적
)
: 자꾸 들러붙어 끈끈한 모양.
副詞
🌏 ねばねばして【粘粘して】: しきりにはりついてねばねばするさま。
• 経済・経営 (273) • 食べ物を注文すること (132) • 招待と訪問 (28) • 家族行事（節句） (2) • マスコミ (36) • 挨拶すること (17) • 家族行事 (57) • 日付を表すこと (59) • 健康 (155) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 韓国生活 (16) • 公演と鑑賞 (8) • 約束すること (4) • 薬局を利用すること (10) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 病院を利用すること (204) • 個人情報を交換すること (46) • 科学と技術 (91) • レジャー生活 (48) • 政治 (149) • 家族紹介 (41) • マスメディア (47) • 職場生活 (197) • 電話すること (15) • 食文化 (104) • 道探し (20) • 歴史 (92) • 外見を表すこと (97) • 言葉 (160)
