🌟 꼬질꼬질
Adverbio
1. 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더러운 모양.
1. LLENO DE SUCIEDAD, SUCIAMENTE: Modo en que alguien lleva ropa sucia o tiene el cuerpo poco aseado.
-
꼬질꼬질 더럽다.
Stubborn dirty. -
꼬질꼬질 때가 끼다.
Get dirty. -
꼬질꼬질 때가 묻다.
Ask when it's dirty. -
꼬질꼬질 더러워지다.
Get nasty. -
꼬질꼬질 지저분하다.
It's nasty. -
승규의 옷에는 때가 꼬질꼬질 끼어 있었다.
Seung-gyu's clothes were dirty with dirt. -
며칠 씻지 않았더니 얼굴은 꼬질꼬질 지저분해지고 몸에서는 냄새가 났다.
I hadn't washed for a few days, and my face was a mess and my body smelled. -
♔
양말이 꼬질꼬질 더러워졌어요.
Socks are dirty.
♕ 빨면 다시 깨끗해질 거예요.
You'll be clean when you wash it.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 꼬질꼬질 (
꼬질꼬질)
📚 Palabra derivada: • 꼬질꼬질하다: 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더럽다.
🌷 ㄲㅈㄲㅈ: Initial sound 꼬질꼬질
-
ㄲㅈㄲㅈ (
끼적끼적
)
: 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리는 모양.
Adverbio
🌏 GARABATEANDO CONTINUAMENTE: Modo en que se hacen garabatos, escribiendo o dibujando de forma irregular y continua. -
ㄲㅈㄲㅈ (
깜작깜작
)
: 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이는 모양.
Adverbio
🌏 ABRIENDO Y CERRANDO LIGERA Y REPETIDAMENTE: Modo en que se cierran y se abren ligeramente los párpados repetidamente. -
ㄲㅈㄲㅈ (
끼적끼적
)
: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹는 모양.
Adverbio
🌏 PICOTEANDO SIN GANAS: Modo en que se continúa comiendo algo forzadamente y sin apetito. -
ㄲㅈㄲㅈ (
꼬질꼬질
)
: 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더러운 모양.
Adverbio
🌏 LLENO DE SUCIEDAD, SUCIAMENTE: Modo en que alguien lleva ropa sucia o tiene el cuerpo poco aseado. -
ㄲㅈㄲㅈ (
깝죽깝죽
)
: 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 자꾸 움직이는 모양.
Adverbio
🌏 FRÍVOLAMENTE: Modo en que se mueve repetidamente el cuerpo, o una parte de él, de forma poco decente. -
ㄲㅈㄲㅈ (
꼬장꼬장
)
: 늙은 사람의 허리가 곧고 건강한 모양.
Adverbio
🌏 COMO UN ROBLE, CON UNA SALUD DE HIERRO: Dícese así de una persona anciana con la columna recta y en muy buen estado de salud. -
ㄲㅈㄲㅈ (
끈적끈적
)
: 자꾸 들러붙어 끈끈한 모양.
Adverbio
🌏 PEGAJOSAMENTE, VISCOSAMENTE, GLUTINOSAMENTE: Modo en que algo se siente pegajoso debido a su viscosidad.
• Expresando fechas (59) • Eventos familiares (festividad) (2) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo pedidos de comida (132) • Fin de semana y vacaciones (47) • Clima y estación (101) • Pidiendo disculpas (7) • Medios de comunicación (47) • Cultura popular (52) • Describiendo ubicaciones (70) • Prensa (36) • En instituciones públicas (8) • Sistema social (81) • Arte (76) • Ocio (48) • Ley (42) • Relaciones humanas (52) • Salud (155) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relaciones humanas (255) • Arte (23) • Deporte (88) • Describiendo la apariencia física (97) • Lengua (160) • Haciendo saludos (17) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Arquitectura (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119)