🌟 꼬질꼬질
副词
1. 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더러운 모양.
1. 脏兮兮: 衣服或身子太污浊，看上去很肮脏。
-
꼬질꼬질 더럽다.
Stubborn dirty. -
꼬질꼬질 때가 끼다.
Get dirty. -
꼬질꼬질 때가 묻다.
Ask when it's dirty. -
꼬질꼬질 더러워지다.
Get nasty. -
꼬질꼬질 지저분하다.
It's nasty. -
승규의 옷에는 때가 꼬질꼬질 끼어 있었다.
Seung-gyu's clothes were dirty with dirt. -
며칠 씻지 않았더니 얼굴은 꼬질꼬질 지저분해지고 몸에서는 냄새가 났다.
I hadn't washed for a few days, and my face was a mess and my body smelled. -
♔
양말이 꼬질꼬질 더러워졌어요.
Socks are dirty.
♕ 빨면 다시 깨끗해질 거예요.
You'll be clean when you wash it.
🗣️ 发音, 活用: • 꼬질꼬질 (
꼬질꼬질)
📚 派生词: • 꼬질꼬질하다: 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더럽다.
🌷 ㄲㅈㄲㅈ: Initial sound 꼬질꼬질
-
ㄲㅈㄲㅈ (
끼적끼적
)
: 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리는 모양.
副词
🌏 信手涂鸦地: 总是随意胡乱写字或画画的样子。 -
ㄲㅈㄲㅈ (
깜작깜작
)
: 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이는 모양.
副词
🌏 一眨一眨: 眼睛不停地轻轻闭上再睁开的样子。 -
ㄲㅈㄲㅈ (
끼적끼적
)
: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹는 모양.
副词
🌏 勉强地，磨磨蹭蹭地: 不得已而慢慢地吃着不愿意吃的食物的样子。 -
ㄲㅈㄲㅈ (
꼬질꼬질
)
: 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더러운 모양.
副词
🌏 脏兮兮: 衣服或身子太污浊，看上去很肮脏。 -
ㄲㅈㄲㅈ (
깝죽깝죽
)
: 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 자꾸 움직이는 모양.
副词
🌏 翘动，摇摇晃晃: 很不斯文地频频动弹身体或身体的一部分的样子。 -
ㄲㅈㄲㅈ (
꼬장꼬장
)
: 늙은 사람의 허리가 곧고 건강한 모양.
副词
🌏 硬朗地: 老人腰板直，很健康的样子。 -
ㄲㅈㄲㅈ (
끈적끈적
)
: 자꾸 들러붙어 끈끈한 모양.
副词
🌏 黏糊糊地: 总是粘上来而很黏的样子。
• 文化比较 (78) • 经济∙经营 (273) • 气候 (53) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构 (8) • 政治 (149) • 恋爱与结婚 (19) • 周末与假期 (47) • 表达方向 (70) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 交换个人信息 (46) • 心理 (191) • 社会问题 (67) • 叙述外貌 (97) • 环境问题 (226) • 家庭活动（节日） (2) • 居住生活 (159) • 哲学，伦理 (86) • 语言 (160) • 业余生活 (48) • 介绍（自己） (52) • 大众文化 (52) • 点餐 (132) • 职场生活 (197) • 韩国生活 (16) • 一天的生活 (11) • 演出与欣赏 (8) • 人际关系 (52) • 致谢 (8) • 表达情感、心情 (41)