☆ 高级 : 8 ☆☆ 中级 : 1 ☆☆☆ 初级 : 0 NONE : 78 ALL : 87

• 꼬리 : 동물의 몸뚱이의 뒤 끝에 달려 있거나 나와 있는 부분. ☆☆ 名词
🌏 尾巴: 动物身体的末端附着或突出的部分。

• 꼬다 : 실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다. ☆ 动词
🌏 搓，拧: 把多条像线一样细长的东西合在一起揉捏起来，捻成一股绳。

• 꼬르륵 : 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리. ☆ 副词
🌏 咕噜噜: 由于肚子饿或消化不良，肚子里发出叽里咕噜声。

• 꼬마 : (귀엽게 이르는 말로) 어린아이. ☆ 名词
🌏 小不点儿，小家伙: (昵称)小孩子。

• 꼬박 : 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로. ☆ 副词
🌏 整整: 把做某事所需要的整个时间全都用上。

• 꼬박꼬박 : 어떤 일을 한 번도 빠뜨리지 않고 계속하는 모양. ☆ 副词
🌏 一丝不苟地，规规矩矩地: 一次不落地一直做某事的样子。

• 꼬이다 : 일이 원하는 대로 되지 않고 뒤틀리다. ☆ 动词
🌏 不顺: 事不遂愿，事与愿违。

• 꼬집다 : 주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다. ☆ 动词
🌏 掐，捏，拧: 主要用拇指和食指夹住皮肉向外拉或扭转。

• 꼬치꼬치 : 하나하나 자세히 따지거나 캐묻는 모양. ☆ 副词
🌏 打破砂锅: 一一仔细地追究或追问的样子。

• 꼬깃꼬깃 : 자잘한 금이 생기도록 자꾸 함부로 구기는 모양. 副词
🌏 皱皱巴巴地: 一直胡乱揉捏，使生出细小的皱纹或裂痕的样子。

• 꼬깃꼬깃하다 : 자잘한 금이 생기도록 자꾸 함부로 구기다. 动词
🌏 揉皱: 不断地揉捏，使生出细小的纹或裂痕。

• 꼬깃꼬깃하다 : 자잘한 금이 많이 생겨 있다. 形容词
🌏 皱皱巴巴: 生出许多细小的皱纹或裂痕。

• 꼬까 : (어린아이의 말로) 알록달록하고 곱게 만든 아이의 옷이나 신발. 名词
🌏 花衣: (儿语)制作得漂亮且花花绿绿的童装或童鞋。

• 꼬까신 : (어린아이의 말로) 알록달록하고 곱게 만든 아이의 신발. 名词
🌏 花鞋: (儿语)制作漂亮且花花绿绿的儿童鞋。

• 꼬꼬 : 암탉이 우는 소리. 副词
🌏 咯咯嗒: 母鸡的叫声。

• 꼬꼬 : (어린아이의 말로) 닭. 名词
🌏 (无对应词汇): (儿语)鸡。

• 꼬꼬닭 : (어린아이의 말로) 닭. 名词
🌏 (无对应词汇): (儿语)鸡。

• 꼬꼬댁 : 닭이 우는 소리. 副词
🌏 咯咯嗒: 母鸡的叫声。

• 꼬꾸라지다 : 몸이 앞으로 구부러지면서 풀썩 쓰러지다. 动词
🌏 扑倒，摔倒: 身子向前弯曲，一下子倒下。

• 꼬끼오 : 수탉이 우는 소리. 副词
🌏 喔喔: 公鸡的叫声。

• 꼬나보다 : (낮잡아 이르는 말로) 마음에 들지 않아 눈을 한 쪽 옆으로 뜨고 노려보다. 动词
🌏 斜眼怒视，不正眼瞧: (贬称)由于不满意而斜着眼睛怒视。

• 꼬느다 : 몽둥이 같은 긴 물건의 한쪽 끝을 꽉 쥐거나 잡다. 动词
🌏 拿紧，握紧: 紧紧抓住棍棒等长物件的一头。

• 꼬드기다 : 듣기 좋거나 믿음이 가는 말을 하여 어떤 일을 하도록 부추기다. 动词
🌏 煽动，唆使，教唆: 说好话或看似可信的话以怂恿别人去做某事。

• 꼬들꼬들 : 밥알 등이 물기가 적거나 말라서 겉이 조금 단단한 상태. 副词
🌏 稍微硬地，硬点儿地: 饭粒等水分不足或变干时表面略微发硬的状态。

• 꼬들꼬들하다 : 밥알 등이 물기가 적거나 말라서 겉이 조금 단단하다. 形容词
🌏 筋实: 饭粒等水分不足或变干时表面略微发硬。

• 꼬락서니 : (낮잡아 이르는 말로) 보기 싫거나 한심한 모양새. 名词
🌏 德行，熊样: (贬称)令人讨厌或寒心的样子。

• 꼬랑지 : (낮잡아 이르는 말로) 꼬리. 名词
🌏 尾巴: (贬称)尾部。

• 꼬르륵거리다 : 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다. 动词
🌏 咕噜噜响: 由于肚子饿或消化不良，肚子里不停地发出叽里咕噜的响声。

• 꼬르륵대다 : 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 계속 나다. 动词
🌏 咕噜噜响: 由于肚子饿或消化不良，肚子里不停地发出叽里咕噜的响声。

• 꼬르륵하다 : 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 끓는 소리가 나다. 动词
🌏 咕噜噜响: 肚子饿或消化不良时，肚子里发出叽里咕噜声的响声。

• 꼬리(가) 길다 : 비밀스러운 일을 오랫동안 계속하다.
🌏 尾巴长: 长时间一直做着不可公开的事。

• 꼬리(를) 감추다 : 자취를 감추고 숨다.
🌏 藏尾巴；销声匿迹: 隐藏起来。

• 꼬리(를) 내리다 : 기가 꺾여 물러나다.
🌏 放下尾巴；夹尾巴；缩脖子；妥协: 气馁而退出。

• 꼬리(를) 달다 : 앞뒤로 서로 이어져 맞물리다.
🌏 连着尾巴；一个接一个地: 前后相接，连接不断。

• 꼬리(를) 밟히다 : 숨겼던 행적을 들키다.
🌏 被踩尾巴: 隐藏的踪迹被人发现。

• 꼬리(를) 숨기다 : 자취를 감추고 숨다.
🌏 藏尾巴；销声匿迹: 隐藏起来。

• 꼬리(를) 잡다 : 비밀로 감춰져 있던 것을 밝혀내다.
🌏 踩尾巴；揪尾巴: 查出别人的秘密。

• 꼬리(를) 치다 : (속된 말로) 애교를 부려 꾀다.
🌏 摇尾巴；卖弄风骚；勾引: (粗俗)撒娇引诱别人。

• 꼬리(를) 흔들다 : 잘 보이려고 애교를 부리다.
🌏 摇尾巴；卖弄风骚: 撒娇来讨好别人。

• 꼬리가 길면 밟힌다 : 비밀스러운 일을 오랫동안 계속하면 결국 들키게 되어 있다.
🌏 尾巴长了，终究会被人踩；爱走夜路，总要撞鬼；多行不义必自毙: 长时间做不可告人的事情，终将会被人发现。

• 꼬리가 드러나다 : 정체가 밝혀지다.
🌏 露出尾巴: 露出原形。

• 꼬리가 빠지게 : 달아나는 모습이 매우 급하고 빠르게.
🌏 尾巴掉下来；夹着尾巴逃跑；撒腿就跑；仓皇而逃: 逃跑的样子很急促、很迅速。

• 꼬리곰탕 (꼬리곰 湯) : 소의 꼬리뼈를 물에 넣어 오래도록 끓인 음식. 名词
🌏 牛尾汤: 把牛尾骨放入水中长时间炖煮出来的食物。

• 꼬리를 드러내다 : 정체를 알리거나 밝히다.
🌏 露出尾巴: 告知或查出真相。

• 꼬리를 맞물다 : 앞뒤로 서로 이어지다.
🌏 衔尾相随；接二连三；一环扣一环: 前后相接，连接不断。

• 꼬리를 밟다 : 몰래 뒤를 쫓아가다.
🌏 踩尾巴；跟踪: 偷偷地跟在后面。

• 꼬리를 빼다 : 도망치다.
🌏 抽出尾巴；夹着尾巴逃走: 逃跑。

• 꼬리뼈 : 등뼈의 가장 아래쪽에 있는 뾰족한 뼈. 名词
🌏 尾骨: 位于脊椎骨最下面的、尖尖的骨头。

• 꼬리에 꼬리를 물다 : 계속 이어지다.
🌏 衔尾相随；接二连三；一环扣一环: 持续相连。

• 꼬리표 (꼬리 票) : 이름이나 주소, 가격 등의 정보를 표시하기 위해 물건에 붙이거나 매다는 표. 名词
🌏 标签，货签，行李签: 为了标注名字、地址、价格等信息而贴上或系上的牌子。

• 꼬리표가 붙다 : 어떤 사람에게 좋지 않은 평가가 내려지다.
🌏 被贴上了标签: 某人被定下不好的评价。

• 꼬리표를 달다 : 좋지 않은 평가를 받다.
🌏 被贴上了标签: 得到不好的评价。

• 꼬막 : 껍데기에 굵은 세로 줄 무늬가 있는 작은 조개. 名词
🌏 泥蚶: 壳上有粗的竖条纹的小蛤蜊。

• 꼬맹이 : (낮잡아 이르는 말로) 어린아이. 名词
🌏 毛孩子，小东西: (贬称)小孩儿。

• 꼬물거리다 : 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다. 动词
🌏 蠕动: 缓慢而小幅度地不断地动。

• 꼬물꼬물 : 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이는 모양. 副词
🌏 缓缓地: 以小巧的身姿缓慢地一直动的样子。

• 꼬물꼬물하다 : 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다. 动词
🌏 蠕动，动弹: 以小巧的身姿缓慢地一直动。

• 꼬물대다 : 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다. 动词
🌏 蠕动，动弹: 以小巧的身姿缓慢地一直动。

• 꼬박 : 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양. 副词
🌏 (无对应词汇): 行礼或磕头时把头或身子稍微往前低垂一下后再抬起的样子。

• 꼬부라지다 : 모양이 곧지 못하고 휘어지다. 动词
🌏 弯曲: 模样不直变弯。

• 꼬부랑 : 심하게 구부러져 있는 모양. 名词
🌏 弯曲，驼: 弯度很大的样子。

• 꼬부랑 늙은이 : 허리가 구부러질 만큼 아주 나이가 많고 늙은 사람.
🌏 驼背的老人: 老得驼背的、年龄很大的老人。

• 꼬부리다 : 곧고 단단한 물건이나 몸의 일부를 약간 휘게 하거나 굽히다. 动词
🌏 弯曲，蜷，哈: 直而硬的物体或身体部位略微折弯。

• 꼬불거리다 : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러지다. 动词
🌏 弯来弯去: 呈不直且七扭八歪的样子。

• 꼬불꼬불 : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양. 副词
🌏 弯弯曲曲: 模样不直，处处弯曲的样子。

• 꼬불꼬불하다 : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러져 있다. 形容词
🌏 弯弯曲曲: 不直且七扭八歪的样子。

• 꼬불대다 : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러지다. 动词
🌏 弯弯折折，弯弯曲曲: 模样不直，处处弯曲。

• 꼬불치다 : (속된 말로) 몰래 감추다. 动词
🌏 截取，偷拿: (粗俗)偷偷地藏起来。

• 꼬불탕하다 : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러져 있다. 形容词
🌏 弯曲: 不直且七扭八歪的样子。

• 꼬빡 : 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양. 副词
🌏 (无对应词汇): 行礼或磕头时把头或身子稍微往前低垂一下后再抬起的样子。

• 꼬빡 : 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로. 副词
🌏 整整: 把做某事所需要的整个时间全都用上。

• 꼬이다 : 벌레나 사람 등이 한곳에 많이 몰려들다. 动词
🌏 聚拢: 虫子或人蜂拥而至。

• 꼬이다 : 실이나 줄 등이 엉키다. 动词
🌏 缠绕: 线或绳子等扭结在一处。

• 꼬이다 : 듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하다. 动词
🌏 劝诱，引诱: 用花言巧语或蛮像一回事的行为蒙骗或唆使别人，使之按自己的意愿做事。

• 꼬임 : 듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하는 일. 名词
🌏 骗术，引诱: 用花言巧语或蛮像一回事的行为蒙骗或唆使别人，使之听从自己的调遣。

• 꼬장꼬장 : 늙은 사람의 허리가 곧고 건강한 모양. 副词
🌏 硬朗地: 老人腰板直，很健康的样子。

• 꼬장꼬장하다 : 늙은 사람의 허리가 곧고 건강하다. 形容词
🌏 硬朗: 老人腰板直，很健康。

• 꼬질꼬질 : 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더러운 모양. 副词
🌏 脏兮兮: 衣服或身子太污浊，看上去很肮脏。

• 꼬질꼬질하다 : 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더럽다. 形容词
🌏 脏兮兮: 衣服或身子太污浊，看上去很肮脏。

• 꼬집어 말하다 : 분명하게 가리켜 말하다.
🌏 直言不讳: 明确地指出。

• 꼬집히다 : 다른 사람에게 손가락이나 손톱으로 살이 집혀 잡아 뜯기거나 비틀어지다. 动词
🌏 被掐，被捏，被拧: 被别人用手指或指甲夹住皮肉向外拉或扭转。

• 꼬챙이 : 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기. 名词
🌏 扦: 用金属或木头制成的一端尖尖的细长杆。

• 꼬치 : 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰어 만든 음식. 名词
🌏 串，串儿: 用金属或木头制成的一端尖尖的细长杆穿起来的食物。

• 꼬치구이 : 가늘고 긴 막대에 꿰어 구운 음식. 名词
🌏 烤串，烧烤: 串在细长木棍上烤的食物。

• 꼬투리 : 어떤 이야기나 사건의 실마리. 名词
🌏 头绪，根据: 某些故事或事件的线索。

• 꼬투리를 잡다 : 어떤 일을 괜한 시비를 걸기 위한 구실로 삼다.
🌏 抓到头绪；抓住把柄；揪辫子: 为了故意挑毛病而把某事当作借口。

• 꼬투리를 잡히다 : 어떤 일이 괜한 시비를 걸기 위한 구실이 되다.
🌏 被抓到头绪；被抓住把柄；被揪辫子: 为了故意挑毛病，某事被当作借口。

• 查询路线 (20) • 家务 (48) • 艺术 (76) • 人际关系 (52) • 讲解饮食 (78) • 讲解料理 (119) • 语言 (160) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 天气与季节 (101) • 宗教 (43) • 旅游 (98) • 恋爱与结婚 (19) • 利用交通 (124) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 道歉 (7) • 环境问题 (226) • 购物 (99) • 兴趣 (103) • 家庭活动 (57) • 约定 (4) • 一天的生活 (11) • 介绍（家属） (41) • 介绍（自己） (52) • 家庭活动（节日） (2) • 教育 (151) • 谈论失误经验 (28) • 爱情和婚姻 (28) • 利用药店 (10) • 健康 (155)