🌟 꼬부리다
动词
1. 곧고 단단한 물건이나 몸의 일부를 약간 휘게 하거나 굽히다.
-
손가락을 꼬부리다.
Stretch one's fingers. -
몸을 꼬부리다.
Curl up. -
철사를 꼬부리다.
Twist a wire. -
허리를 꼬부리다.
Twist one's waist. -
혀를 꼬부리다.
Stretch one's tongue. -
나는 작은 구멍을 통과하기 위해 몸을 꼬부렸다.
I twisted myself through a small hole. -
아이는 손가락을 하나씩 꼬부리며 숫자를 세었다.
The child counted, twisting his fingers one by one. -
♔
어제 허리를 꼬부리고 잤더니 허리가 아파요.
I twisted my back last night and it hurt my back.
♕
앞으로는 몸을 쭉 펴고 바로 누워서 자도록 하세요.
From now on, straighten up and lie down straight.
🗣️ 发音, 活用: • 꼬부리다 (
꼬부리다) • 꼬부리어 (꼬부리어꼬부리여) • 꼬부리니 ()
🌷 ㄲㅂㄹㄷ: Initial sound 꼬부리다
-
ㄲㅂㄹㄷ (
까부르다
)
: 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다.
动词
🌏 簸，扬: 为去糠秕、灰尘等而把粮食放在扁平状的器具上面上下摇晃。 -
ㄲㅂㄹㄷ (
꾸부리다
)
: 어떤 것을 한쪽으로 휘게 하다.
动词
🌏 弯，使弯曲: 把某物往一侧折弯。 -
ㄲㅂㄹㄷ (
까발리다
)
: 껍데기를 벌려 속의 것을 밖으로 나오게 하다.
动词
🌏 剥开: 张开外面的壳，让里面的露出来。 -
ㄲㅂㄹㄷ (
꼬부리다
)
: 곧고 단단한 물건이나 몸의 일부를 약간 휘게 하거나 굽히다.
动词
🌏 弯曲，蜷，哈: 直而硬的物体或身体部位略微折弯。 -
ㄲㅂㄹㄷ (
꾀부리다
)
: 어떤 일을 똑바로 하지 않고 쉽고 편하게만 하려고 궁리하다.
动词
🌏 玩儿心机，耍滑头: 不踏实地做某事，而是寻思便道捷径。
• 利用交通 (124) • 利用公共机构（邮局） (8) • 环境问题 (226) • 多媒体 (47) • 韩国生活 (16) • 演出与欣赏 (8) • 讲解饮食 (78) • 致谢 (8) • 饮食文化 (104) • 文化差异 (47) • 购物 (99) • 体育 (88) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 点餐 (132) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 查询路线 (20) • 介绍（家属） (41) • 人际关系 (255) • 社会问题 (67) • 居住生活 (159) • 爱情和婚姻 (28) • 艺术 (76) • 大众文化 (52) • 职业与前途 (130) • 表达时间 (82) • 利用公共机构 (59) • 周末与假期 (47) • 社会制度 (81) • 利用医院 (204)
