🌟 꾀부리다
动词
1. 어떤 일을 똑바로 하지 않고 쉽고 편하게만 하려고 궁리하다.
-
꾀부리는 태도.
Fucking attitude. -
꾀부리는 행동.
Giggling behavior. -
꾀부리며 도망 다니다.
Fool around and running away. -
꾀부리며 피하다.
To avoid by feigning. -
교묘하게 꾀부리다.
Deftly wiggle. -
살살 꾀부리다.
Giggle gently. -
김 씨는 살살 꾀부리면서 일을 제대로 하지 않는 이 씨가 얄미웠다.
Kim was disgusted by lee, who was flirting and didn't do his job properly. -
민준이는 태권도 연습을 하기 싫어서 꾀부리며 선생님을 피해 도망만 다녔다.
Minjun didn't want to practice taekwondo, so he just ran away from his teacher. -
♔
승규 씨는 사람이 참 바르고 우직한 것 같아요.
Seung-gyu seems to be very upright and upright.
♕
맞아요. 저렇게 꾀부리지 않고 성실한 사람은 드물죠.
That's right. few people are so unfaithful and sincere.
🗣️ 发音, 活用: • 꾀부리다 (
꾀부리다) • 꾀부리다 (꿰부리다) • 꾀부리어 (꾀부리어꿰부리여) 꾀부려 (꾀부려꿰부려) • 꾀부리니 (꾀부리니꿰부리니)
🌷 ㄲㅂㄹㄷ: Initial sound 꾀부리다
-
ㄲㅂㄹㄷ (
까부르다
)
: 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다.
动词
🌏 簸，扬: 为去糠秕、灰尘等而把粮食放在扁平状的器具上面上下摇晃。 -
ㄲㅂㄹㄷ (
꾸부리다
)
: 어떤 것을 한쪽으로 휘게 하다.
动词
🌏 弯，使弯曲: 把某物往一侧折弯。 -
ㄲㅂㄹㄷ (
까발리다
)
: 껍데기를 벌려 속의 것을 밖으로 나오게 하다.
动词
🌏 剥开: 张开外面的壳，让里面的露出来。 -
ㄲㅂㄹㄷ (
꼬부리다
)
: 곧고 단단한 물건이나 몸의 일부를 약간 휘게 하거나 굽히다.
动词
🌏 弯曲，蜷，哈: 直而硬的物体或身体部位略微折弯。 -
ㄲㅂㄹㄷ (
꾀부리다
)
: 어떤 일을 똑바로 하지 않고 쉽고 편하게만 하려고 궁리하다.
动词
🌏 玩儿心机，耍滑头: 不踏实地做某事，而是寻思便道捷径。
• 打招呼 (17) • 媒体 (36) • 周末与假期 (47) • 经济∙经营 (273) • 体育 (88) • 查询路线 (20) • 职场生活 (197) • 恋爱与结婚 (19) • 哲学，伦理 (86) • 饮食文化 (104) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 社会问题 (67) • 居住生活 (159) • 利用药店 (10) • 外表 (121) • 天气与季节 (101) • 讲解饮食 (78) • 健康 (155) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 科学与技术 (91) • 法律 (42) • 大众文化 (82) • 交换个人信息 (46) • 旅游 (98) • 兴趣 (103) • 艺术 (76) • 致谢 (8) • 文化比较 (78) • 利用公共机构 (59)
