🌟 꾀부리다
Động từ
1. 어떤 일을 똑바로 하지 않고 쉽고 편하게만 하려고 궁리하다.
1. LẪN TRÁNH, TRỐN TRÁNH, TÌM CÁCH THOÁI THÁC: Không làm việc gì đó một cách đàng hoàng và chỉ tìm cách để làm thật dễ và thoải mái.
-
꾀부리는 태도.
Fucking attitude. -
꾀부리는 행동.
Giggling behavior. -
꾀부리며 도망 다니다.
Fool around and running away. -
꾀부리며 피하다.
To avoid by feigning. -
교묘하게 꾀부리다.
Deftly wiggle. -
살살 꾀부리다.
Giggle gently. -
김 씨는 살살 꾀부리면서 일을 제대로 하지 않는 이 씨가 얄미웠다.
Kim was disgusted by lee, who was flirting and didn't do his job properly. -
민준이는 태권도 연습을 하기 싫어서 꾀부리며 선생님을 피해 도망만 다녔다.
Minjun didn't want to practice taekwondo, so he just ran away from his teacher. -
♔
승규 씨는 사람이 참 바르고 우직한 것 같아요.
Seung-gyu seems to be very upright and upright.
♕ 맞아요. 저렇게 꾀부리지 않고 성실한 사람은 드물죠.
That's right. few people are so unfaithful and sincere.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 꾀부리다 (
꾀부리다) • 꾀부리다 (꿰부리다) • 꾀부리어 (꾀부리어꿰부리여) 꾀부려 (꾀부려꿰부려) • 꾀부리니 (꾀부리니꿰부리니)
🌷 ㄲㅂㄹㄷ: Initial sound 꾀부리다
-
ㄲㅂㄹㄷ (
까부르다
)
: 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다.
Động từ
🌏 SÀNG, SẨY: Để ngũ cốc lên trên dụng cụ có dạng phẳng và hất lên hất xuống cho bay vỏ hoặc bụi bám. -
ㄲㅂㄹㄷ (
꾸부리다
)
: 어떤 것을 한쪽으로 휘게 하다.
Động từ
🌏 BẺ CONG, LÀM CHO VẸO: Làm cho cái gì đó cong sang một hướng. -
ㄲㅂㄹㄷ (
까발리다
)
: 껍데기를 벌려 속의 것을 밖으로 나오게 하다.
Động từ
🌏 TÁCH RA, TÁCH: Tách vỏ, để lộ phần bên trong ra ngoài. -
ㄲㅂㄹㄷ (
꼬부리다
)
: 곧고 단단한 물건이나 몸의 일부를 약간 휘게 하거나 굽히다.
Động từ
🌏 UỐN: Gập hoặc làm cong một phần của cơ thể hay đồ vật cứng và thẳng. -
ㄲㅂㄹㄷ (
꾀부리다
)
: 어떤 일을 똑바로 하지 않고 쉽고 편하게만 하려고 궁리하다.
Động từ
🌏 LẪN TRÁNH, TRỐN TRÁNH, TÌM CÁCH THOÁI THÁC: Không làm việc gì đó một cách đàng hoàng và chỉ tìm cách để làm thật dễ và thoải mái.
• Giải thích món ăn (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mua sắm (99) • Thể thao (88) • Vấn đề môi trường (226) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Gọi điện thoại (15) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả vị trí (70) • Sở thích (103) • Khí hậu (53) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói thời gian (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cảm ơn (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xem phim (105) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)