🌟 꼬부리다

Động từ

1. 곧고 단단한 물건이나 몸의 일부를 약간 휘게 하거나 굽히다.

1. UỐN: Gập hoặc làm cong một phần của cơ thể hay đồ vật cứng và thẳng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

손가락을 꼬부리다.
Stretch one's fingers.
몸을 꼬부리다.
Curl up.
철사를 꼬부리다.
Twist a wire.
허리를 꼬부리다.
Twist one's waist.
혀를 꼬부리다.
Stretch one's tongue.
나는 작은 구멍을 통과하기 위해 몸을 꼬부렸다.
I twisted myself through a small hole.
아이는 손가락을 하나씩 꼬부리며 숫자를 세었다.
The child counted, twisting his fingers one by one.
♔ 어제 허리를 꼬부리고 잤더니 허리가 아파요.
I twisted my back last night and it hurt my back.
♕ 앞으로는 몸을 쭉 펴고 바로 누워서 자도록 하세요.
From now on, straighten up and lie down straight.

꼬부리다: bend,かがめる【屈める】。まげる【曲げる】。おりまげる【折り曲げる】,faire ployer, courber, tordre,encorvar, doblar, torcer, curvar, arquear,يثني,тахийлгах, мурийлгах, бөхийлгөх,uốn,คด, โค้ง, โก่ง, งอ, ขด, เอียง, หด,membungkuk,сгибать; изгибать,弯曲，蜷，哈,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 꼬부리다 (꼬부리다) • 꼬부리어 (꼬부리어꼬부리여) • 꼬부리니 ()

🌷 ㄲㅂㄹㄷ: Initial sound 꼬부리다

ㄲㅂㄹㄷ ( 까부르다 ) : 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다. Động từ
🌏 SÀNG, SẨY: Để ngũ cốc lên trên dụng cụ có dạng phẳng và hất lên hất xuống cho bay vỏ hoặc bụi bám.
ㄲㅂㄹㄷ ( 꾸부리다 ) : 어떤 것을 한쪽으로 휘게 하다. Động từ
🌏 BẺ CONG, LÀM CHO VẸO: Làm cho cái gì đó cong sang một hướng.
ㄲㅂㄹㄷ ( 까발리다 ) : 껍데기를 벌려 속의 것을 밖으로 나오게 하다. Động từ
🌏 TÁCH RA, TÁCH: Tách vỏ, để lộ phần bên trong ra ngoài.
ㄲㅂㄹㄷ ( 꼬부리다 ) : 곧고 단단한 물건이나 몸의 일부를 약간 휘게 하거나 굽히다. Động từ
🌏 UỐN: Gập hoặc làm cong một phần của cơ thể hay đồ vật cứng và thẳng.
ㄲㅂㄹㄷ ( 꾀부리다 ) : 어떤 일을 똑바로 하지 않고 쉽고 편하게만 하려고 궁리하다. Động từ
🌏 LẪN TRÁNH, TRỐN TRÁNH, TÌM CÁCH THOÁI THÁC: Không làm việc gì đó một cách đàng hoàng và chỉ tìm cách để làm thật dễ và thoải mái.

💕Start 꼬부리다 🌾End

Start 꼬

꼬 End

Start 부

부 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Xem phim (105) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Lịch sử (92) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giải thích món ăn (78) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả tính cách (365) • Nghệ thuật (76) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Mối quan hệ con người (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tìm đường (20) • Thời tiết và mùa (101) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt công sở (197) • So sánh văn hóa (78) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Gọi món (132) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)