🌟 꾀부리다

Động từ

1. 어떤 일을 똑바로 하지 않고 쉽고 편하게만 하려고 궁리하다.

1. LẪN TRÁNH, TRỐN TRÁNH, TÌM CÁCH THOÁI THÁC: Không làm việc gì đó một cách đàng hoàng và chỉ tìm cách để làm thật dễ và thoải mái.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

꾀부리는 태도.
Fucking attitude.
꾀부리는 행동.
Giggling behavior.
꾀부리며 도망 다니다.
Fool around and running away.
꾀부리며 피하다.
To avoid by feigning.
교묘하게 꾀부리다.
Deftly wiggle.
살살 꾀부리다.
Giggle gently.
김 씨는 살살 꾀부리면서 일을 제대로 하지 않는 이 씨가 얄미웠다.
Kim was disgusted by lee, who was flirting and didn't do his job properly.
민준이는 태권도 연습을 하기 싫어서 꾀부리며 선생님을 피해 도망만 다녔다.
Minjun didn't want to practice taekwondo, so he just ran away from his teacher.
♔ 승규 씨는 사람이 참 바르고 우직한 것 같아요.
Seung-gyu seems to be very upright and upright.
♕ 맞아요. 저렇게 꾀부리지 않고 성실한 사람은 드물죠.
That's right. few people are so unfaithful and sincere.

꾀부리다: shirk; dodge,ずるける。おうちゃくする【横着する】,esquiver, éviter,tramar, maquinar, planear, urdir,يتهرّب من عمل أو واجب,зальдах, эвтэйхэн аргалах, заль хэрэглэх,lẫn tránh, trốn tránh, tìm cách thoái thác,ทำลวก ๆ ไม่เต็มใจ, เฉื่อย ๆ,,отлынивать; пускаться на хитрости; выставлять в качестве предлога,玩儿心机，耍滑头,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 꾀부리다 (꾀부리다) • 꾀부리다 (꿰부리다) • 꾀부리어 (꾀부리어꿰부리여) 꾀부려 (꾀부려꿰부려) • 꾀부리니 (꾀부리니꿰부리니)

🌷 ㄲㅂㄹㄷ: Initial sound 꾀부리다

ㄲㅂㄹㄷ ( 까부르다 ) : 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다. Động từ
🌏 SÀNG, SẨY: Để ngũ cốc lên trên dụng cụ có dạng phẳng và hất lên hất xuống cho bay vỏ hoặc bụi bám.
ㄲㅂㄹㄷ ( 꾸부리다 ) : 어떤 것을 한쪽으로 휘게 하다. Động từ
🌏 BẺ CONG, LÀM CHO VẸO: Làm cho cái gì đó cong sang một hướng.
ㄲㅂㄹㄷ ( 까발리다 ) : 껍데기를 벌려 속의 것을 밖으로 나오게 하다. Động từ
🌏 TÁCH RA, TÁCH: Tách vỏ, để lộ phần bên trong ra ngoài.
ㄲㅂㄹㄷ ( 꼬부리다 ) : 곧고 단단한 물건이나 몸의 일부를 약간 휘게 하거나 굽히다. Động từ
🌏 UỐN: Gập hoặc làm cong một phần của cơ thể hay đồ vật cứng và thẳng.
ㄲㅂㄹㄷ ( 꾀부리다 ) : 어떤 일을 똑바로 하지 않고 쉽고 편하게만 하려고 궁리하다. Động từ
🌏 LẪN TRÁNH, TRỐN TRÁNH, TÌM CÁCH THOÁI THÁC: Không làm việc gì đó một cách đàng hoàng và chỉ tìm cách để làm thật dễ và thoải mái.

💕Start 꾀부리다 🌾End

Start 꾀

꾀 End

Start 부

부 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Tình yêu và hôn nhân (28) • Chính trị (149) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Đời sống học đường (208) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Sở thích (103) • Nghệ thuật (76) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (78) • Thể thao (88) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chế độ xã hội (81) • Lịch sử (92) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giáo dục (151)