🌟 꼬치꼬치
☆ 副词
1. 하나하나 자세히 따지거나 캐묻는 모양.
1. 打破砂锅: 一一仔细地追究或追问的样子。
-
꼬치꼬치 따지다.
Argue at the end of. -
꼬치꼬치 알려고 하다.
Seek thorough knowledge. -
꼬치꼬치 조사하다.
Make a thorough investigation. -
꼬치꼬치 추궁하다.
Torture to the point. -
꼬치꼬치 캐묻다.
Pry into it. -
나는 보험에 가입하기 전 이것저것 꼬치꼬치 따져 보았다.
I've been pondering this and that before i got my insurance. -
지수가 꼬치꼬치 캐묻자 승규는 그동안 있었던 일을 모두 말했다.
When jisoo was prying, seung-gyu said everything that had happened. -
♔
김 사장한테 우리의 계획을 모두 말하면 어떻게 해요.
How can you tell mr. kim all of our plans?
♕
하도 꼬치꼬치 물어서 어쩔 수가 없었어요.
I couldn't help it because i was so inquisitive.
🗣️ 发音, 活用: • 꼬치꼬치 (
꼬치꼬치)
📚 類別: 态度
🗣️ 꼬치꼬치 @ 配例
- 작은 꼬투리가 사건 해결의 열쇠가 될 수도 있다면서 경찰은 나에게 꼬치꼬치 물어보았다. [꼬투리]
- 꼬치꼬치 캐묻다. [캐묻다]
- 꼬치꼬치 캐어묻다. [캐어묻다]
- 아내는 나를 신문하듯이 꼬치꼬치 캐물으며 다그쳤다. [신문하다 (訊問하다)]
- 그런 거 꼬치꼬치 얘기하기 싫어. [톡톡대다]
- 유민이는 왜 항상 다른 사람 일에 대해 꼬치꼬치 알려고 드는 거야? [참견하다 (參見하다)]
🌷 ㄲㅊㄲㅊ: Initial sound 꼬치꼬치
-
ㄲㅊㄲㅊ (
깡충깡충
)
: 짧은 다리를 모으고 자꾸 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰는 모양.
☆
副词
🌏 一蹦一跳，蹦蹦跳跳: 把两条短腿合拢起来，一直用力向上跳跃的样子。 -
ㄲㅊㄲㅊ (
꼬치꼬치
)
: 하나하나 자세히 따지거나 캐묻는 모양.
☆
副词
🌏 打破砂锅: 一一仔细地追究或追问的样子。 -
ㄲㅊㄲㅊ (
까칠까칠
)
: 피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거친 모양.
副词
🌏 毛刺刺地: 皮肤或物品的表面不光滑而很毛糙的样子。 -
ㄲㅊㄲㅊ (
깡총깡총
)
: → 깡충깡충
副词
🌏 -
ㄲㅊㄲㅊ (
껑충껑충
)
: 긴 다리를 모으고 계속 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.
副词
🌏 蹦蹦跳跳: 把两条长腿合拢起来频频用力向上跳跃的样子。
• 购物 (99) • 居住生活 (159) • 打招呼 (17) • 介绍（自己） (52) • 人际关系 (255) • 大众文化 (82) • 体育 (88) • 交换个人信息 (46) • 约定 (4) • 谈论失误经验 (28) • 外表 (121) • 政治 (149) • 周末与假期 (47) • 文化差异 (47) • 点餐 (132) • 恋爱与结婚 (19) • 经济∙经营 (273) • 健康 (155) • 利用公共机构 (8) • 法律 (42) • 科学与技术 (91) • 语言 (160) • 叙述外貌 (97) • 表达方向 (70) • 介绍（家属） (41) • 哲学，伦理 (86) • 气候 (53) • 讲解料理 (119) • 表达情感、心情 (41) • 看电影 (105)
