🌟 꼬장꼬장
副詞
1. 늙은 사람의 허리가 곧고 건강한 모양.
1. しゃんと: 年寄りの腰が真っ直ぐ伸びていて元気なさま。
-
꼬장꼬장 걷다.
Stretch. -
꼬장꼬장 다니다.
Go around in circles. -
꼬장꼬장 살아 계시다.
Be alive and well. -
김 노인은 지팡이가 필요 없을 정도로 꼬장꼬장 잘 걸어다녔다.
The old man walked around so well that he didn't need a cane. -
할머니는 살아생전에도 늘 한 치의 흐트러짐이 없이 꼬장꼬장 다니셨다.
My grandmother used to walk about in her lifetime without a hitch. -
♔
선생님은 어떠셔?
How's the teacher?
♕
그 연세에도 아직 꼬장꼬장 잘 다니시는 걸 보니 건강하신 것 같아.
You still seem to be in good health at that age.
2. 성격이 곧고 고집이 센 모양.
-
꼬장꼬장 깨끗하게 살다.
Live clean and tidy. -
꼬장꼬장 따지다.
Bickering. -
꼬장꼬장 원칙을 따르다.
Follow the fast-paced principle. -
꼬장꼬장 융통성이 없다.
Not very flexible. -
꼬장꼬장 캐묻다.
Crying on. -
김 사장은 다른 사람의 잘못을 꼬장꼬장 따지기 좋아했다.
Kim liked to argue over other people's faults. -
융통성 없이 꼬장꼬장 원리 원칙만 따르는 승규가 나는 못마땅했다.
I was displeased with seung-gyu, who was inflexible and only followed the principles of twisted and twisted principles. -
♔
누가 뭐라고 해도 제 생각은 변함이 없습니다.
No matter what anyone says, my thoughts remain unchanged.
♕
그렇게 꼬장꼬장 고집을 부리지 말고 타협 좀 하세요.
Don't be so obstinate and compromise.
🗣️ 発音, 活用形: • 꼬장꼬장 (
꼬장꼬장)
📚 派生語: • 꼬장꼬장하다: 늙은 사람의 허리가 곧고 건강하다., 성격이 곧고 고집이 세다.
🌷 ㄲㅈㄲㅈ: Initial sound 꼬장꼬장
-
ㄲㅈㄲㅈ (
끼적끼적
)
: 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리는 모양.
副詞
🌏 なぐりがきしながら【殴り書きしながら】: 字や絵を無造作にかくさま。 -
ㄲㅈㄲㅈ (
깜작깜작
)
: 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이는 모양.
副詞
🌏 ぱちぱち: 目を軽くつぶって開けるのを繰り返すさま。 -
ㄲㅈㄲㅈ (
끼적끼적
)
: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹는 모양.
副詞
🌏 いやいや: 食べたくないものをいやいやゆっくりと食べつづけるさま。 -
ㄲㅈㄲㅈ (
꼬질꼬질
)
: 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더러운 모양.
副詞
🌏 きたならしい【汚らしい】: 服や体に汚れがついてとても汚いさま。 -
ㄲㅈㄲㅈ (
깝죽깝죽
)
: 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 자꾸 움직이는 모양.
副詞
🌏 落ち着きなく: 体や体の一部分をじっとしていられずあちこち動かすさま。 -
ㄲㅈㄲㅈ (
꼬장꼬장
)
: 늙은 사람의 허리가 곧고 건강한 모양.
副詞
🌏 しゃんと: 年寄りの腰が真っ直ぐ伸びていて元気なさま。 -
ㄲㅈㄲㅈ (
끈적끈적
)
: 자꾸 들러붙어 끈끈한 모양.
副詞
🌏 ねばねばして【粘粘して】: しきりにはりついてねばねばするさま。
• 言葉 (160) • 食べ物を注文すること (132) • 外見 (121) • 健康 (155) • 大衆文化 (52) • 政治 (149) • 芸術 (76) • 個人情報を交換すること (46) • 天気と季節 (101) • 人間関係 (52) • 外見を表すこと (97) • レジャー生活 (48) • 電話すること (15) • マスメディア (47) • マスコミ (36) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 一日の生活 (11) • 心理 (191) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること (8) • 芸術 (23) • 恋愛と結婚 (28) • 社会問題 (67) • 自己紹介 (52) • お礼 (8) • 時間を表すこと (82) • 文化の違い (47) • 食べ物を説明すること (78) • 週末および休み (47) • 道探し (20)
