🌟 서방 (書房)
名詞
1. (낮잡아 이르는 말로) 남편.
1. 夫を卑しめていう語。
-
백수 서방.
The unemployed west. -
서방이 나가다.
West goes out. -
서방을 구박하다.
Suffer from the west. -
서방을 내쫓다.
Throw the west out. -
서방을 얻다.
Obtain the west. -
서방이라고 하나 있는 게 돈 한 푼 벌어 오지도 않고 놀고만 있다.
There is one westerner who does not earn a penny. -
아주머니는 만날 술이나 먹고 들어오는 서방을 보며 잔소리를 해 댔다.
The aunt nagged at the west who came in after drinking to meet her. -
♔
저 여자는 서방이 엄청 어리고 잘 생겼더라.
She's very young and handsome in the west.
♕
밖에서 바람이나 피고 다니니 좋을 것도 없어.
There's nothing good about having an affair outside.
2. 성을 붙여 사위나 매제, 아래 동서 등을 이르거나 부르는 말.
2. 名字をつけて、婿や妹の夫、妻の妹の夫などを指したり呼ぶ語。
-
이 서방을 나무라다.
Blame this west. -
김 서방을 대접하다.
Serve western kim. -
박 서방을 부르다.
Call the west park. -
조 서방을 질책하다.
Reprimand the west of joe. -
홍 서방에게 묻다.
Ask hong west. -
나는 동생의 남편이 될 사람을 정 서방이라고 부르며 친근하게 대했다.
I treated the man who would be my brother's husband in a friendly manner, calling him jung seo-gu. -
장모는 이 서방을 불러서 자기 딸이 울면서 친정으로 온 이유가 뭔지를 물었다.
The mother-in-law called in this west and asked him why her daughter came to her mother-in-law's house crying. -
♔
이 서방, 자네 이리 좀 와서 앉게나.
You, west, come sit here.
♕
네, 장인어른. 뭐 하실 말씀이라도 있으십니까?
Yes, father-in-law. do you have anything to say?
🗣️ 発音, 活用形: • 서방 (
서방)📚 Annotation: 사람 이름의 성 뒤에 쓴다.
🗣️ 서방 (書房) @ 用例
- 여보게, 김 서방. 내 딸이 아직 많이 부족하네. [여보게]
- 서방 세계의 문화. [서방 세계 (西方世界)]
- 서방 세계가 반대하다. [서방 세계 (西方世界)]
- 서방 세계가 협력하다. [서방 세계 (西方世界)]
- 서방 세계를 비판하다. [서방 세계 (西方世界)]
- 서방 세계를 위협하다. [서방 세계 (西方世界)]
- 미국을 비롯한 서방 세계와 이슬람권의 갈등이 깊어지고 있다. [서방 세계 (西方世界)]
- 서방 정토를 세우다. [서방 정토 (西方淨土)]
- 서방 정토로 가다. [서방 정토 (西方淨土)]
- 서방 정토로 향하다. [서방 정토 (西方淨土)]
- 서방 정토에 이르다. [서방 정토 (西方淨土)]
- 서방 정토에서 만나다. [서방 정토 (西方淨土)]
- 나는 불교에서 말하는 서방 정토와 같은 이상향을 꿈꿨다. [서방 정토 (西方淨土)]
- 이 서방, 마당에 있는 짚으로 가마니를 좀 엮어 주게. [엮다]
- 김 서방 왔는가? [어머님]
- 어이구, 이 서방 아닌가? 연락도 없이 웬일이야? [어이구]
- 불교에 따르면 이땅에서 선한 일을 많이 하면 자신의 업에 따라 서방 정토에서 왕생할 수 있다. [왕생하다 (往生하다)]
- 서방 세계. [세계 (世界)]
- 소련과 동유럽 위성 국가들은 미국과 서방 세계에 맞서 군사 체계를 구축했다. [위성 국가 (衛星國家)]
- 이름하고 나이밖에 모르는데 서울 가서 김 서방 찾기지. [서울 (가서) 김 서방 찾는다[찾기]]
- 당신은 이 서방이 어디가 그렇게 마음에 들었어? [서글서글하다]
- 이 서방 얼굴이 서글서글하고 착하게 생겼잖아요. [서글서글하다]
- 김 서방 자네는 나이가 들어도 그 고집이 여전하구먼. [이이]
🌷 ㅅㅂ: Initial sound 서방
-
ㅅㅂ (
신발
)
: 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건.
☆☆☆
名詞
🌏 はきもの【履き物】: 立ったり歩いたりす時、足を保護するためにはく物。 -
ㅅㅂ (
세배
)
: 설에 웃어른에게 인사로 하는 절.
☆☆☆
名詞
🌏 セベ【歳拝】: お正月に目上の人に対するあいさつとして行うお辞儀。 -
ㅅㅂ (
수박
)
: 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일.
☆☆☆
名詞
🌏 すいか【西瓜】: 丸くて大きく、緑色に青黒い縞模様があって、果肉は赤く水分の多い果物。 -
ㅅㅂ (
선배
)
: 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 せんぱい【先輩】: 同分野で先に働き始め、経験や地位などで自分より上の人。 -
ㅅㅂ (
신부
)
: 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자.
☆☆☆
名詞
🌏 はなよめ【花嫁】: 結婚したばかりか、結婚する女。 -
ㅅㅂ (
새벽
)
: 해가 뜰 즈음.
☆☆☆
名詞
🌏 よあけ【夜明け】。あけがた【明け方】。あかつき【暁】: 日が昇るころ。 -
ㅅㅂ (
식비
)
: 먹는 데 드는 돈.
☆☆
名詞
🌏 しょくひ【食費】: 食事にかかる費用。 -
ㅅㅂ (
사방
)
: 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향.
☆☆
名詞
🌏 しほう【四方】: 東西南北の四つの方角。 -
ㅅㅂ (
소비
)
: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰.
☆☆
名詞
🌏 しょうひ【消費】: 金・品物・時間・労力・力などを使ってなくすこと。 -
ㅅㅂ (
술병
)
: 술을 담는 병.
☆☆
名詞
🌏 さけのびん【酒の瓶】。とっくり【徳利】: 酒を入れておく瓶。 -
ㅅㅂ (
신분
)
: 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위.
☆☆
名詞
🌏 みぶん【身分】。ステータス: 個人が社会で持つ役割や地位。 -
ㅅㅂ (
산불
)
: 산에 난 불.
☆☆
名詞
🌏 やまかじ【山火事】: 山で起きた火事。山焼け。 -
ㅅㅂ (
손발
)
: 손과 발.
☆☆
名詞
🌏 てあし・しゅそく【手足】: 手と足。 -
ㅅㅂ (
신부
)
: 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자.
☆☆
名詞
🌏 しんぷ【神父】: カトリックで、司祭に任命され、宗教的な儀式を行う聖職者。 -
ㅅㅂ (
신비
)
: 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일.
☆☆
名詞
🌏 しんぴ【神秘】: 普通の考えでは理解できない驚き、不思議なこと。 -
ㅅㅂ (
수백
)
: 백의 여러 배가 되는 수의.
☆☆
冠形詞
🌏 すうひゃく【数百】: 百の数倍となる数の。 -
ㅅㅂ (
서부
)
: 어떤 지역의 서쪽 부분.
☆☆
名詞
🌏 せいぶ【西部】: ある地域の西よりの部分。 -
ㅅㅂ (
성별
)
: 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별.
☆☆
名詞
🌏 せいべつ【性別】: 男女、または雌雄の区別。 -
ㅅㅂ (
숙박
)
: 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름.
☆☆
名詞
🌏 しゅくはく【宿泊】: 旅館やホテルなどに泊まること。 -
ㅅㅂ (
수백
)
: 백의 여러 배가 되는 수.
☆☆
数詞
🌏 すうひゃく【数百】: 百の数倍となる数。 -
ㅅㅂ (
소변
)
: (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌.
☆☆
名詞
🌏 しょうべん【小便】しょうすい【小水】。おにょう【お尿】: （上品な言い方）人間のおしっこ。
• 家事 (48) • 公演と鑑賞 (8) • 恋愛と結婚 (19) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を説明すること (78) • 旅行 (98) • 性格を表すこと (365) • 薬局を利用すること (10) • お礼 (8) • 失敗話をすること (28) • 挨拶すること (17) • 天気と季節 (101) • 買い物 (99) • 外見を表すこと (97) • 大衆文化 (52) • 哲学・倫理 (86) • 経済・経営 (273) • 日付を表すこと (59) • 職場生活 (197) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食べ物を注文すること (132) • 気候 (53) • 職業と進路 (130) • 宗教 (43) • 時間を表すこと (82) • 科学と技術 (91) • 大衆文化 (82) • 社会制度 (81) • 食文化 (104)
