🔍 Search: きく

• 국화꽃 (菊花 꽃) 名詞
  • 1 꽃잎은 주로 희거나 노랗고 대가 긴, 향기가 좋은 가을 꽃.
    1 きくのはな【菊の花】: 花びらは主に白いか黄色く、花軸は長い、香ばしい秋の花。
• 짓찧다 動詞
  • 1 함부로 세게 내리치다.
    1 つきくだく【搗き砕く】: むやみやたらに強い力を加えて打ち下ろす。
• 머리(가) 크다
  • 1 어른처럼 생각하거나 판단하게 되다.
    1 頭が大きくなる。大人になる: 大人のように考えたり判断したりするようになる。
• 호환하다 (互換 하다) 動詞
  • 1 서로 바꾸다.
    1 ごかんがきく【互換がきく】: 取替えがきく
• 호환되다 (互換 되다) 動詞
  • 1 서로 바꾸어지다.
    1 ごかんがきく【互換がきく】: 取りかえがきく
• 아이는 작게 낳아서 크게 길러라
  • 1 뱃속의 아이가 크고 작음을 걱정하지 말고 낳아서 건강하고 훌륭하게 기르라는 말.
    1 子供は小さく産んで大きく育てよ: お腹の子が大きいか小さいかを心配しないで、産んでから元気に立派に育てよという意味。
• 국화 (菊花) ☆☆ 名詞
  • 1 꽃잎은 주로 희거나 노랗고 대가 긴, 향기가 좋은 가을 꽃.
    1 きく【菊】。きくのはな【菊の花】: 花びらは主に白いか黄色く、花軸は長い、香ばしい秋の花。
• 부평초 (浮萍草) 名詞
  • 1 몸이 겉은 풀색이고 안은 자주색인 세 개의 둥근 잎으로 이루어져 있고, 논이나 연못의 물 위에 떠서 자라는 풀.
    1 うきくさ【浮き草】: 水田や池沼の水上を浮遊して生える草で、表面は緑色、裏面は紫色で、三枚の丸い葉。
  • 2 (비유적으로) 정처 없이 떠돌아다니는 신세.
    2 うきくさ【浮き草】: （比喩的に）当てもなく歩き回る落ち着かない身の上。
• 눈이 등잔만 하다
  • 1 놀라거나 두려워 눈이 크고 동그랗게 되다.
    1 目が灯明皿くらい大きくなる。目が丸くなる: 驚いたり、怖くて目が大きく丸くなる。
• 헤벌어지다 動詞
  • 1 넓게 벌어지다.
    1 おおきくひらく【大きく開く】。あく【開く】: しまりなく開いている。
• 고래 등 같다
  • 1 주로 기와집이 매우 크고 높다.
    1 鯨の背中のようだ。建物が非常に大きくて高い: 主に瓦屋根が非常に大きくて高い。
• 먹혀들다 動詞
  • 1 설명이나 말 등이 이해되거나 받아들여지다. 또는 변명이나 작전 등의 효력이 작용하다.
    1 きく【効く】。うけいれられる【受け入れられる】: 説明や言葉などが理解されたり聞き入れられたりする。また、弁明や作戦などの効果が現れる。
• -으냐고요 None
  • 1 (두루높임으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 표현.
    1 かときくんですか【かと聞くんですか】。かだって: (略待上称) 質問をもう一度問い返すという意を表す表現。
• -냐고요 None
  • 1 (두루높임으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 표현.
    1 かときくんですか【かと聞くんですか】。かだって: (略待上称)質問をもう一度問い返すという意を表す表現。
• 톱밥 名詞
  • 1 톱으로 켜거나 자를 때에 나무 등에서 쓸려 나오는 가루.
    1 おがくず。のこくず【のこ屑】。ひきくず【挽き屑】: のこぎりで木材を切ったり挽いたりするときに出る木の屑。
• 배려하다 (配慮 하다) 動詞
  • 1 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와주다.
    1 はいりょする【配慮する】。きくばりする【気配りする】: 関心を持って面倒をみたり、助けたりする。
• -느냐지만 None
  • 1 앞에 오는 질문이나 이의 제기는 인정하지만 뒤에 오는 말은 이와 관계가 없거나 반대되는 것임을 나타내는 표현.
    1 かときくが【かと聞くが】。かときくけど【かと聞くけど】: 前の質問や異議の申し立ては認めるが、後にくる内容はそれと関係ないこと、あるいはそれに反する内容であるという意を表す表現。
• 판이하다 (判異 하다) ☆ 形容詞
  • 1 비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다.
    1 おおきくちがう【大きく違う】。まったくちがう【全く違う】: 比較対象の性質や形、状態などが非常に異なる。
• 남의 떡이 더 커 보인다
  • 1 내 것보다 다른 사람의 것이 더 좋게 느껴진다.
    1 人の餅が大きく見える。隣の花は赤い。隣の芝生は青く見える: 私のものより他人のものは何でもよく見え、うらやましく思う。
• 질문하다 (質問 하다) 動詞
  • 1 모르는 것이나 알고 싶은 것을 묻다.
    1 しつもんする【質問する】。きく【聞く】。たずねる【尋ねる】: 知らない点や知りたい点を尋ねる。

• 벙긋대다 動詞
  • 1. 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
    1. にこにこする: 口を少し大きく開けて、声を出さずに軽く笑う。
• 확성기 (擴聲器) 名詞
  • 1. 소리를 크게 하여 멀리까지 들리게 하는 기구.
    1. かくせいき【拡声器】: 音声を大きくして、遠くまで響かせる装置。
• 사슴 ☆ 名詞
  • 1. 눈망울이 크고 털은 갈색이며 다리가 길고 수컷의 머리에는 뿔이 있는 산짐승.
    1. しか・かのしし【鹿】: 瞳が大きく、毛は褐色で、脚が長く、オスの頭部には角がある山の動物。
• 희번덕거리다 動詞
  • 1. 눈을 크게 뜨고 흰자위가 드러나도록 눈알을 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ぎょろぎょろさせる。めをしろくろさせる【目を白黒させる】: 目を大きく見開いて、白目をむくように目をしきりに動かす。
  • 2. 물고기 등이 몸을 젖히며 자꾸 움직이다.
    2. ぴちぴちしている: 魚などが身をくねらせてしきりに動く。
• 높이다 ☆☆ 動詞
  • 1. 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.
    1. たかめる【高める】: 下から上までの長さを長くする。
  • 2. 아래에서 위까지의 벌어진 사이를 크게 하다.
    2. たかめる【高める】: 下から上までの間を大きくする。
  • 3. 온도, 습도, 압력 등을 정해진 기준보다 위에 있게 하다.
    3. たかめる【高める】: 温度、湿度、圧力などを決まった基準より高くする。
  • 4. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치를 보통보다 위에 있게 하다.
    4. たかめる【高める】: 品質や水準、または能力や価値を普通より高くする。
  • 5. 값이나 비율을 보통보다 위에 있게 하다.
    5. たかめる【高める】: 価値や比率を普通より高くする。
  • 6. 지위나 신분 등을 보통보다 위에 있게 하다.
    6. たかめる【高める】: 地位や身分などを普通より高くする。
  • 7. 소리 등을 음계에서 위쪽에 있게 하다.
    7. たかめる【高める】: 音などを音階の高い方に移す。
  • 8. 이름이나 명성을 널리 알리다.
    8. たかめる【高める】: 名前や名声を広く知らせる。
  • 9. 기운 등을 매우 세차고 대단하게 하다.
    9. たかめる【高める】: 気勢などを非常に激しくてすごいものにする。
  • 10. 어떤 의견을 다른 의견보다 많고 세게 하다.
    10. たかめる【高める】: ある意見を他の意見より多くて強くする。
  • 11. 꿈이나 이상을 매우 크게 하다.
    11. たかめる【高める】: 夢や理想を非常に大きくする。
  • 12. 소리의 세기를 세게 하다.
    12. たかめる【高める】: 音を大きくする。
  • 13. 일어날 확률이나 가능성을 다른 것보다 많게 하다.
    13. たかめる【高める】: 起きる確率や可能性を他より高くする。
  • 14. 존경하는 마음으로 받들다. 또는 그런 태도로 말하다.
    14. うやまう【敬う】。とうとぶ【尊ぶ】。けいごをつかう【敬語を使う】: 尊敬する気持ちで仕える。また、そういう態度で言う。
• 덜컥 副詞
  • 1. 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.
    1. がたんと。ごとんと: 大きくて固い物がぶつかり合う音。
• 팽창되다 (膨脹 되다) 動詞
  • 1. 부풀어서 크기가 커지게 되다.
    1. ぼうちょうする【膨張する】。ふくれあがる【膨れ上がる】: 膨れて大きくなる。
  • 2. 수량이나 규모, 세력 등의 크기가 커지게 되다.
    2. ぼうちょうする【膨張する】。ふくれあがる【膨れ上がる】: 数量が増大する。また、規模や勢力が大きくなる。
• 퍼덕거리다 動詞
  • 1. 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다.
    1. はばたく【羽ばたく】。ぱたぱたさせる: 大きな鳥が繰り返し、ゆったりと大きく羽ばたく。
  • 2. 큰 물고기가 계속해서 가볍고 크게 꼬리를 치다.
    2. ぴちぴちする: 大きな魚が繰り返し大きく尾を振る。
  • 3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 계속해서 바람에 거세게 날리다.
    3. はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】: 大きな旗や洗濯物などが風にあおられる。
• 감탄조 (感歎調) 名詞
  • 1. 크게 느끼어 마음으로 따를 듯한 말투.
    1. かんたんのごちょう【感嘆の語調】: 大きく感じて心から従っているような語調。
• 발굽 名詞
  • 1. 말이나 소 등 초식 동물의 발끝에 있는 크고 단단한 발톱.
    1. ひづめ・てい【蹄】: 馬や牛など草食動物の足先にある大きくて硬い爪。
• 한탕주의 (한탕 主義) 名詞
  • 1. (속된 말로) 한 번에 크게 돈을 벌거나 성공하려는 태도.
    1. いっぱつしゅぎ【一発主義】: 一度に大きく儲けようとするか成功しようとする態度を俗にいう語。
• 콘트라베이스 (contrabass) 名詞
  • 1. 바이올린처럼 생긴 현악기 중에서 크기는 가장 크고 소리는 가장 낮은 음을 내는 악기.
    1. コントラバス。ダブルベース。ベース: バイオリンのような弦楽器の中で最も大きく、最も低音を出す楽器。
• 삐거덕대다 動詞
  • 1. 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. きしむ【軋む】: 大きくて硬い物がすれ合う音が続く。また、その音を立て続ける。
• 삐거덕삐거덕 副詞
  • 1. 크고 딱딱한 물건이 자꾸 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
    1. ぎしぎし。きしきし。みしみし: 大きくて硬い物がすれ合う連続音。
• 삐거덕삐거덕하다 動詞
  • 1. 크고 딱딱한 물건이 자꾸 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. きしむ【軋む】: 大きくて硬い物がすれ合う音が続く。また、その音を立て続ける。
• 삐거덕하다 動詞
  • 1. 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. きしむ【軋む】: 大きくて硬い物がすれ合う音がする。また、その音を立てる。
• 삐걱 副詞
  • 1. 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
    1. ぎしぎし。きしきし。みしみし: 大きくて硬い物がすれ合う音。
• 삐걱삐걱 副詞
  • 1. 크고 딱딱한 물건이 자꾸 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
    1. ぎしぎし。きしきし。みしみし: 大きくて硬い物がすれ合う連続音。
• 삐걱하다 動詞
  • 1. 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. きしむ【軋む】: 大きくて硬い物がすれ合う音がする。また、その音を立てる。
• 발랑 副詞
  • 1. 팔과 다리를 활짝 벌려 뒤로 가볍게 넘어지는 모양.
    1. すてん: 手足を大きく広げて、仰向けに軽く倒れるさま。
  • 2. 순박하거나 순수하지 않고 되바라진 모양.
    2. ちゃっかり: 純朴、純粋でなく、ずる賢いさま。
  • 3. 안과 밖이 훌쩍 뒤집히는 모양.
    3. するっと: 裏と表が返されるさま。