🔍
Search:
とう
🌟
とう
@ Name [ 🌏日本の言葉]
名詞
1
포도당, 과당, 전분 등 물에 잘 녹으며 단맛이 있는 탄수화물.
1
とう 【糖】:
ブドウ糖、果糖、澱粉などのように、水によく溶けて甘みがある炭水化物。
接辞
1
‘같은’의 뜻을 더하는 접두사.
1
とう 【等】:
「同じ」という意を付加する接頭辞。
名詞
1
말이나 소를 세는 단위.
1
とう 【頭】:
馬や牛を数える単位。
☆
依存名詞
1
건물의 수를 세거나 차례를 나타내는 단위.
1
とう 【棟】:
建物の数を数えたり、その順序を表す単位。
☆
名詞
1
정치적인 사상과 목적이 같은 사람들이 모인 단체.
1
とう 【党】:
政治的な思想や目的が同じ人々が集まった団体。
接辞
1
‘섬’의 뜻을 더하는 접미사.
1
とう 【島】:
「島」の意を付加する接尾辞。
冠形詞
1
바로 그. 바로 이. 지금의.
1
とう 【当】:
まさにその。まさにこの。
2
지금, 현재.
2
今。現在。
☆☆
依存名詞
1
등급이나 등수를 나타내는 단위.
1
とう 【等】:
等級や順位をつけて表す単位。
名詞
1
산이나 언덕 꼭대기의 솟아오른 부분.
1
とう げ【峠】:
山や坂のてっぺんの部分。
☆
動詞
1
이것저것 가리거나 따지지 않고 말하다.
1
とう 【問う】:
あれこれ問題視せずに言う。
名詞
1
넘어 다닐 수 있게 길이 나 있는, 높은 산의 고개.
1
とう げ【峠】:
越えて行き来できる道のある、高い山の坂。
☆☆☆
名詞
1
물에 잘 녹으며 음식의 단맛을 내는 데 쓰는 하얀 가루.
1
さとう 【砂糖】:
水に溶けやすく、食べ物に甘みを出すために使う白い粉。
名詞
1
주로 남자 형제들 사이에서 손아랫사람을 이르거나 부르는 말.
1
おとう と【弟】:
主に兄弟の間で年下の男を指したり呼ぶ語。
2
남자끼리 또는 여자끼리 친한 사이에서 자기보다 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말.
2
男性同士、または女性同士で、自分より年下の人を指したり呼ぶ語。
名詞
1
말이나 어절의 처음 부분.
1
ごとう 【語頭】:
語や語節の初めの部分。
名詞
1
집안의 계통이나 전통.
1
かとう 【家統】:
一家の血統や伝統。
名詞
1
빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과함.
1
とう か【透過】:
光・液体・音などが物体を通り抜けること。
名詞
1
일 년 중 밤이 가장 긴 날로 이십사절기의 하나. 12월 22일경이다. 귀신을 쫓기 위해 붉은 팥으로 죽을 쑤어 먹고 문이나 벽에 팥죽을 조금씩 뿌리는 풍습이 있다.
1
とう じ【冬至】:
1年の中で最も夜が長い日で、二十四節気の一。12月22日頃。鬼をはらうために赤い小豆で小豆粥を作って食べたり、戸や壁に小豆粥を少しずつ撒いたりする風習がある。
☆☆
名詞
1
어떤 지역의 동쪽 부분.
1
とう ぶ【東部】:
ある地域の東よりの部分。
名詞
1
계절이 겨울인 때.
1
とう き【冬季】:
季節が冬の時期。
名詞
1
꿀이나 과일 속에 들어 있는 단맛이 나는 성분.
1
かとう 【果糖】:
蜂蜜や果実の中に入っている甘みのある成分。
🌟
とう
@ 語義解説 [ 🌏日本の言葉]
冠形詞
1.
전쟁에서 적을 치는.
1.
こうげきてき【攻撃的】:
戦争で敵を攻めるさま。
2.
다른 사람을 비난하거나 다른 의견에 반대하며 나서는.
2.
こうげきてき【攻撃的】:
人を非難したり、人の意見に反対するさま。
3.
운동 경기에서 상대편을 이기려고 적극적으로 행동하는.
3.
こうげきてき【攻撃的】。せめの【攻めの】:
スポーツ試合で相手に勝とう と、積極的に行動するさま。
☆
名詞
1.
일을 해내거나 이기고자 하는 씩씩한 기운.
1.
しき【士気】:
物事をやり遂げたり勝とう とする勇ましい気運。
☆
名詞
1.
세상에서 사람이 마땅히 해야 할 일을 행함. 또는 그런 태도.
1.
人間としての道理を実践すること。また、そのような態度。
2.
사실은 그렇지 않은 사람이 어떤 당사자인 것처럼 꾸미어 행동함. 또는 그런 태도.
2.
ふり【振り】。なりすまし【成りすまし】。よそおい【装い】:
実はそうではない人が、あたかも当事者のように振る舞うこと。また、その態度。
3.
사람들 사이에 어울려 살아가면서 행동함. 또는 그런 태도.
3.
しょせい【処世】。よわたり【世渡り】:
世間の人とう まく付き合って生活しながら行動すること。また、そのような態度。
名詞
1.
서로 이기려고 맞서서 다투는 곳.
1.
かくちくのば【角逐の場】:
お互い勝とう と立ち向かって争う場所。
名詞
1.
서로 이기려고 맞서서 다툼.
1.
かくちく【角逐】。きそいあい【競い合い】:
お互い勝とう と立ち向かって争うこと。
名詞
1.
졸업식, 종교 의식 등의 예식이나 행사에서 입는 긴 망토 모양의 겉옷.
1.
ガウン:
卒業式や宗教儀式などの礼式や行事の時にまとう 長いマント様式の上着。
2.
병원, 실험실 등에서 위생을 위해 입는 옷.
2.
ガウン:
病院や実験室などで、衛生のために着る白衣。
3.
실내에서 입는 헐렁하고 긴 겉옷.
3.
ガウン:
室内で楽に着る丈の長い上着。
動詞
1.
전쟁에서 적을 치다.
1.
こうげきする【攻撃する】。せめる【攻める】:
戦争で敵に戦いを仕掛ける。
2.
다른 사람을 비난하거나 다른 의견에 반대하며 나서다.
2.
こうげきする【攻撃する】:
他人を非難したり、他の意見に反対して出たりする。
3.
운동 경기에서 상대편을 이기려고 적극적으로 행동하다.
3.
こうげきする【攻撃する】:
スポーツ試合で相手に勝とう と、積極的に行動する。
名詞
1.
자기보다 더 잘되거나 나은 사람을 이유 없이 미워하고 싫어함. 또는 그런 마음.
1.
ねたみ【妬み】:
自分よりもっとう まく行き、優れた人を理由なく憎み、嫌がること。また、その気持ち。
動詞
1.
세상에서 사람이 마땅히 해야 할 일을 행하다.
1.
人間としての道理を実践する。
3.
사람들 사이에 어울려 살아가면서 행동하다.
3.
よわたりする【世渡りする】:
世間の人とう まく付き合って生活しながら行動する。
2.
사실은 그렇지 않은 사람이 어떤 당사자인 것처럼 꾸미어 행동하다.
2.
ふりをする【振りをする】。なりすます【成り済ます】。よそおう【装う】:
実はそうではない人が、あたかも当事者のように振る舞う。
☆☆
名詞
1.
전쟁에서 적을 침.
1.
こうげき【攻撃】:
戦争で敵を攻めること。
2.
다른 사람을 비난하거나 다른 의견에 반대하며 나섬.
2.
こうげき【攻撃】:
他人を非難したり、他の意見に反対して出ること。
3.
운동 경기에서 상대편을 이기려고 적극적으로 행동함.
3.
こうげき【攻撃】:
スポーツ試合で相手に勝とう と、積極的に行動すること。
名詞
1.
후두에서 허파에 이르는, 숨을 쉴 때 공기가 흐르는 관.
1.
きかん【気管】:
喉頭（こうとう ）から肺に至る管。呼吸の際の空気の通い路。
☆☆☆
形容詞
1.
무게가 많이 나가다.
1.
おもい【重い】:
目方が多い。
2.
책임이나 맡은 역할이 크고 중요하다.
2.
おもい【重い】:
責任や役目が大きくて重要だ。
3.
잘못이나 죄가 크다.
3.
おもい【重い】:
過ちや罪が大きい。
4.
힘이 빠져 움직이기가 어렵고 힘들다.
4.
おもい【重い】:
力が抜けていて、動きにくくつらい。
5.
움직임이 둔하고 느리다.
5.
おもい【重い】:
動きが鈍くてのろい。
6.
기분이나 분위기 등이 유쾌하지 못하고 어둡고 답답하다.
6.
おもい【重い】:
気分や雰囲気などが不愉快で暗く、うっとう しい。
7.
소리가 명랑하지 않고 심각하거나 색깔 등이 어둡다.
7.
おもい【重い】:
声が朗らかでなく深刻か、色などが暗い。
8.
벌이나 벌금 등이 부담이 될 정도로 심하고 많다.
8.
おもい【重い】:
罰や罰金などが負担になるほどひどくて多い。
9.
임신으로 배가 불러서 움직이기 힘들다.
9.
おもい【重い】:
妊娠で腹が膨れて、動きにくい。
10.
아주 중요하다.
10.
おもい【重い】:
非常に重要だ。
☆
名詞
1.
자연환경을 손상시키지 않으며 그대로의 상태와 잘 어울리는 일.
1.
かんきょうしんわ【環境親和】。かんきょうにやさしいこと【環境に優しいこと】:
自然環境を害さず、自然そのままの状態とう まくなじむこと。
副詞
1.
굵은 물줄기 등이 계속 흐르는 소리. 또는 그 모양.
1.
ざあざあ。だらだら。どくどく:
太い水の筋が絶え間なく流れる音。また、その様子。
2.
동물이나 사람이 자꾸 뒤를 따르거나 쫓아다니는 모양.
2.
ぞろぞろ。ずるずる:
動物や人がしきりに追い続けたり後ろに付きまとう 様子。
4.
물건을 여기저기 자꾸 흘리는 모양.
4.
ぼろぼろ:
物をしきりにあちらこちらにこぼす様子。
5.
조금도 막힘이 없이 읽거나 외우거나 말하는 모양.
5.
すらすら。するする:
つかえることなく読み続けたり、暗唱したり、続けて言う様子。
6.
물건 등이 자꾸 미끄러지거나 흘러내리는 모양.
6.
すってんすってん:
物などがしきりに滑ったり落ちたりする様子。
名詞
1.
관리나 공무원에게 책임을 지도록 맡겨진 직책의 이름.
1.
かんしょくめい【官職名】:
官吏や公務員に責務をまっとう させるためにつけた職責の名。
名詞
1.
전쟁에서 적을 치는 것.
1.
こうげきてき【攻撃的】:
戦争で敵を攻め撃つこと。
2.
다른 사람을 비난하거나 다른 의견에 반대하며 나서는 것.
2.
こうげきてき【攻撃的】:
他人を非難したり、他の意見に反対して強く出ること。
3.
운동 경기에서 상대편을 이기려고 적극적으로 행동하는 것.
3.
こうげきてき【攻撃的】:
スポーツ試合で相手に勝とう と、積極的に行動すること。
名詞
1.
오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 행동이나 습성.
1.
だせい【惰性】:
長い間変化なくやり続けてきているうちに、固定化した行動や習慣。
2.
물체가 다른 힘을 받지 않는 한 그 상태로 머물러 있거나 계속 움직이려는 성질.
2.
だせい【惰性】。かんせい【慣性】:
外から力が働かない限り、物体がその状態を維持しようとしたり、あるいはその運動状態を保とう とする性質。
1.
바라는 것이 있어 사람의 뒤를 따라다니다.
1.
尻を追い回す:
何かの目的があって人の後をつきまとう 。
☆☆
副詞
1.
끝에 가서 결국에는.
1.
とうとう。ついに。あげくのはて【挙句の果て】:
とどのつまり結局。
2.
드디어 마지막에는.
2.
とうとう。ついに。けっきょく【結局】:
とう とう 最後には。
名詞
1.
이름이나 주소, 가격 등의 정보를 표시하기 위해 물건에 붙이거나 매다는 표.
1.
つけふだ【付け札】。タグ:
名前・住所・価格などの情報を表示するため、物につけたり下げたりする札。名札、荷札、値札など。
2.
어떤 사람에게 항상 따라다니는 좋지 않은 평가.
2.
らくいん【烙印】:
常に付きまとう 良くない評価。
