🌟 가운 (gown)
名詞
1. 졸업식, 종교 의식 등의 예식이나 행사에서 입는 긴 망토 모양의 겉옷.
1. ガウン: 卒業式や宗教儀式などの礼式や行事の時にまとう長いマント様式の上着。
-
검정색 가운.
Black gown. -
성가대 가운.
Chorus gown. -
졸업 가운.
Graduation gown. -
가운을 벗다.
Take off the gown. -
가운을 입다.
Wear a gown. -
신부님은 미사를 위해 가운을 갖춰 입었다.
The priest was dressed in gowns for mass. -
학생들은 졸업식을 마치고 가운을 학교에 반납했다.
Students returned their gowns to school after graduation. -
검정색 가운을 입은 판사가 법정으로 들어서자 사람들이 모두 자리에서 일어났다.
When the judge in a black gown entered the courtroom, everyone got up from their seats. -
♔
대학 졸업식 때 찍은 사진이 나왔어. 한번 볼래?
There's a picture i took at my college graduation. do you want to take a look?
♕
학사모를 쓰고 졸업 가운을 입고 있으니까 정말 멋있는데!
You look great in your graduation gown with your cap on!
2. 병원, 실험실 등에서 위생을 위해 입는 옷.
2. ガウン: 病院や実験室などで、衛生のために着る白衣。
-
간호사 가운.
Nurse gown. -
미용실 가운.
A hair salon gown. -
수술 가운.
Surgical gown. -
실험 가운.
Experimental gown. -
의사 가운.
Doctor's gown. -
흰색 가운.
White gown. -
나는 건강 검진을 받기 위해 병원 가운으로 갈아입었다.
I changed into a hospital gown for a medical checkup. -
연구실에는 가운을 걸친 연구원들이 실험을 진행하고 있었다.
In the lab, researchers in gowns were conducting experiments. -
의사 선생님은 흰 가운을 입고 목에는 청진기를 걸치고 있었다.
The doctor wore a white gown and a stethoscope on his neck. -
♔
머리를 짧게 다듬고 싶은데요.
I'd like to have my hair cut short.
♕
네, 손님. 이 가운을 걸치시고 잠시만 앉아서 기다려 주세요.
Yes, sir. please put on this gown and sit down for a moment and wait.
3. 실내에서 입는 헐렁하고 긴 겉옷.
3. ガウン: 室内で楽に着る丈の長い上着。
-
목욕 가운.
Bathrobe. -
가운을 걸치다.
Put on a robe. -
가운을 벗다.
Take off the gown. -
가운을 입다.
Wear a gown. -
가운을 챙기다.
Pack a gown. -
샤워를 마친 지수는 가운만 걸친 채 욕실에서 나왔다.
After taking a shower, jisoo came out of the bathroom in a gown. -
집에 돌아온 아버지는 외출복을 벗고 편안한 가운으로 갈아입었다.
Upon returning home, my father took off his out-of-the-way clothes and changed into a comfortable gown. -
♔
편한 옷으로 갈아입지 그래?
Why don't you change into comfortable clothes?
♕
가운을 챙겨 온다는 걸 깜박하고 집에 놓고 왔어.
I forgot to bring my gown home.
📚 Variant: • 까운
🌷 ㄱㅇ: Initial sound 가운
-
ㄱㅇ (
겨울
)
: 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절.
☆☆☆
名詞
🌏 ふゆ【冬】。とうき【冬季】: 四季の中で最も寒く、秋と春の間の季節。 -
ㄱㅇ (
과일
)
: 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매.
☆☆☆
名詞
🌏 くだもの・かぶつ【果物】。フルーツ: りんご・梨・ブドウ・栗の実など、木の枝や幹に実る、食べられる果実。 -
ㄱㅇ (
군인
)
: 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 ぐんじん【軍人】。へいし【兵士】: 軍隊に所属し兵器を取り扱うための訓練を受けて一定の任務を担当する人。 -
ㄱㅇ (
거의
)
: 전부에서 조금 모자란 정도.
☆☆☆
名詞
🌏 ほとんど。ほぼ。おおよそ【大凡】。だいたい【大体】: 全部から少し足りない程度。 -
ㄱㅇ (
가요
)
: 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래.
☆☆☆
名詞
🌏 かよう【歌謡】。うた【歌】: 大勢の人が好んで歌う歌。 -
ㄱㅇ (
공원
)
: 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소.
☆☆☆
名詞
🌏 こうえん【公園】: 人々が憩い、遊びを楽しめるように芝生を敷き、木や花などを植えた広い場所。 -
ㄱㅇ (
가을
)
: 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절.
☆☆☆
名詞
🌏 あき【秋】: 四季の一つで、夏と冬の間の季節。 -
ㄱㅇ (
걸음
)
: 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작.
☆☆☆
名詞
🌏 あゆみ【歩み】。ほこう【歩行】: 両足を片方づつ交互に前に出して進む動作。 -
ㄱㅇ (
구월
)
: 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달.
☆☆☆
名詞
🌏 くがつ【九月】: 1年12ケ月の中で9番目の月。 -
ㄱㅇ (
깊이
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게.
☆☆☆
副詞
🌏 ふかく【深く】: 上から底まで、または表面から中までの距離がとても遠く。 -
ㄱㅇ (
개월
)
: 달을 세는 단위.
☆☆☆
依存名詞
🌏 かげつ【ヶ月】: 月数を数える単位。 -
ㄱㅇ (
가위
)
: 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구.
☆☆☆
名詞
🌏 はさみ【鋏】: 紙や布、髪の毛などを切る道具。 -
ㄱㅇ (
거울
)
: 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건.
☆☆☆
名詞
🌏 かがみ【鏡】: 物体の形を映して見る、薄くて平たい道具。 -
ㄱㅇ (
같이
)
: 둘 이상이 함께.
☆☆☆
副詞
🌏 いっしょに【一緒に】・ともに【共に】: 二人以上が一緒に。 -
ㄱㅇ (
거의
)
: 전부에서 조금 모자라게.
☆☆☆
副詞
🌏 ほとんど: 全部ではなく、やや足らずに。 -
ㄱㅇ (
교육
)
: 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 きょういく【教育】: 個人の能力を育てるため、知識・教養・技術などを教えること。 -
ㄱㅇ (
게임
)
: 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이.
☆☆☆
名詞
🌏 ゲーム。あそびごと【遊びごと】: ルールを決めて勝ち負けを決める遊び。 -
ㄱㅇ (
기억
)
: 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄.
☆☆☆
名詞
🌏 きおく【記憶】。おもいで【思い出】。おぼえ【覚え】: 以前の姿、事実、知識、経験などを忘れなかったり、再び思い出すこと。 -
ㄱㅇ (
기온
)
: 대기의 온도.
☆☆☆
名詞
🌏 きおん【気温】。おんど【温度】: 大気の温度。 -
ㄱㅇ (
길이
)
: 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리.
☆☆☆
名詞
🌏 ながさ【長さ】。たけ【丈】: 何かの端から別の端までの距離。
• 食文化 (104) • 個人情報を交換すること (46) • 家事 (48) • 恋愛と結婚 (28) • 人間関係 (255) • 恋愛と結婚 (19) • 職場生活 (197) • 健康 (155) • 一日の生活 (11) • 薬局を利用すること (10) • 地理情報 (138) • 言葉 (160) • 大衆文化 (82) • 環境問題 (226) • 気候 (53) • 日付を表すこと (59) • 心理 (191) • 学校生活 (208) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食べ物を説明すること (78) • お礼 (8) • マスメディア (47) • 外見 (121) • 宗教 (43) • 自己紹介 (52) • 外見を表すこと (97) • 約束すること (4) • 曜日を表すこと (13) • 趣味 (103)
