🌟 자문하다 (諮問 하다)

動詞  

1. 어떤 일을 효율적이고 바르게 처리하기 위해 전문가나 전문 기관에 의견을 묻다.

1. しもんする諮問する: 何かをより効率的で正確に処理するために、専門家や専門機関に意見を尋ね求める。

🗣️ 用例:
  • Google translate 경영을 자문하다.
    Advise management.
  • Google translate 대책을 자문하다.
    Consultation on countermeasures.
  • Google translate 연구소에 자문하다.
    Consult a research institute.
  • Google translate 전문가에게 자문하다.
    Consult an expert.
  • Google translate 업무에 대해 자문하다.
    Advise on the work.
  • Google translate 김 감독은 사극을 찍으면서 의상은 한복 전문가에게 자문했다.
    While filming a historical drama, kim consulted a hanbok expert on costumes.
  • Google translate 이 변호사는 서민들의 법률 문제에 대해 무료로 자문해 주고 있다.
    The lawyer is giving free advice on the legal affairs of ordinary people.
  • Google translate 전문가들에게 우리 아파트의 재건축 사업에 대해 자문한 결과는 나왔습니까?
    Have we consulted experts on the reconstruction of our apartment?
    Google translate 네, 그런데 계획과 달리 저층으로 설계하는 것이 좋겠다는 의견이 나왔습니다.
    Yes, but contrary to the plan, it's a good idea to design a lower layer.

자문하다: ask for advice; consult,しもんする【諮問する】,demander conseil, consulter,consultar,يستشير,асууж лавлах, зөвөлгөө авах, лавлах,xin tư vấn, yêu cầu tư vấn,ปรึกษาหารือ, สอบถาม,bertanya, minta pendapat, minta masukan,делать запрос; консультироваться у специалиста,咨询,征询,

🗣️ 発音, 活用形: 자문하다 (자ː문하다)
📚 派生語: 자문(諮問): 어떤 일을 더 효율적이고 바르게 처리하기 위해 전문가나 전문 기관에 의견을…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


マスメディア (47) スポーツ (88) 科学と技術 (91) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 恋愛と結婚 (28) 約束すること (4) 事件・事故・災害を表すこと (43) 交通を利用すること (124) 職場生活 (197) 公共機関を利用すること (8) 人間関係 (52) 家事 (48) 住居生活 (159) 服装を表すこと (110) 謝ること (7) 社会制度 (81) 恋愛と結婚 (19) 料理を説明すること (119) 芸術 (76) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 感情/気分を表すこと (41) 外見を表すこと (97) 家族行事 (57) お礼 (8) 食文化 (104) 一日の生活 (11) 買い物 (99) 文化の比較 (78) 挨拶すること (17) 週末および休み (47)