🌟 담뱃값
名詞
1. 담배의 가격.
-
담뱃값이 내리다.
Cigarette prices go down. -
담뱃값이 비싸다.
The price of cigarettes is high. -
담뱃값이 싸다.
Cigarettes are cheap. -
담뱃값이 오르다.
Cigarette prices go up. -
담뱃값을 묻다.
Ask for the price of a cigarette. -
매일 담배를 피우던 민준은 담뱃값이 올라 울상이 되었다.
Min-jun, who used to smoke every day, was on the verge of tears as cigarette prices rose. -
승규는 가게에서 담배를 하나 집어 들고서는 담뱃값이 얼마냐고 물었다.
Seung-gyu picked up a cigarette from the store and asked how much it cost. -
♔
여보, 담뱃값도 비싼데 이참에 담배를 끊어 보는 건 어때요?
Honey, cigarettes are expensive, so why don't you quit smoking at this point?
♕
그렇지 않아도 하루에 피우는 담배의 개수를 줄여 볼까 싶어요.
I'm thinking of reducing the number of cigarettes we smoke a day.
2. 담배를 사 피울 돈.
-
담뱃값을 빌리다.
Borrow a cigarette. -
담뱃값을 얻다.
Obtain the price of a cigarette. -
담뱃값을 쥐어 주다.
Grasp the price of cigarettes. -
담뱃값을 타 쓰다.
Spend one's cigarette money at another's expense. -
담뱃값조차 없다.
There's not even a cigarette. -
직장에서 쫓겨난 승규는 돈이 다 떨어져 담뱃값조차 없다.
Seung-gyu, who was kicked out of his job, ran out of money and didn't even pay for his cigarette. -
도박으로 돈을 다 날린 민준의 주머니에는 담뱃값도 없었다.
Min-jun, who gambled away all his money, had no cigarette price in his pocket. -
♔
할아버지, 몸도 힘드신데 왜 고물을 주으러 다니세요?
Grandpa, why are you picking up junk when you're tired?
♕
내 담뱃값이나 벌 요량으로 하는 것일세.
It's for the price of my cigarette or my punishment.
3. 담배를 살 정도의 적은 돈.
-
담뱃값을 벌다.
Earn the price of cigarettes. -
담뱃값도 안 되다.
Not worth the price of cigarettes. -
담뱃값밖에 안 되다.
It's only the price of cigarettes. -
담뱃값 정도 남다.
There's about the price of cigarettes left. -
담뱃값 정도 있다.
There's about the price of cigarettes. -
승규는 담뱃값도 안 되는 적은 돈을 받고 하루 종일 힘든 일을 했다.
Seung-gyu worked hard all day for a small sum of money that was less than the price of a cigarette. -
아버지는 돈을 빌리러 온 민준에게 담뱃값 정도를 쥐어 주고는 돌려 보내셨다.
My father gave min-jun, who came to borrow money, the price of the cigarette, and sent it back. -
♔
이거 담뱃값밖에 안 됩니다. 넣어 두세요.
That's just the price of a cigarette. please keep it in.
♕
이거 번번이 신세만 져서 미안합니다.
I'm sorry i owe you so many times.
🗣️ 発音, 活用形: • 담뱃값 (
담ː배깝) • 담뱃값 (담ː밷깝) • 담뱃값이 (담ː배깝시담ː밷깝시) • 담뱃값도 (담ː배깝또담ː밷깝또) • 담뱃값만 (담ː배깜만담ː밷깜만)
🌷 ㄷㅂㄱ: Initial sound 담뱃값
-
ㄷㅂㄱ (
당분간
)
: 앞으로 얼마 동안에.
☆☆
副詞
🌏 とうぶん【当分】。とうぶんのあいだ【当分の間】。しばらく: これからしばらくの間。 -
ㄷㅂㄱ (
당분간
)
: 앞으로 얼마 동안.
☆☆
名詞
🌏 とうぶん【当分】。とうぶんのあいだ【当分の間】。ここしばらく: これからしばらくの間。 -
ㄷㅂㄱ (
담뱃갑
)
: 담배를 담는 작은 상자. 또는 담배가 담겨 있는 작은 상자.
名詞
🌏 たばこのはこ【煙草の箱】: タバコを入れる小さな箱。また、タバコが入っている小さな箱。 -
ㄷㅂㄱ (
담뱃값
)
: 담배의 가격.
名詞
🌏 タバコだい【タバコ代】。タバコせん【タバコ銭】: タバコの価格。 -
ㄷㅂㄱ (
돋보기
)
: 작은 것을 크게 보이도록 하려고 렌즈를 볼록하게 만든 안경.
名詞
🌏 むしめがね【虫眼鏡】。かくだいきょう【拡大鏡】。ろうがんきょう【老眼鏡】。ルーペ: 小さい物体を拡大して見るために、レンズの中央部を厚くした眼鏡。 -
ㄷㅂㄱ (
대부금
)
: 이자와 기한을 정하고 빌려주는 돈.
名詞
🌏 かしつけきん【貸付金】。かしきん【貸金】。ゆうしきん【融資金】: 利子と期限を定め貸す金。 -
ㄷㅂㄱ (
대법관
)
: 아래 법원에서 올라온 재판에 대하여 마지막으로 판결을 내리는 최고 법원의 판사.
名詞
🌏 さいこうさいばんしょはんじ【最高裁判所判事】: 下の裁判所から上がってきた裁判に対し、最後に判決を下す最高裁判所の判事。
• 感情／気分を表すこと (41) • 挨拶すること (17) • 恋愛と結婚 (28) • 家事 (48) • 家族行事（節句） (2) • 映画鑑賞 (105) • レジャー生活 (48) • お礼 (8) • 建築 (43) • 一日の生活 (11) • 哲学・倫理 (86) • 外見を表すこと (97) • 気候 (53) • 趣味 (103) • 芸術 (76) • 文化の違い (47) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 旅行 (98) • 環境問題 (226) • マスコミ (36) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 病院を利用すること (204) • 道探し (20) • 健康 (155) • 住居生活 (159) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 自己紹介 (52) • 失敗話をすること (28)
