🌟 대뜸

☆ 副詞

1. 아무런 설명 없이 그 자리에서 바로. 또는 갑자기.

1. すぐに【直ぐに】。ただちに【直ちに】。いきなり。とつぜん【突然】: 何の説明もなくその場ですぐに。あるいは、突然。

🗣️ 用例:

대뜸 말하다.
Out of the blue.
대뜸 묻다.
Ask at a momentarily.
대뜸 소리를 지르다.
Give a sudden cry.
대뜸 질문을 하다.
Quickly ask questions.
대뜸 화를 내다.
Burst into a rage.
누군가 부탁을 하면 대뜸 거절하는 것보다 부드럽게 넘어가는 게 좋다.
If someone asks for a favor, it's better to move on smoothly than to suddenly refuse.
노인은 버스에서 졸고 있는 학생을 보자마자 대뜸 화부터 내기 시작했다.
As soon as the old man saw the student dozing off on the bus, he began to get angry.
♔ 저 회사 그만두고 유학을 가기로 했어요.
I decided to quit my job and study abroad.
♕ 회사 잘 다니더니 대뜸 무슨 소리야?
You've been a good company. what are you talking about?

대뜸: instantly; suddenly,すぐに【直ぐに】。ただちに【直ちに】。いきなり。とつぜん【突然】,soudain, soudainement, tout d'un coup, sur le coup, du coup, tout de suite, immédiatement, sans se gêner, sans scrupule, sur-le-champ, sans explication, sans prendre de gants, sans façon, tout de go, de but en blanc, sans préambule, brutalement,de pronto, de repente, espontáneamente,حالاً,эргэлзэлгүй, шууд, тэр дор нь, нэн даруй,ngay, liền tại chỗ, đột nhiên,ทันที, ทันทีทันใด, ฉับพลันทันที, ในทันใดนั้น, อยู่ ๆ , จู่ ๆ,spontan, tiba-tiba, langsung,вдруг; внезапно; неожиданно; ни с того, ни с сего,马上，立即，突然,

🗣️ 発音, 活用形: • 대뜸 (대뜸)

🗣️ 대뜸 @ 用例

나보나 나이도 한참 어린 게 대뜸 욕부터 하잖아! [피가 거꾸로 솟다[돌다]]
그 사람이 하는 일이 시원찮으냔 질문에 지수는 대뜸 화를 냈다. [-으냔]
이렇게 대뜸 찾아뵙고 도와 달라는 부탁을 드려도 괜찮은 걸까? [통사정 (通事情)]
작년 추석이라나 언제라나 아버지 제자 몇 명이 찾아와서 대뜸 돈을 빌려 달라더래. [-라나]
경찰은 대뜸 검문하겠다며 내게 신분증을 요구했다. [검문하다 (檢問하다)]
그는 아무런 사과도 하지 않고 대뜸 손만 삐쭉 내밀어 화해의 악수인 양 하고 나갔다. [삐쭉]
대뜸 놓다. [놓다]

🌷 ㄷㄸ: Initial sound 대뜸

ㄷㄸ ( 대뜸 ) : 아무런 설명 없이 그 자리에서 바로. 또는 갑자기. ☆ 副詞
🌏 すぐに【直ぐに】。ただちに【直ちに】。いきなり。とつぜん【突然】: 何の説明もなくその場ですぐに。あるいは、突然。
ㄷㄸ ( 뒤뜰 ) : 집이나 건물의 뒤에 있는 마당. 名詞
🌏 うらにわ【裏庭】: 家や建物の後ろにある庭。
ㄷㄸ ( 닭똥 ) : 닭이 싼 똥. 名詞
🌏 けいふん【鶏糞】: 鶏の糞。
ㄷㄸ ( 닭띠 ) : 닭해에 태어난 사람의 띠. 名詞
🌏 とりどし【酉年】: 酉年に生まれた人の干支。

💕Start 대뜸 🌾End

Start 대

대 End

Start 뜸

뜸 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 大衆文化 (52) • 住居生活 (159) • 心理 (191) • 地理情報 (138) • 家族紹介 (41) • 一日の生活 (11) • 感情／気分を表すこと (41) • 失敗話をすること (28) • 健康 (155) • 気候 (53) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (8) • 家族行事（節句） (2) • レジャー生活 (48) • 芸術 (23) • 経済・経営 (273) • 教育 (151) • 社会問題 (67) • 薬局を利用すること (10) • 人間関係 (255) • 曜日を表すこと (13) • 社会制度 (81) • 日付を表すこと (59) • 宗教 (43) • 文化の違い (47) • 映画鑑賞 (105) • 文化の比較 (78)