🌟 이유 (理由)

☆☆☆   名詞  

1. 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거.

1. りゆう理由: ある結果が生じたわけや根拠。

🗣️ 用例:
  • Google translate 합리적인 이유.
    Reasonable reason.
  • Google translate 간단한 이유.
    Simple reason.
  • Google translate 충분한 이유.
    Sufficient reason.
  • Google translate 복잡한 이유.
    Complex reasons.
  • Google translate 이유가 되다.
    Serve as a cause.
  • Google translate 이유가 없다.
    No reason.
  • Google translate 이유가 있다.
    There is a reason.
  • Google translate 이유를 궁금해 하다.
    Wonder why.
  • Google translate 이유를 납득하다.
    Understand the reason.
  • Google translate 이유를 내세우다.
    Propose a reason.
  • Google translate 이유를 대다.
    Give reasons.
  • Google translate 이유를 들다.
    Cite a reason.
  • Google translate 이유를 따지다.
    Reason out.
  • Google translate 이유를 모르다.
    Do not know why.
  • Google translate 이유를 묻다.
    Ask why.
  • Google translate 이유를 밝히다.
    Reveal the reason.
  • Google translate 이유를 분석하다.
    Analyze the reasons.
  • Google translate 이유를 살피다.
    See why.
  • Google translate 이유를 설명하다.
    Explain the reason.
  • Google translate 이유를 알다.
    Know the reason.
  • Google translate 이유를 이야기하다.
    Tell the reason.
  • Google translate 이유를 찾다.
    Find the reason.
  • Google translate 이유를 캐다.
    See why.
  • Google translate 그는 건강상의 이유로 잠시 회사를 그만두었다.
    He quit the company for health reasons.
  • Google translate 지수가 화를 내는 것은 모두 그럴 만한 이유가 있었기 때문이다.
    Jisoo's anger was all due to good reason.
  • Google translate 승규는 몇 가지 이유를 들어 이번 계획은 수정되어야 한다고 주장했다.
    Seung-gyu insisted that the plan should be revised for several reasons.
  • Google translate 아버지는 장애인이라는 이유 하나 때문에 오랜 기간 일자리를 구하지 못했다.
    My father was unable to find a job for a long time because he was disabled.
  • Google translate 엄마, 내가 형이라고 늘 참아야 할 이유는 없잖아요.
    Mom, there's no reason why i should always hold back because i'm older than you.
    Google translate 그렇지, 동생이 잘못하면 그땐 혼을 내 줘야지.
    That's right, if he does something wrong, then i'll teach him a lesson.
  • Google translate 이렇게 급하게 돈을 빌리려는 이유라도 좀 듣자.
    Let's at least hear why you want to borrow money so urgently.
    Google translate 응, 갑자기 아버지 수술비가 필요하게 되어서.
    Yeah, suddenly i needed my father's surgery.
類義語 원인(原因): 어떤 일이 일어나게 하거나 어떤 사물의 상태를 바꾸는 근본이 된 일이나 사…
参考語 귀결(歸結): 논의나 행동 등이 어떤 결론이나 결과에 이름. 또는 그 결론이나 결과.

이유: reason,りゆう【理由】,raison, cause,razón, causa,سبب,шалтгаан, учир, үндэслэл,lý do,สาเหตุ, มูลเหตุ, เหตุ, เหตุผล,alasan,причина; основание,理由,

2. 벌어진 일을 책임지지 않기 위해 하는 핑계나 변명.

2. りゆう理由】。こうじつ口実】。いいわけ言い訳: 責任を取らないためにする弁明。

🗣️ 用例:
  • Google translate 이유가 많다.
    There are many reasons.
  • Google translate 이유를 꾸미다.
    Make up a reason.
  • Google translate 이유를 달다.
    Give a reason.
  • Google translate 이유를 대다.
    Give reasons.
  • Google translate 이유를 붙이다.
    Give a reason.
  • Google translate 그는 갖가지 이유를 붙여 자꾸만 일에서 빠져 나가려고만 했다.
    He kept trying to get out of his work for various reasons.
  • Google translate 선생님께서 왜 늦었냐고 묻자 승규는 오다가 사고가 났다고 이유를 둘러댔다.
    When the teacher asked him why he was late, seung-gyu said he had an accident on the way.
  • Google translate 집에 늦게 들어온 나는 혼나지 않으려고 어머니를 속일 이유를 꾸미고 있었다.
    I came home late, and i was up to reason to deceive my mother so as not to be scolded.
  • Google translate 몸이 아파 좀 늦었습니다.
    I'm a little late because i'm sick.
    Google translate 자네는 매번 무슨 이유가 그리 많나?
    Why do you have so many reasons every time?

🗣️ 発音, 活用形: 이유 (이ː유)


🗣️ 이유 (理由) @ 語義解説

🗣️ 이유 (理由) @ 用例

Start

End

Start

End


社会制度 (81) 哲学・倫理 (86) 感情/気分を表すこと (41) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 言葉 (160) 交通を利用すること (124) 建築 (43) 位置を表すこと (70) 時間を表すこと (82) 公演と鑑賞 (8) 買い物 (99) 大衆文化 (82) 旅行 (98) 学校生活 (208) レジャー生活 (48) お礼 (8) 道探し (20) 宗教 (43) 大衆文化 (52) 料理を説明すること (119) 外見 (121) 趣味 (103) 日付を表すこと (59) 歴史 (92) 謝ること (7) 約束すること (4) 人間関係 (255) 自己紹介 (52) 一日の生活 (11) 芸術 (23)