🌟 생트집 (生 트집)

名詞

1. 별로 문제가 되지 않는 것을 드러내서 이유 없이 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.

1. いいがかり【言い掛かり】。いちゃもん。なんくせ【難癖】。むりなんだい【無理難題】: ささいなことを見つけて大げさに取り上げ、文句を言ったりトラブルを起こすこと。また、その文句やトラブル。

🗣️ 用例:

공연한 생트집.
A live performance.
생트집이 나다.
Have a scratch on one's face.
생트집을 걸다.
Make a fool of oneself.
생트집을 부리다.
Be silly.
생트집을 잡다.
Catch a snitch.
어머니께 꾸중을 들은 그는 동생에게 공연히 생트집을 부렸다.
When he was scolded by his mother, he made a fool of himself by his brother.
기자는 특종을 얻기 위해 아무런 증거 없이 무작정 그에게 생트집을 잡았다.
The reporter recklessly caught him off guard without any evidence to get the scoop.
♔ 판정 결과를 인정할 수 없어.
I can't accept the verdict.
♕ 괜한 생트집을 걸지 마. 정정당당한 경기였어.
Don't make a fool of yourself. it was a fair game.

생트집: making a fuss,いいがかり【言い掛かり】。いちゃもん。なんくせ【難癖】。むりなんだい【無理難題】,critique gratuite, critique sans raison, (n.) fait de chercher des poux (dans la tête), fait de chercher la petite bête, fait de faire un plat de quelque chose,queja injustificada, disputa irrazonable,تذمر,гүтгэлэг, гүжирдэл,sự bực mình vô cớ, sự gán tội vô cớ,การจับผิด, การจ้องจับผิด, การคอยจับผิด, การหาเรื่อง, การใส่ร้าย,mencari-cari kesalahan,беспричинные придирки; "раздувание из мухи слона",故意找茬，硬找别扭,

🗣️ 発音, 活用形: • 생트집 (생트집) • 생트집이 (생트지비) • 생트집도 (생트집또) • 생트집만 (생트짐만)
📚 派生語: • 생트집하다: 아무 까닭이 없이 트집을 잡다.

🌷 ㅅㅌㅈ: Initial sound 생트집

ㅅㅌㅈ ( 상투적 ) : 자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는 것. 名詞
🌏 じょうとうてき【常套的】: いつも決まって使い、新鮮味のないこと。
ㅅㅌㅈ ( 성탄절 ) : 기독교의 창시자인 예수가 태어난 것을 기념하는 날. 12월 25일이다. 名詞
🌏 クリスマス。せいたんさい【聖誕祭】。こうたんさい【降誕祭】: キリスト教の創始者であるイエスの誕生を祝う日。12月25日。
ㅅㅌㅈ ( 수탈자 ) : 약한 상대의 것을 강제로 빼앗는 사람. 名詞
🌏 しゅうだつしゃ【収奪者】: 弱い相手の物を強制的に奪う人。
ㅅㅌㅈ ( 선택적 ) : 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑는. 冠形詞
🌏 せんたくてき【選択的】: 多数の中から必要なものを選び出すさま。
ㅅㅌㅈ ( 생트집 ) : 별로 문제가 되지 않는 것을 드러내서 이유 없이 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽. 名詞
🌏 いいがかり【言い掛かり】。いちゃもん。なんくせ【難癖】。むりなんだい【無理難題】: ささいなことを見つけて大げさに取り上げ、文句を言ったりトラブルを起こすこと。また、その文句やトラブル。
ㅅㅌㅈ ( 상투적 ) : 자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는. 冠形詞
🌏 じょうとうてき【常套的】: いつも決まって使い、新鮮味のないさま。
ㅅㅌㅈ ( 선택적 ) : 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑는 것. 名詞
🌏 せんたくてき【選択的】: 多くの中から必要なものを選び出すこと。

💕Start 생트집 🌾End

Start 생

생 End

Start 트

트 End

Start 집

집 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 失敗話をすること (28) • 人間関係 (255) • 社会問題 (67) • 約束すること (4) • 学校生活 (208) • マスメディア (47) • 文化の違い (47) • 旅行 (98) • 経済・経営 (273) • 大衆文化 (82) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること (8) • 個人情報を交換すること (46) • 職場生活 (197) • 恋愛と結婚 (28) • 食べ物を説明すること (78) • 家族行事（節句） (2) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 韓国生活 (16) • 病院を利用すること (204) • 教育 (151) • 法律 (42) • マスコミ (36) • 位置を表すこと (70) • 職業と進路 (130) • 買い物 (99) • 招待と訪問 (28) • 地理情報 (138)