🌟 생트집 (生 트집)
名词
1. 별로 문제가 되지 않는 것을 드러내서 이유 없이 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
-
공연한 생트집.
A live performance. -
생트집이 나다.
Have a scratch on one's face. -
생트집을 걸다.
Make a fool of oneself. -
생트집을 부리다.
Be silly. -
생트집을 잡다.
Catch a snitch. -
어머니께 꾸중을 들은 그는 동생에게 공연히 생트집을 부렸다.
When he was scolded by his mother, he made a fool of himself by his brother. -
기자는 특종을 얻기 위해 아무런 증거 없이 무작정 그에게 생트집을 잡았다.
The reporter recklessly caught him off guard without any evidence to get the scoop. -
♔
판정 결과를 인정할 수 없어.
I can't accept the verdict.
♕ 괜한 생트집을 걸지 마. 정정당당한 경기였어.
Don't make a fool of yourself. it was a fair game.
🗣️ 发音, 活用: • 생트집 (
생트집) • 생트집이 (생트지비) • 생트집도 (생트집또) • 생트집만 (생트짐만)
📚 派生词: • 생트집하다: 아무 까닭이 없이 트집을 잡다.
🌷 ㅅㅌㅈ: Initial sound 생트집
-
ㅅㅌㅈ (
상투적
)
: 자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는 것.
名词
🌏 老套的，惯用的: 经常使用，因而觉得不新颖。 -
ㅅㅌㅈ (
성탄절
)
: 기독교의 창시자인 예수가 태어난 것을 기념하는 날. 12월 25일이다.
名词
🌏 圣诞节: 纪念基督教创始人耶稣诞生的日子，12月25日。 -
ㅅㅌㅈ (
수탈자
)
: 약한 상대의 것을 강제로 빼앗는 사람.
名词
🌏 搜刮者，掠夺者: 强制剥夺弱者东西的人。 -
ㅅㅌㅈ (
선택적
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑는.
冠形词
🌏 选择的，选择性的: 从多个中挑出需要的。 -
ㅅㅌㅈ (
생트집
)
: 별로 문제가 되지 않는 것을 드러내서 이유 없이 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
名词
🌏 故意找茬，硬找别扭: 把不存在什么问题的东西暴露出来，无缘无故地表示不满或制造麻烦；或指那些不满或麻烦。 -
ㅅㅌㅈ (
상투적
)
: 자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는.
冠形词
🌏 老套的，惯用的: 经常使用，因而觉得不新颖的。 -
ㅅㅌㅈ (
선택적
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑는 것.
名词
🌏 选择的，选择性的: 从多个中挑出需要的东西。
• 演出与欣赏 (8) • 致谢 (8) • 介绍（家属） (41) • 经济∙经营 (273) • 地理信息 (138) • 利用公共机构 (59) • 社会制度 (81) • 多媒体 (47) • 表达情感、心情 (41) • 体育 (88) • 利用医院 (204) • 讲解料理 (119) • 人际关系 (52) • 叙述外貌 (97) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 韩国生活 (16) • 家庭活动 (57) • 表达星期 (13) • 健康 (155) • 约定 (4) • 饮食文化 (104) • 购物 (99) • 利用公共机构 (8) • 介绍（自己） (52) • 心理 (191) • 大众文化 (82) • 表达方向 (70) • 恋爱与结婚 (19) • 艺术 (76) • 大众文化 (52)