🌟 생트집 (生 트집)

Nom

1. 별로 문제가 되지 않는 것을 드러내서 이유 없이 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.

1. CRITIQUE GRATUITE, CRITIQUE SANS RAISON, (N.) FAIT DE CHERCHER DES POUX (DANS LA TÊTE), FAIT DE CHERCHER LA PETITE BÊTE, FAIT DE FAIRE UN PLAT DE QUELQUE CHOSE: Fait de se plaindre ou de semer des troubles sans raison et à propos de rien ; cette plainte ou ces troubles.

🗣️ Exemple(s):

공연한 생트집.
A live performance.
생트집이 나다.
Have a scratch on one's face.
생트집을 걸다.
Make a fool of oneself.
생트집을 부리다.
Be silly.
생트집을 잡다.
Catch a snitch.
어머니께 꾸중을 들은 그는 동생에게 공연히 생트집을 부렸다.
When he was scolded by his mother, he made a fool of himself by his brother.
기자는 특종을 얻기 위해 아무런 증거 없이 무작정 그에게 생트집을 잡았다.
The reporter recklessly caught him off guard without any evidence to get the scoop.
♔ 판정 결과를 인정할 수 없어.
I can't accept the verdict.
♕ 괜한 생트집을 걸지 마. 정정당당한 경기였어.
Don't make a fool of yourself. it was a fair game.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 생트집 (생트집) • 생트집이 (생트지비) • 생트집도 (생트집또) • 생트집만 (생트짐만)
📚 Mot dérivé: • 생트집하다: 아무 까닭이 없이 트집을 잡다.

🌷 ㅅㅌㅈ: Initial sound 생트집

ㅅㅌㅈ ( 상투적 ) : 자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는 것. Nom
🌏 (N.) BANAL, STÉRÉOTYPÉ, CLICHÉ, ORDINAIRE, REBATTU: Fait (pour une expression) de ne plus être ressentie comme nouvelle, à force d’être fréquemment utilisée.
ㅅㅌㅈ ( 성탄절 ) : 기독교의 창시자인 예수가 태어난 것을 기념하는 날. 12월 25일이다. Nom
🌏 NOËL, NATIVITÉ: Jour où l'on commémore la naissance de Jésus, fondateur du christianisme. Ce jour est le 25 décembre.
ㅅㅌㅈ ( 수탈자 ) : 약한 상대의 것을 강제로 빼앗는 사람. Nom
🌏 EXPLOITEUR(SE): Personne qui prend à quelqu'un ou à quelque chose en position de faiblesse ce qui lui appartient de force.
ㅅㅌㅈ ( 선택적 ) : 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑는. Déterminant
🌏 (DÉT.) SÉLECTIF: Qui sélectionne et choisit ce qui est nécessaire parmi plusieurs.
ㅅㅌㅈ ( 생트집 ) : 별로 문제가 되지 않는 것을 드러내서 이유 없이 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽. Nom
🌏 CRITIQUE GRATUITE, CRITIQUE SANS RAISON, (N.) FAIT DE CHERCHER DES POUX (DANS LA TÊTE), FAIT DE CHERCHER LA PETITE BÊTE, FAIT DE FAIRE UN PLAT DE QUELQUE CHOSE: Fait de se plaindre ou de semer des troubles sans raison et à propos de rien ; cette plainte ou ces troubles.
ㅅㅌㅈ ( 상투적 ) : 자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는. Déterminant
🌏 (DÉT.) CONVENTIONNEL, BANAL, COMMUN, ORDINAIRE, HABITUEL, REBATTU, CLICHÉ, STÉRÉOTYPÉ: Qui n'a pas l'air nouveau du fait d'avoir été souvent répété.
ㅅㅌㅈ ( 선택적 ) : 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑는 것. Nom
🌏 (N.) SÉLECTIF: Droit de choisir parmi plusieurs choses ce qui plaît ou ce dont on a besoin.

💕Start 생트집 🌾End

Start 생

생 End

Start 트

트 End

Start 집

집 End

📚 Catégorie

• Acheter des objets (99) • Culture populaire (82) • Week-ends et congés (47) • Climat (53) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Architecture (43) • Problèmes environnementaux (226) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (59) • Tâches ménagères (48) • Culture alimentaire (104) • Invitation et visite (28) • Vie en Corée (16) • Remercier (8) • Vie scolaire (208) • Métiers et orientation (130) • Présenter (famille) (41) • Au travail (197) • Différences culturelles (47) • Relations humaines (52) • Relations humaines (255) • Éducation (151) • Aller à l'hôpital (204) • Gestion économique (273) • Saluer (17) • Problèmes sociaux (67) • Arts (76) • Parler du temps (82) • Culture populaire (52)