🌟 생트집 (生 트집)

اسم  

1. 별로 문제가 되지 않는 것을 드러내서 이유 없이 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.

1. تذمر: التصرّف بطريقة تنم عن تذمر أوشكوى من شئ ما بلا أي سبب أو مبرر، أو التذمر والشكوى

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 공연한 생트집.
    A live performance.
  • 생트집이 나다.
    Have a scratch on one's face.
  • 생트집을 걸다.
    Make a fool of oneself.
  • 생트집을 부리다.
    Be silly.
  • 생트집을 잡다.
    Catch a snitch.
  • 어머니께 꾸중을 들은 그는 동생에게 공연히 생트집을 부렸다.
    When he was scolded by his mother, he made a fool of himself by his brother.
  • 기자는 특종을 얻기 위해 아무런 증거 없이 무작정 그에게 생트집을 잡았다.
    The reporter recklessly caught him off guard without any evidence to get the scoop.
  • 판정 결과를 인정할 수 없어.
    I can't accept the verdict.
    괜한 생트집을 걸지 마. 정정당당한 경기였어.
    Don't make a fool of yourself. it was a fair game.

🗣️ النطق, تصريف: 생트집 (생트집) 생트집이 (생트지비) 생트집도 (생트집또) 생트집만 (생트짐만)
📚 اشتقاق: 생트집하다: 아무 까닭이 없이 트집을 잡다.

Start

End

Start

End

Start

End


للتعبير عن الموقع (70) ثقافة شعبية (52) التعبير عن الملابس (110) تسوّق (99) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) وسائل الإعلام العامة (47) الحياة في كوريا (16) حياة سكنية (159) المناخ (53) الإدارة الاقتصادية (273) فرق ثقافات (47) الثقافة الغذائية (104) الحياة الدراسية (208) حياة عملية (197) نفس (191) سفر (98) عطلةالأسبوع وإجازة (47) دعوة وزيارة (28) لوصف الغذاء (78) نظام إجتماعي (81) تحية (17) إعمار (43) علاقة إنسانيّة (255) مناسبات عائلية (أعياد) (2) معلومات جغرافية (138) تعبير عن الوقت (82) طقس وفصل (101) إتصال هاتفي (15) استعمال المستشفيات (204) استعمال الصيدليات (10)