🌟 조퇴 (早退)
☆ 名詞
1. 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
-
조퇴 이유.
Reasons to leave early. -
조퇴가 많다.
There are many early leaves. -
조퇴가 잦다.
Frequent early leave. -
조퇴를 금지하다.
Prohibit early leave. -
조퇴를 하다.
Take early leave. -
조퇴를 허락하다.
Grant early leave. -
부장님은 조퇴가 잦은 김 대리를 불성실하게 여겼다.
The manager regarded kim, who often leaves early, as insincere. -
나는 몸살 기운이 심해져서 선생님께 조퇴를 허락 받았다.
I got sick and got permission from my teacher to leave early. -
결석은커녕 조퇴나 지각도 한 적이 없는 나는 졸업할 때 개근상을 받았다.
Having never been late or late, let alone absent, i received a perfect attendance award when i graduated. -
♔
웬일로 집에 일찍 왔어요?
Why did you get home early?
♕
배가 아파서 조퇴 신청을 하고 왔어.
I have a stomachache and applied for early leave.
🗣️ 発音, 活用形: • 조퇴 (
조ː퇴) • 조퇴 (조ː퉤)
📚 派生語: • 조퇴하다(早退하다): 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나오다.
📚 カテゴリー: 教育・学習行為 教育
🗣️ 조퇴 (早退) @ 語義解説
- 출근부 (出勤簿) : 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부.
🗣️ 조퇴 (早退) @ 用例
🌷 ㅈㅌ: Initial sound 조퇴
-
ㅈㅌ (
주택
)
: 사람이 살 수 있도록 만든 건물.
☆☆
名詞
🌏 じゅうたく【住宅】。じゅうきょ【住居】。すみか【住処】: 人が住居できるように建てた家屋。住居。すまい。すみか -
ㅈㅌ (
질투
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
☆☆
名詞
🌏 しっと【嫉妬】。ねたみ【妬み】: 夫婦や恋人において、相手が他の人を好きになった時に度を越えて恨み、嫌がること。 -
ㅈㅌ (
전통
)
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
☆☆
名詞
🌏 でんとう【伝統】: ある集団や共同体において、古くから受け継がれてきたなかで形成された、固有の思想・慣習・行動などの様式。 -
ㅈㅌ (
전투
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
☆
名詞
🌏 せんとう【戦闘】。たたかい【戦い】: 軍隊と軍隊とが兵器を用いて戦うこと。 -
ㅈㅌ (
자태
)
: 여성의 아름다운 모습이나 태도.
☆
名詞
🌏 したい【姿態・姿体】: 女性の美しい姿や態度。 -
ㅈㅌ (
정통
)
: 바른 계통.
☆
名詞
🌏 せいとう・しょうとう【正統】: 正しい系統。 -
ㅈㅌ (
조퇴
)
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
☆
名詞
🌏 そうたい【早退】: 学校や勤務先を定刻より早く退出すること。
• 外見を表すこと (97) • 社会制度 (81) • 教育 (151) • 外見 (121) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 文化の違い (47) • マスコミ (36) • 心理 (191) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること (59) • 電話すること (15) • 学校生活 (208) • 週末および休み (47) • 料理を説明すること (119) • 宗教 (43) • 謝ること (7) • 哲学・倫理 (86) • 曜日を表すこと (13) • 住居生活 (159) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 一日の生活 (11) • 家族行事 (57) • 個人情報を交換すること (46) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 薬局を利用すること (10) • 位置を表すこと (70) • 旅行 (98) • 職場生活 (197)
