🌟 조퇴 (早退)

☆ Danh từ

1. 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.

1. SỰ NGHỈ SỚM, SỰ TAN SỚM: Việc ra khỏi trường học hay nơi làm việc trước thời gian đã dự định sẽ kết thúc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

조퇴 이유.
Reasons to leave early.
조퇴가 많다.
There are many early leaves.
조퇴가 잦다.
Frequent early leave.
조퇴를 금지하다.
Prohibit early leave.
조퇴를 하다.
Take early leave.
조퇴를 허락하다.
Grant early leave.
부장님은 조퇴가 잦은 김 대리를 불성실하게 여겼다.
The manager regarded kim, who often leaves early, as insincere.
나는 몸살 기운이 심해져서 선생님께 조퇴를 허락 받았다.
I got sick and got permission from my teacher to leave early.
결석은커녕 조퇴나 지각도 한 적이 없는 나는 졸업할 때 개근상을 받았다.
Having never been late or late, let alone absent, i received a perfect attendance award when i graduated.
♔ 웬일로 집에 일찍 왔어요?
Why did you get home early?
♕ 배가 아파서 조퇴 신청을 하고 왔어.
I have a stomachache and applied for early leave.

조퇴: leaving work early; leaving school early,そうたい【早退】,sortie avant l'heure,retiro temprano, retiro prematuro,مغادرة مبكّرة,эрт гарах, эрт харих, чөлөө авах,sự nghỉ sớm, sự tan sớm,การเลิกงานก่อนกำหนด, การเลิกเรียนก่อนกำหนด, การกลับก่อนเวลา,,преждевременный уход,早退,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 조퇴 (조ː퇴) • 조퇴 (조ː퉤)
📚 Từ phái sinh: • 조퇴하다(早退하다): 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나오다.
📚 thể loại: Hành vi giảng dạy học tập Giáo dục

🗣️ 조퇴 (早退) @ Giải nghĩa

출근부 (出勤簿) : 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부.

🗣️ 조퇴 (早退) @ Ví dụ cụ thể

회사는 직원들의 지각, 조퇴, 결근을 월말 급여 정산에 반영했다. [정산 (精算)]
선생님. 몸이 아파서 조퇴 좀 하고 싶은데요. [고얀]

🌷 ㅈㅌ: Initial sound 조퇴

ㅈㅌ ( 주택 ) : 사람이 살 수 있도록 만든 건물. ☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ Ở: Tòa nhà làm ra để con người có thể sinh sống.
ㅈㅌ ( 질투 ) : 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ GHEN TUÔNG, SỰ GHEN: Việc rất ghét và khó chịu trong trường hợp mà đối tượng (vợ, chồng, người yêu) mình thích người khác, trong quan hệ vợ chồng hoặc yêu đương.
ㅈㅌ ( 전통 ) : 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식. ☆☆ Danh từ
🌏 TRUYỀN THỐNG: Kiểu mẫu hành động, tập quán, tư tưởng được tạo ra một cách cố hữu và được truyền lại từ đời trước trong cộng đồng hay tập thể nào đó.
ㅈㅌ ( 전투 ) : 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움. ☆ Danh từ
🌏 SỰ CHIẾN ĐẤU: Việc quân đội hai phía lấy vũ khí và đánh nhau.
ㅈㅌ ( 자태 ) : 여성의 아름다운 모습이나 태도. ☆ Danh từ
🌏 HÌNH DÁNG: Thái độ hay dáng vẻ đẹp của phụ nữ.
ㅈㅌ ( 정통 ) : 바른 계통. ☆ Danh từ
🌏 SỰ CHÍNH THỐNG: Hệ thống đúng đắn.
ㅈㅌ ( 조퇴 ) : 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴. ☆ Danh từ
🌏 SỰ NGHỈ SỚM, SỰ TAN SỚM: Việc ra khỏi trường học hay nơi làm việc trước thời gian đã dự định sẽ kết thúc.

💕Start 조퇴 🌾End

Start 조

조 End

Start 퇴

퇴 End

📚 thể loại

• Triết học, luân lí (86) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả tính cách (365) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả trang phục (110) • Yêu đương và kết hôn (19) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (76) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt công sở (197) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Gọi điện thoại (15) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Vấn đề môi trường (226) • Ngôn ngữ (160) • Vấn đề xã hội (67)