🌟 조퇴 (早退)

☆ Nom

1. 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.

1. SORTIE AVANT L'HEURE: Fait de sortir de l'école, du bureau, etc., avant l'heure permise.

🗣️ Exemple(s):

조퇴 이유.
Reasons to leave early.
조퇴가 많다.
There are many early leaves.
조퇴가 잦다.
Frequent early leave.
조퇴를 금지하다.
Prohibit early leave.
조퇴를 하다.
Take early leave.
조퇴를 허락하다.
Grant early leave.
부장님은 조퇴가 잦은 김 대리를 불성실하게 여겼다.
The manager regarded kim, who often leaves early, as insincere.
나는 몸살 기운이 심해져서 선생님께 조퇴를 허락 받았다.
I got sick and got permission from my teacher to leave early.
결석은커녕 조퇴나 지각도 한 적이 없는 나는 졸업할 때 개근상을 받았다.
Having never been late or late, let alone absent, i received a perfect attendance award when i graduated.
♔ 웬일로 집에 일찍 왔어요?
Why did you get home early?
♕ 배가 아파서 조퇴 신청을 하고 왔어.
I have a stomachache and applied for early leave.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 조퇴 (조ː퇴) • 조퇴 (조ː퉤)
📚 Mot dérivé: • 조퇴하다(早退하다): 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나오다.
📚 Catégorie: Activités de l'enseignement et de l'apprentissage Éducation

🗣️ 조퇴 (早退) @ Définition(s)

출근부 (出勤簿) : 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부.

🗣️ 조퇴 (早退) @ Exemple(s)

회사는 직원들의 지각, 조퇴, 결근을 월말 급여 정산에 반영했다. [정산 (精算)]
선생님. 몸이 아파서 조퇴 좀 하고 싶은데요. [고얀]

🌷 ㅈㅌ: Initial sound 조퇴

ㅈㅌ ( 주택 ) : 사람이 살 수 있도록 만든 건물. ☆☆ Nom
🌏 HABITATION, LOGEMENT: Immeuble bâti dans un but résidentiel.
ㅈㅌ ( 질투 ) : 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함. ☆☆ Nom
🌏 JALOUSIE: Exécration ou haine excessive ressentie lorsqu'entre des époux ou des amants le partenaire de l'autre tombe amoureux d'une autre personne.
ㅈㅌ ( 전통 ) : 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식. ☆☆ Nom
🌏 TRADITION: Ensemble d'idéologies, de coutumes, de comportements, etc., propres à un groupe ou à une communauté qui sont transmis depuis des générations.
ㅈㅌ ( 전투 ) : 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움. ☆ Nom
🌏 COMBAT, GUERRE, BATAILLE, HOSTILITÉS: Fait que deux forces armées se battent avec des armes.
ㅈㅌ ( 자태 ) : 여성의 아름다운 모습이나 태도. ☆ Nom
🌏 BELLE SILHOUETTE: Belle apparence ou attitude d'une femme.
ㅈㅌ ( 정통 ) : 바른 계통. ☆ Nom
🌏 Bonne lignée.
ㅈㅌ ( 조퇴 ) : 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴. ☆ Nom
🌏 SORTIE AVANT L'HEURE: Fait de sortir de l'école, du bureau, etc., avant l'heure permise.

💕Start 조퇴 🌾End

Start 조

조 End

Start 퇴

퇴 End

📚 Catégorie

• Culture alimentaire (104) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (8) • Passe-temps (103) • Raconter une maladresse (28) • Aller à l'hôpital (204) • Médias de masse (47) • Culture populaire (52) • Problèmes sociaux (67) • Système social (81) • Différences culturelles (47) • Vie scolaire (208) • Informations géographiques (138) • Remercier (8) • Aller à la pharmacie (10) • Trouver son chemin (20) • Invitation et visite (28) • Présenter (famille) (41) • Aller au cinéma (105) • Spectacle (8) • Relations humaines (52) • Parler d'un plat (78) • Météo et saisons (101) • Téléphoner (15) • Vie quotidienne (11) • Événements familiaux (57) • Week-ends et congés (47) • Langue (160) • Présenter (se présenter) (52) • S'excuser (7)