💕 Start: 퇴
☆ NIVEAU AVANCÉ : 4 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 1 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 62 ALL : 69
•
퇴근
(退勤)
:
일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아옴.
☆☆☆
Nom
🌏 Action de rentrer chez soi de son lieu de travail, après le travail.
•
퇴원
(退院)
:
일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴.
☆☆☆
Nom
🌏 SORTIE D'HÔPITAL: Fait pour un patient qui séjournait à l'hôpital pendant une certaine durée pour y recevoir des soins, d'en sortir.
•
퇴직
(退職)
:
현재의 직업이나 직무에서 물러남.
☆☆
Nom
🌏 RETRAITE, DÉMISSION: Fait de se retirer de son travail ou de son poste.
•
퇴임
(退任)
:
직책이나 임무에서 물러남.
☆
Nom
🌏 RETRAITE, DÉMISSION: Fait de se retirer de son travail ou de son poste.
•
퇴장
(退場)
:
어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나감.
☆
Nom
🌏 SORTIE: Fait de sortir d'un endroit, ou de sortir à l'extérieur.
•
퇴직금
(退職金)
:
직장을 그만두는 사람에게 일하던 곳에서 주는 돈.
☆
Nom
🌏 INDEMNITÉ DE DÉPART (EN RETRAITE), INDEMNITÉ DE LICENCIEMENT, PRIME DE DÉPART: Argent payé par une compagnie à son employé qui démissionne.
•
퇴진
(退陣)
:
어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러남.
☆
Nom
🌏 DÉMISSION, RETRAITE: Fait pour tous les membres d'une organisation ou son responsable de se retirer.
•
퇴각
(退却)
:
싸움이나 일 등에서 뒤로 물러남.
Nom
🌏 RETRAIT, RETRAITE, REPLI: Fait de reculer dans une bataille, un travail, etc.
•
퇴각하다
(退却 하다)
:
싸움이나 일 등에서 뒤로 물러나다.
Verbe
🌏 SE RETIRER, BATTRE EN RETRAITE, SE REPLIER: Reculer dans une bataille, un travail, etc.
•
퇴거
(退去)
:
있던 자리에서 물러나거나 떠남.
Nom
🌏 RETRAIT, RETRAITE, REPLI, DÉMISSION: Fait de reculer de là où on était, de quitter son travail, etc.
•
퇴거하다
(退去 하다)
:
있던 자리에서 물러나거나 떠나다.
Verbe
🌏 SE RETIRER, BATTRE EN RETRAITE, SE REPLIER, DÉMISSIONNER: Reculer de là où on était, quitter son travail, etc.
•
퇴고
(推敲)
:
글을 쓸 때 여러 번 고치고 다듬음. 또는 그런 일.
Nom
🌏 RÉVISION: Fait de corriger et de retravailler un texte à plusieurs reprises ; un tel travail.
•
퇴고하다
(推敲 하다)
:
글을 쓸 때 여러 번 고치고 다듬다.
Verbe
🌏 RÉVISER: Corriger et retravailler un texte à plusieurs reprises.
•
퇴근길
(退勤 길)
:
일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아오는 길. 또는 그런 도중.
Nom
🌏 TRAJET DU RETOUR (DE SON TRAVAIL), TRAJET ENTRE LE TRAVAIL ET LE DOMICILE: Trajet pour rentrer chez soi de son lieu de travail, à la fin de la journée ; milieu d'un tel trajet.
•
퇴근하다
(退勤 하다)
:
일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아오다.
Verbe
🌏 Rentrer chez soi de son lieu de travail, à la fin de la journée.
•
퇴락
(頹落)
:
건물 등이 낡아서 무너지고 떨어짐.
Nom
🌏 DÉLABREMENT, DÉTÉRIORATION, DÉGRADATION: Fait pour un bâtiment de s'écrouler et de s'effondrer de vieillesse.
•
퇴락되다
(頹落 되다)
:
건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
Verbe
🌏 SE DÉLABRER, SE DÉTÉRIORER, SE DÉGRADER: (Bâtiment) S'écrouler et s'effondrer de vieillesse.
•
퇴락하다
(頹落 하다)
:
건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
Verbe
🌏 SE DÉLABRER, SE DÉTÉRIORER, SE DÉGRADER: (Bâtiment) S'écrouler et s'effondrer de vieillesse.
•
퇴로
(退路)
:
뒤로 물러날 길.
Nom
🌏 VOIE DE RETRAITE, CHEMIN DE RETRAITE: Chemin par lequel on retourne en arrière.
•
퇴물
(退物)
:
윗사람이 쓰다가 물려준 물건.
Nom
🌏 (N.) DE SECONDE MAIN, D'OCCASION, DE RÉCUPÉRATION: Objet usé légué par une personne plus âgée ou au statut plus élevé.
•
퇴보
(退步)
:
뒤로 물러감.
Nom
🌏 RETRAITE, RECUL: Fait de retourner en arrière.
•
퇴보하다
(退步 하다)
:
뒤로 물러가다.
Verbe
🌏 RETRAITE, RECUL: Retourner en arrière.
•
퇴비
(堆肥)
:
풀, 짚 또는 가축의 똥과 오줌 등을 썩힌 거름.
Nom
🌏 FUMIER, ENGRAIS, COMPOST: Engrais issu de la décomposition d’herbe, de paille ou d’excréments et d’urine de bétail, etc.
•
퇴사
(退社)
:
회사에서 일을 끝내고 집으로 감.
Nom
🌏 Action de rentrer chez soi du travail, à la fin de la journée.
•
퇴사하다
(退社 하다)
:
회사에서 일을 끝내고 집으로 가다.
Verbe
🌏 Rentrer chez soi du travail, à la fin de la journée.
•
퇴색
(退色/褪色)
:
빛이나 색이 바램.
Nom
🌏 DÉCOLORATION, JAUNISSEMENT, TERNISSURE: Fait de perdre son teint ou sa couleur d'origine.
•
퇴색되다
(退色/褪色 되다)
:
빛이나 색이 바래지다.
Verbe
🌏 SE DÉCOLORER, JAUNIR, SE TERNIR: Perdre son teint ou sa couleur d'origine.
•
퇴색하다
(退色/褪色 하다)
:
빛이나 색이 바래다.
Verbe
🌏 SE DÉCOLORER, JAUNIR, SE TERNIR: Perdre son teint ou sa couleur d'origine.
•
퇴실
(退室)
:
방이나 교실, 병실 등에서 나감.
Nom
🌏 Fait de sortir d'une pièce, d'une salle de classe, d'une chambre d'hôpital, etc.
•
퇴실하다
(退室 하다)
:
방이나 교실, 병실 등에서 나가다.
Verbe
🌏 Sortir d'une pièce, d'une salle de classe, d'une chambre d'hôpital, etc.
•
퇴역
(退役)
:
어떤 일에 종사하다가 그만둠. 또는 그런 사람이나 물건.
Nom
🌏 RETRAITE, RETRAITÉ(E), (N.) HORS SERVICE, HORS D'USAGE: Fait de quitter une occupation ; une telle personne ou un tel objet.
•
퇴역하다
(退役 하다)
:
어떤 일에 종사하다가 그만두다.
Verbe
🌏 PRENDRE SA RETRAITE: Quitter une occupation.
•
퇴원하다
(退院 하다)
:
일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나오다.
Verbe
🌏 SORTIR D'HÔPITAL: (Patient qui séjournait à l'hôpital pendant une certaine durée pour y recevoir des soins) En sortir.
•
퇴위
(退位)
:
왕의 자리에서 물러남.
Nom
🌏 ABDICATION: Fait de se retirer du trône royal.
•
퇴위하다
(退位 하다)
:
왕의 자리에서 물러나다.
Verbe
🌏 ABDIQUER: Se retirer du trône royal.
•
퇴임하다
(退任 하다)
:
직책이나 임무에서 물러나다.
Verbe
🌏 PRENDRE SA RETRAITE, DÉMISSIONNER: Se retirer de son travail ou de son poste.
•
퇴장하다
(退場 하다)
:
어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나가다.
Verbe
🌏 QUITTER, SE RETIRER: Sortir d'un endroit, ou sortir à l'extérieur.
•
퇴적
(堆積)
:
많이 겹쳐져 쌓임. 또는 많이 겹쳐 쌓음.
Nom
🌏 ACCUMULATION, AMONCELLEMENT, ENTASSEMENT: Fait de s'entasser l'un sur l'autre ; fait d'entasser l'un sur l'autre.
•
퇴적되다
(堆積 되다)
:
많이 겹쳐져 쌓이다.
Verbe
🌏 S'ACCUMULER, S'AMONCELER: S'entasser l'un sur l'autre.
•
퇴적물
(堆積物)
:
많이 겹쳐 쌓인 것.
Nom
🌏 TAS, DÉPÔT: Ce qui résulte de l'entassement d'une chose l'un sur l'autre.
•
퇴적암
(堆積巖)
:
흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓여서 생긴 암석.
Nom
🌏 ROCHE SÉDIMENTAIRE: Roche formée par l'accumulation à un endroit défini de terre, d'os de cadavres d'animaux, etc., transportés par l'eau, le vent, les glaciers, etc.
•
퇴적층
(堆積層)
:
흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓여서 생긴 지층.
Nom
🌏 COUCHE SÉDIMENTAIRE, STRATE SÉDIMENTAIRE: Couche géologique formée par l'accumulation à un endroit défini de terre, d'os de cadavres d'animaux, etc., transportés par l'eau, le vent, les glaciers, etc.
•
퇴적하다
(堆積 하다)
:
많이 겹쳐져 쌓이다. 또는 많이 겹쳐 쌓다.
Verbe
🌏 (S')ACCUMULER, (S')AMONCELER: S'entasser l'un sur l'autre ; entasser l'un sur l'autre.
•
퇴조
(退潮)
:
기운, 세력 등이 줄어듦.
Nom
🌏 DÉCLIN, DÉCADENCE: Fait qu'une énergie, un pouvoir, etc., diminue.
•
퇴조되다
(退潮 되다)
:
기운, 세력 등이 줄어들게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE EN DÉCLIN, ÊTRE EN DÉCADENCE: (Énergie, pouvoir, etc.) Diminuer.
•
퇴조하다
(退潮 하다)
:
기운, 세력 등이 줄어들다.
Verbe
🌏 ÊTRE EN DÉCLIN, ÊTRE EN DÉCADENCE: (Énergie, pouvoir, etc.) Diminuer.
•
퇴직하다
(退職 하다)
:
현재의 직업이나 직무에서 물러나다.
Verbe
🌏 PRENDRE SA RETRAITE, DÉMISSIONNER: Se retirer de son travail ou de son poste.
•
퇴진하다
(退陣 하다)
:
어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러나다.
Verbe
🌏 DÉMISSIONNER, PRENDRE SA RETRAITE: (Tous les membres d'une organisation ou son responsable) Se retirer.
•
퇴짜
(退字▽)
:
물건이나 의견, 사람 등을 받아들이지 않고 물리치는 일. 또는 그 물건, 의견, 사람.
Nom
🌏 REJET, REFUS, REBUFFADE: Fait de ne pas accepter un objet, un avis, une personne, etc. et de le (la) rejeter ; cet objet, cet avis ou cette personne.
•
퇴짜(를) 놓다
:
물건이나 의견, 사람 등을 받아들이지 않고 물리치다.
🌏 REJETER: Ne pas accepter un objet, un avis, une personne, etc., et le (la) repousser.
•
퇴짜(를) 맞다
:
물건이나 의견, 사람 등이 거절을 당하다.
🌏 ÊTRE REJETÉ: (Objet, avis, personne, etc.) Se faire refuser.
•
퇴출
(退出)
:
물러나거나 쫓겨나서 나감.
Nom
🌏 SORTIE, RETRAIT, EXPULSION: Fait de sortir volontairement ou contre son gré.
•
퇴출하다
(退出 하다)
:
물러나거나 쫓겨나서 나가다.
Verbe
🌏 ÊTRE RETIRÉ, ÊTRE EXPULSÉ: Sortir volontairement ou contre son gré.
•
퇴치
(退治)
:
물리쳐서 없애 버림.
Nom
🌏 EXTERMINATION, ÉRADICATION, LUTTE: Fait de combattre quelque chose et de l'éliminer.
•
퇴치되다
(退治 되다)
:
물리쳐져서 없어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE EXTERMINÉ, ÊTRE ÉRADIQUÉ: Être combattu et éliminé.
•
퇴치하다
(退治 하다)
:
물리쳐서 없애 버리다.
Verbe
🌏 EXTERMINER, ÉRADIQUER, LUTTER: Combattre quelque chose et l'éliminer.
•
퇴폐
(頹廢)
:
도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워짐.
Nom
🌏 DÉCADENCE: Corruption de la morale, des mœurs, de la culture, etc.
•
퇴폐적
(頹廢的)
:
도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한 것.
Nom
🌏 (N.) DÉCADENT: (Morale, mœurs, culture, etc.) Fait d'être corrompu et malsain.
•
퇴폐적
(頹廢的)
:
도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한.
Déterminant
🌏 (DÉT.) DÉCADENT: (Morale, mœurs, culture, etc.) Qui est corrompu et malsain.
•
퇴폐주의
(頹廢主義)
:
도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한 상태. 또는 그런 태도.
Nom
🌏 DÉCADENCE: État corrompu et malsain de la morale, des mœurs, de la culture, etc. ; une telle attitude.
•
퇴폐하다
(頹廢 하다)
:
도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워지다.
Verbe
🌏 DÉGÉNÉRER: (Morale, mœurs, culture, etc.) Se corrompre.
•
퇴학
(退學)
:
학생이 다니던 학교를 그만둠.
Nom
🌏 Fait pour un élève d'arrêter d'aller à l'école.
•
퇴학시키다
(退學 시키다)
:
학생에게 다니던 학교를 그만두게 하다.
Verbe
🌏 RENVOYER, EXPULSER: Faire quitter l'école à un élève qui a violé le règlement de l'école, commis une faute, etc.
•
퇴학하다
(退學 하다)
:
학생이 다니던 학교를 그만두다.
Verbe
🌏 QUITTER L'ÉCOLE: (Élève) Arrêter d'aller à l'école.
•
퇴행
(退行)
:
공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 감.
Nom
🌏 RÉGRESSION, RECUL: Fait de retourner en arrière, spatialement ou temporellement.
•
퇴행하다
(退行 하다)
:
공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다.
Verbe
🌏 RÉGRESSER, RECULER: Retourner en arrière, spatialement ou temporellement.
•
퇴화
(退化)
:
발전하기 이전의 상태로 되돌아감.
Nom
🌏 RÉGRESSION, RÉTROGRESSION, DÉCADENCE, DÉCLIN: Fait de retourner à un état moins évolué.
•
퇴화되다
(退化 되다)
:
발전하기 이전의 상태로 되돌아가게 되다.
Verbe
🌏 RÉGRESSER, ÊTRE EN DÉCADENCE, ÊTRE EN DÉCLIN: Retourner à un état moins évolué.
•
퇴화하다
(退化 하다)
:
발전하기 이전의 상태로 되돌아가다.
Verbe
🌏 RÉGRESSER, ÊTRE EN DÉCADENCE, ÊTRE EN DÉCLIN: Retourner à un état moins évolué.
• Relations humaines (52) • Psychologie (191) • Relations humaines (255) • Sciences et technologies (91) • Culture alimentaire (104) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller à l'hôpital (204) • Culture populaire (82) • Loisirs (48) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (8) • Religions (43) • Informations géographiques (138) • Expressions vestimentaires (110) • Politique (149) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Habitat (159) • Présenter (famille) (41) • Système social (81) • Décrire un caractère (365) • Événements familiaux (57) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Au travail (197) • Arts (76) • Apparence (121) • Parler du temps (82) • Expliquer un endroit (70)