☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 4 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 2 NONE : 62 ALL : 69

• 퇴근 (退勤) : 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아옴. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УХОД С РАБОТЫ: Уход с места работы после завершения рабочего дня.

• 퇴원 (退院) : 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЫПИСКА ИЗ БОЛЬНИЦЫ: Выход из больницы (о пациенте, пролежавшем в больнице в течение определённого срока и получившем лечение).

• 퇴직 (退職) : 현재의 직업이나 직무에서 물러남. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТСТАВКА: Снятие или вынужденный уход с занимаемой должности или поста.

• 퇴임 (退任) : 직책이나 임무에서 물러남. ☆ имя существительное
🌏 ОТСТАВКА; УХОД В ОТСТАВКУ: Уход с должности или службы.

• 퇴장 (退場) : 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나감. ☆ имя существительное
🌏 УХОД; ВЫХОД: Уход с какого-либо места или выход на улицу.

• 퇴직금 (退職金) : 직장을 그만두는 사람에게 일하던 곳에서 주는 돈. ☆ имя существительное
🌏 ДЕНЕЖНОЕ ПОСОБИЕ ПРИ ВЫХОДЕ В ОТСТАВКУ: Деньги, выдаваемые человеку, уходящему со службы, в месте, где он работал.

• 퇴진 (退陣) : 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러남. ☆ имя существительное
🌏 УХОД В ОТСТАВКУ: Отход, отступ (о всём составе какой-либо организации или каком-либо ответственном лице).

• 퇴각 (退却) : 싸움이나 일 등에서 뒤로 물러남. имя существительное
🌏 ОТСТУПЛЕНИЕ; ОТХОД: Сдача передовых позиций в борьбе, работе и т.п.

• 퇴각하다 (退却 하다) : 싸움이나 일 등에서 뒤로 물러나다. глагол
🌏 ОТСТУПАТЬ; ОТХОДИТЬ: Сдавать передовые позиции в борьбе, работе и т.п.

• 퇴거 (退去) : 있던 자리에서 물러나거나 떠남. имя существительное
🌏 ОТХОД; ПОКИДАНИЕ: Отступление или вытеснение из занимаемой территории, места, позиции и т.п.

• 퇴거하다 (退去 하다) : 있던 자리에서 물러나거나 떠나다. глагол
🌏 ОТХОДИТЬ; ПОКИДАТЬ: Отступать или покидать занимаемую территорию, место, позицию и т.п.

• 퇴고 (推敲) : 글을 쓸 때 여러 번 고치고 다듬음. 또는 그런 일. имя существительное
🌏 РЕДАКТИРОВАНИЕ: Внесение исправлений в текст в процессе написания. Или подобный процесс.

• 퇴고하다 (推敲 하다) : 글을 쓸 때 여러 번 고치고 다듬다. глагол
🌏 ИСПРАВЛЯТЬ; РЕДАКТИРОВАТЬ: Корректировать текст в процессе написания.

• 퇴근길 (退勤 길) : 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아오는 길. 또는 그런 도중. имя существительное
🌏 ДОРОГА С РАБОТЫ: Дорога с места работы после завершения рабочего дня. Или подобный процесс.

• 퇴근하다 (退勤 하다) : 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아오다. глагол
🌏 УХОДИТЬ С РАБОТЫ: Возвращаться (домой) с места работы после завершения рабочего дня.

• 퇴락 (頹落) : 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어짐. имя существительное
🌏 ВЕТШАНИЕ; ОБВЕТШАНИЕ; ВЕТХОСТЬ: Полуразрушенное состояние здания или его приход в упадок от старости.

• 퇴락되다 (頹落 되다) : 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다. глагол
🌏 ВЕТШАТЬ; ОБВЕТШАТЬ: Прийти в полуразрушенное состояние от старости (о здании).

• 퇴락하다 (頹落 하다) : 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다. глагол
🌏 ВЕТШАТЬ; ОБВЕТШАТЬ: Прийти в полуразрушенное состояние от старости (о здании).

• 퇴로 (退路) : 뒤로 물러날 길. имя существительное
🌏 ЗАДНИЙ ХОД: Дорога для отступления.

• 퇴물 (退物) : 윗사람이 쓰다가 물려준 물건. имя существительное
🌏 БЫВШИЙ В УПОТРЕБЛЕНИИ: Предмет, который достался после использования его вышестоящим человеком.

• 퇴보 (退步) : 뒤로 물러감. имя существительное
🌏 ОТСТУПЛЕНИЕ: Отступление назад.

• 퇴보하다 (退步 하다) : 뒤로 물러가다. глагол
🌏 ОТСТУПАТЬ; СДАВАТЬ ПОЗИЦИИ: Отступать назад.

• 퇴비 (堆肥) : 풀, 짚 또는 가축의 똥과 오줌 등을 썩힌 거름. имя существительное
🌏 КОМПОСТ; СОСТАВНОЕ УДОБРЕНИЕ; ОРГАНИЧЕСКОЕ УДОБРЕНИЕ: Удобрение, состоящее из соломы, навоза, травы и прочего перегноя.

• 퇴사 (退社) : 회사에서 일을 끝내고 집으로 감. имя существительное
🌏 УХОД С РАБОТЫ: Уход с работы домой в конце рабочего дня.

• 퇴사하다 (退社 하다) : 회사에서 일을 끝내고 집으로 가다. глагол
🌏 УХОДИТЬ С РАБОТЫ: Уходить с работы домой в конце рабочего дня.

• 퇴색 (退色/褪色) : 빛이나 색이 바램. имя существительное
🌏 ОБЕСЦВЕЧИВАНИЕ; ВЫГОРАНИЕ: Потеря света или цвета.

• 퇴색되다 (退色/褪色 되다) : 빛이나 색이 바래지다. глагол
🌏 ОБЕСЦВЕЧИВАТЬСЯ; ВЫГОРАТЬ: Терять цвет или свет.

• 퇴색하다 (退色/褪色 하다) : 빛이나 색이 바래다. глагол
🌏 ОБЕСЦВЕЧИВАТЬ; ВЫВОДИТЬ ЦВЕТ: Убирать цвет или свет.

• 퇴실 (退室) : 방이나 교실, 병실 등에서 나감. имя существительное
🌏 Уход из комнаты, класса, больничной палаты и т.п.

• 퇴실하다 (退室 하다) : 방이나 교실, 병실 등에서 나가다. глагол
🌏 ВЫХОДИТЬ; ВЫПИСЫВАТЬСЯ: Уходить из комнаты, класса, больничной палаты и т.п.

• 퇴역 (退役) : 어떤 일에 종사하다가 그만둠. 또는 그런 사람이나 물건. имя существительное
🌏 УХОД В ОТСТАВКУ: Прекращение какой-либо работы, являвшейся профессией. А также такой человек или предмет.

• 퇴역하다 (退役 하다) : 어떤 일에 종사하다가 그만두다. глагол
🌏 УХОДИТЬ С ДОЛЖНОСТИ: Переставать исполнять какую-либо работу, являвшуюся профессией.

• 퇴원하다 (退院 하다) : 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나오다. глагол
🌏 ВЫПИСЫВАТЬСЯ ИЗ БОЛЬНИЦЫ: Выходить из больницы (о пациенте, пролежавшем в больнице в течение определённого срока и получившем лечение).

• 퇴위 (退位) : 왕의 자리에서 물러남. имя существительное
🌏 ОТРЕЧЕНИЕ ОТ ПРЕСТОЛА; ОТКАЗ ОТ ПРЕСТОЛА: Отказ короля от своего места.

• 퇴위하다 (退位 하다) : 왕의 자리에서 물러나다. глагол
🌏 ОТРЕКАТЬСЯ ОТ ПРЕСТОЛА; ОТКАЗЫВАТЬСЯ ОТ ПРЕСТОЛА: Отказываться от места, которое должен занимать король.

• 퇴임하다 (退任 하다) : 직책이나 임무에서 물러나다. глагол
🌏 ВЫХОДИТЬ В ОТСТАВКУ; ПОКИДАТЬ СЛУЖБУ; УХОДИТЬ С РАБОТЫ: Уходить с должности или службы.

• 퇴장하다 (退場 하다) : 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나가다. глагол
🌏 ПОКИДАТЬ; УДАЛЯТЬСЯ: Уходить с какого-либо места или выходить на улицу.

• 퇴적 (堆積) : 많이 겹쳐져 쌓임. 또는 많이 겹쳐 쌓음. имя существительное
🌏 СКОПЛЕНИЕ; НАГРОМОЖДЕНИЕ; ВОРОХ; АККУМУЛЯЦИЯ: Нагромождение и скопление в большом количестве. А также накопление и складывание в большом количестве.

• 퇴적되다 (堆積 되다) : 많이 겹쳐져 쌓이다. глагол
🌏 НАГРОМОЖДАТЬСЯ; СКОПЛЯТЬСЯ: Нагромождаться и складываться в большом количестве.

• 퇴적물 (堆積物) : 많이 겹쳐 쌓인 것. имя существительное
🌏 ВОРОХ; ГРУДА; КУЧА: Что-либо нагромождённое и сложенное в большом количестве.

• 퇴적암 (堆積巖) : 흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓여서 생긴 암석. имя существительное
🌏 ОСАДОЧНАЯ ПОРОДА; КАМЕНЬ ОСАДОЧНОЙ ПОРОДЫ: Горная порода, перенесённая водой, ветром, ледниками и т.п., сложенная в определённом месте и образованная из почвы, костей мёртвых существ и т.п.

• 퇴적층 (堆積層) : 흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓여서 생긴 지층. имя существительное
🌏 АККУМУЛЯТИВНЫЕ ОБРАЗОВАНИЯ: Слой почвы, перенесённый водой, ветром, ледниками и т.п., сложенный в определённом месте и образованный из почвы, костей мёртвых существ и т.п.

• 퇴적하다 (堆積 하다) : 많이 겹쳐져 쌓이다. 또는 많이 겹쳐 쌓다. глагол
🌏 НАГРОМОЖДАТЬСЯ; СКОПЛЯТЬСЯ; НАГРОМОЖДАТЬ; СКОПИТЬ; НАКАПЛИВАТЬ; СКАПЛИВАТЬ: Нагромождаться и складываться в большом количестве. А также нагромождать и складывать в большом количестве.

• 퇴조 (退潮) : 기운, 세력 등이 줄어듦. имя существительное
🌏 СПАД; УБЫЛЬ; УПАДОК: Упадок духа, сил и т.п.

• 퇴조되다 (退潮 되다) : 기운, 세력 등이 줄어들게 되다. глагол
🌏 СПАДАТЬ; УБЫВАТЬ; ИДТИ НА УБЫЛЬ: Уменьшаться (о духе, силе и т.п.).

• 퇴조하다 (退潮 하다) : 기운, 세력 등이 줄어들다. глагол
🌏 СПАДАТЬ; УБЫВАТЬ; ИДТИ НА УБЫЛЬ: Уменьшаться (о духе, силе и т.п.).

• 퇴직하다 (退職 하다) : 현재의 직업이나 직무에서 물러나다. глагол
🌏 УХОДИТЬ В ОТСТАВКУ: Быть снятым или увольняться с занимаемой должности или поста.

• 퇴진하다 (退陣 하다) : 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러나다. глагол
🌏 УХОДИТЬ В ОТСТАВКУ: Отходить, отступать (о всём составе какой-либо организации или каком-либо ответственном лице).

• 퇴짜 (退字▽) : 물건이나 의견, 사람 등을 받아들이지 않고 물리치는 일. 또는 그 물건, 의견, 사람. имя существительное
🌏 ОТКАЗ; НЕ ВОСПРИЯТИЕ: Не принятие предмета, мнения или человека. Или данный предмет, мнение, человек.

• 퇴짜(를) 놓다 : 물건이나 의견, 사람 등을 받아들이지 않고 물리치다.
🌏 ОТКАЗЫВАТЬ; НЕ ВОСПРИНИМАТЬ: Не соглашаться с мнением или человеком или же отвергать какой-либо предмет.

• 퇴짜(를) 맞다 : 물건이나 의견, 사람 등이 거절을 당하다.
🌏 ПОЛУЧАТЬ ОТКАЗ: Быть отвергнутым, не воспринятым (о предмете, мнении или человеке).

• 퇴출 (退出) : 물러나거나 쫓겨나서 나감. имя существительное
🌏 ИСКЛЮЧЕНИЕ; УДАЛЕНИЕ: Насильное выдворение или выход.

• 퇴출하다 (退出 하다) : 물러나거나 쫓겨나서 나가다. глагол
🌏 ИСКЛЮЧАТЬСЯ; УДАЛЯТЬСЯ: Быть насильно выдворенным или выходить, уходить.

• 퇴치 (退治) : 물리쳐서 없애 버림. имя существительное
🌏 ЛИКВИДАЦИЯ; ИСТРЕБЛЕНИЕ: Искоренение.

• 퇴치되다 (退治 되다) : 물리쳐져서 없어지다. глагол
🌏 ЛИКВИДИРОВАТЬСЯ; ИСТРЕБЛЯТЬСЯ: Искореняться.

• 퇴치하다 (退治 하다) : 물리쳐서 없애 버리다. глагол
🌏 ЛИКВИДИРОВАТЬ; ИСТРЕБЛЯТЬ: Искоренять.

• 퇴폐 (頹廢) : 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워짐. имя существительное
🌏 РАЗЛАД, УПАДОК, СПАД, ДЕЗОРГАНИЗАЦИЯ, ДЕГРАДАЦИЯ, РЕГРЕСС: моральный, культурный или традиционный упадок.

• 퇴폐적 (頹廢的) : 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한 것. имя существительное
🌏 ДЕГРАДИРУЮЩИЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Приходящий в моральный, культурный или традиционный упадок.

• 퇴폐적 (頹廢的) : 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한. атрибутивное слово
🌏 ДЕГРАДИРУЮЩИЙ: Приходящий в моральный, культурный или традиционный упадок.

• 퇴폐주의 (頹廢主義) : 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한 상태. 또는 그런 태도. имя существительное
🌏 УПАДОЧНИЧЕСТВО; ДЕКАДЕНТСТВО: Состояние морального, культурного или традиционного упадка. Или подобное отношение, поведение.

• 퇴폐하다 (頹廢 하다) : 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워지다. глагол
🌏 ДЕГРАДИРОВАТЬ: Приходить в моральный, культурный или традиционный упадок.

• 퇴학 (退學) : 학생이 다니던 학교를 그만둠. имя существительное
🌏 (в кор. яз. является им. сущ.) Учащийся бросает учебное заведение.

• 퇴학시키다 (退學 시키다) : 학생에게 다니던 학교를 그만두게 하다. глагол
🌏 ВЫГОНЯТЬ ИЗ УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ: Делать так, чтобы учащийся оставил своё учебное заведение.

• 퇴학하다 (退學 하다) : 학생이 다니던 학교를 그만두다. глагол
🌏 Учащийся оставляет своё учебное заведение.

• 퇴행 (退行) : 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 감. имя существительное
🌏 ОТСТУПЛЕНИЕ; ДЕГЕНЕРАЦИЯ: Возвращение назад в пространстве или же возвращение в прошлое во времени.

• 퇴행하다 (退行 하다) : 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다. глагол
🌏 ОТСТУПАТЬ; ДЕГЕНЕРИРОВАТЬ: Возвращаться назад в пространстве или же возвращаться в прошлое во времени.

• 퇴화 (退化) : 발전하기 이전의 상태로 되돌아감. имя существительное
🌏 РЕГРЕСС; УПАДОК: Возвращение в прежнее состояние до его развития.

• 퇴화되다 (退化 되다) : 발전하기 이전의 상태로 되돌아가게 되다. глагол
🌏 РЕГРЕССИРОВАТЬ; ДЕГЕНЕРИРОВАТЬ; УХУДШАТЬСЯ: Возвращаться в прежнее состояние до его развития.

• 퇴화하다 (退化 하다) : 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다. глагол
🌏 УХУДШАТЬСЯ: Возвращаться в прежнее состояние до развития.

• Закон (42) • Просмотр фильма (105) • Работа (197) • Массовая культура (82) • В аптеке (10) • Обещание и договоренность (4) • Образование (151) • Внешний вид (97) • Объяснение времени (82) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Семейные праздники (2) • Внешний вид (121) • Экономика, маркетинг (273) • Географическая информация (138) • История (92) • Повседневная жизнь (11) • Любовь и свадьба (19) • Представление (самого себя) (52) • Одежда (110) • Семейные мероприятия (57) • Досуг (48) • Эмоции, настроение (41) • Покупка товаров (99) • Характер (365) • Жизнь в Корее (16) • Информация о блюде (119) • Сравнение культуры (78) • СМИ (47) • Заказ пищи (132) • Любовь и брак (28)