🌟 퇴학 (退學)

имя существительное

1. 학생이 다니던 학교를 그만둠.

1. (в кор. яз. является им. сущ.) Учащийся бросает учебное заведение.

🗣️ практические примеры:

퇴학 수속.
The expulsion process.
퇴학을 하다.
Exit from school.
새 학교에 적응하지 못한 지수는 한 학기만 마치고 퇴학을 하였다.
Jisoo, unable to adapt to her new school, was expelled after only one semester.
어려운 형편 때문에 퇴학을 한 민준이는 대학 생활에 미련이 남았다.
Min-joon, who was expelled because of his difficult circumstances, remained unsatisfied with his college life.
♔ 저, 학교를 그만두려고 하는데요.
Well, i'm quitting school.
♕ 아니, 무슨 일로 퇴학을 하려고 하니?
No, what are you trying to do with your expulsion?

антоним

퇴학: leaving school,たいがく【退学】。たいこう【退校】,,abandono de escuela,ترْك مدرسة,сургуулиас гарах,sự nghỉ học, sự thôi học,การออกจากโรงเรียนกลางคัน,pengunduran diri dari sekolah,,退学,

2. 교칙을 어기는 등 잘못을 저지른 학생에게 다니던 학교를 그만두게 함.

2. (в кор. яз. является им. сущ.) Делать так, чтобы учащийся, нарушивший устав учебного заведения или совершивший другое нарушение, покинул учебное заведение.

🗣️ практические примеры:

퇴학 조치.
Expulsion from school.
퇴학 처분.
Expulsion from school.
퇴학을 당하다.
Be expelled from school.
퇴학을 맞다.
Be expelled from school.
퇴학을 시키다.
To expel from school.
유민이는 잦은 결석으로 결국 학교에서 퇴학을 당했다.
Yoomin was eventually expelled from school due to frequent absences.
학생 김 씨는 시험지를 훔치다가 적발되어 퇴학 처분을 받았다.
Student kim was expelled from school after being caught stealing test papers.
♔ 나 이번에 또 낙제하면 퇴학이야.
I'll be expelled if i fail again this time.
♕ 학교에서 쫓겨나기 싫으면 정신 차리고 공부해.
If you don't want to be kicked out of school, wake up and study.

🗣️ произношение, склонение: • 퇴학 (퇴ː학) • 퇴학 (퉤ː학) • 퇴학이 (퇴ː하기퉤ː하기) • 퇴학도 (퇴ː학또퉤ː학또) • 퇴학만 (퇴ː항만퉤ː항만)
📚 производное слово: • 퇴학시키다(退學시키다): 학생에게 다니던 학교를 그만두게 하다. • 퇴학하다(退學하다): 학생이 다니던 학교를 그만두다.

🗣️ 퇴학 (退學) @ практические примеры

교장은 이번 시위에 참가한 학생들에게 퇴학 또는 무기정학 처벌을 내리겠다고 했다. [무기정학 (無期停學)]
학교에서는 시위를 계속 진행한 학생들을 학적에서 제명하여 퇴학 처리를 하였다. [학적 (學籍)]
학생의 진심 어린 반성에 주임 교사는 퇴학 조치를 거두었다. [주임 (主任)]
퇴학 처분. [처분 (處分)]
어머니는 학교에 아들의 퇴학 조치를 취소해 달라고 청원했다. [청원하다 (請願하다)]
교칙을 위반하는 학생들은 교내 봉사나 퇴학 등의 징계를 받는다. [교칙 (校則)]
퇴학 처분을 받은 학생은 학교 측에 재고를 요청했다. [재고 (再考)]

🌷 ㅌㅎ: Initial sound 퇴학

ㅌㅎ ( 특히 ) : 보통과 다르게. ☆☆☆ наречие
🌏 ОСОБЕННО; ОСОБО; В ОСОБЕННОСТИ; ПРЕИМУЩЕСТВЕННО; ТЕМ БОЛЕЕ ЧТО; В ЧАСТНОСТИ: В отличии от обычного.
ㅌㅎ ( 통화 ) : 전화로 말을 주고받음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР: Осуществление разговора по телефону.
ㅌㅎ ( 통행 ) : 어떤 곳을 지나다님. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОЕЗД: Совершение пути мимо какого-либо места.
ㅌㅎ ( 특허 ) : 특정한 사람에게 일정한 권리나 능력을 주는 행정 행위. ☆ имя существительное
🌏 ПАТЕНТ: Административный акт, наделяющий определённого человека особым правом или возможностями.
ㅌㅎ ( 특혜 ) : 특별한 은혜나 혜택. ☆ имя существительное
🌏 ОСОБОЕ БЛАГОДЕЯНИЕ: Особая милость или специальная льгота.
ㅌㅎ ( 탐험 ) : 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함. ☆ имя существительное
🌏 РАЗВЕДКА И ПОДГОТОВКА; РАЗВЕДОЧНЫЕ РАБОТЫ; ЗОНДИРОВАНИЕ; ИЗЫСКАНИЕ: Исследование в каком-либо опасном, ненадёжном месте, проводимое вопреки трудностям.
ㅌㅎ ( 통화 ) : 한 사회에서 사용하는 화폐. ☆ имя существительное
🌏 ВАЛЮТА: Деньги, которые используются обществом.
ㅌㅎ ( 타협 ) : 어떤 일을 서로 양보하여 의논함. ☆ имя существительное
🌏 СОГЛАСИЕ; ДОГОВОРЁННОСТЬ; КОМПРОМИСС: Взаимное уступание и договорённость по поводу какого-либо дела.
ㅌㅎ ( 통합 ) : 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침. ☆ имя существительное
🌏 ОБЪЕДИНЕНИЕ; КОМБИНИРОВАНИЕ: Соединение нескольких инструментов в одно целое или установление тесной связи между несколькими системами, организациями, достигая единства.
ㅌㅎ ( 통학 ) : 집에서 학교까지 오가며 다님. ☆ имя существительное
🌏 Дорога в школу и обратно.

💕Start 퇴학 🌾End

Start 퇴

퇴 End

Start 학

학 End

📚 категория

• Повседневная жизнь (11) • Семейные мероприятия (57) • История (92) • Внешний вид (121) • Архитектура (43) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приветствие (17) • Информация о блюде (119) • Характер (365) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (23) • Разница культур (47) • Досуг (48) • Одежда (110) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (почта) (8) • Работа по дому (48) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (8) • Объяснение даты (59) • Объяснение времени (82) • Климат (53) • Проблемы экологии (226) • Закон (42) • Жизнь в Корее (16) • В школе (208) • Философия, мораль (86) • Семейные праздники (2) • Религии (43) • Общественные проблемы (67)